معنى يعفي

الترجمة الإنجليزية

Exempts

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على يعفي من مادة أعفى
  • أعفى يُعفي ، أَعْفِ ، إعفاءً ، فهو مُعْفٍ ، والمفعول مُعْفًى.
  • يُعفي شخصًا من الحرج: يحفظ ماءَ وجهه.
شواهد على يعفي من مادة عفَّى
  • عفَّى يعفِّي ، عَفِّ ، تَعْفِيةً ، فهو مُعَفٍّ ، والمفعول مُعَفًّى.

ترجمة يعفي باللغة الإنجليزية

يعفي
Exempts

يعفي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات

English

I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.

العربية

جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة

English

It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.

العربية

سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة

English

I'll do the lecture for four hours off clinic.

العربية

أتظنين حقاً أن (هاوس) سيعفي (فورمان) من عقده. يجب عليه

English

You really think House would let Foreman out of his contract? He has to.

العربية

إما أنه يموت أو يكذب سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة

English

Either he's dying or he's lying. I'll give you two hours off clinic duty.

العربية

خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة

English

physician patient confidentiality protects me from annoying conversations.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يعفي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.