معنى يشهد

الترجمة الإنجليزية

Testifies

معلومات لغوية

المفرد
يشهد # يَشْهَدُ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على يشهد من مادة أشهدَ
  • أشهدَ يُشهِد ، إشهادًا ، فهو مُشهِد ، والمفعول مُشهَد.
  • أشهد صديقَه على صدق أقواله جعله يشهد بذلك.
شواهد على يشهد من مادة استشهدَ
  • استشهد الطَّالبُ زميلَه: طلب منه أن يشهد.
معجم الرائد 2تعريفات
شواهد على يشهد من مادة شهد
  • يشهد ، شهادة.
شواهد على يشهد من مادة شهِد
  • يشهد ، شهودا.

ترجمة يشهد باللغة الإنجليزية

يشهد
Testifies

يشهد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن

English

Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.

العربية

كت مخطئاً، إنه مشهد التحدث لنفسك بصوت عال، أتحتاجني هنا؟ إخباره

English

I was wrong. This is the musing out loud part. Do I actually need to be here? Telling him.

العربية

أنا أنصح بألا يشهد قبل أن أطمئن بأنه يمكنكم حمايته

English

I'm advising him not to testify until I'm satisfied you can protect him.

العربية

إلا إن غادرت الغرفة إن بقيت فسيكون عليكِ أن تشهدي

English

Unless you leave the room. If you stay, you'll have to testify.

العربية

وصلني أمر فيدرالي شاهد ما سقط في غيبوبة

English

I got served with a federal court order. Some witness went into a coma.

العربية

أشهدت التقيأ؟ أم أخذت بكلامه فحسب؟

English

You witnessed the spew? Or you just have his word for it?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يشهد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.