معنى الشهود
الترجمة الإنجليزية
Witnesses
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شُهود
- مصدر شهِدَ.
معجم الغني 1تعريف
شُهُودٌ
- [ش هـ د]. (مصدر شَهِدَ). :كَانَ شُهُودُهُ مُطَابِقاً للحَقِيقَةِ : مُعَايَنَتُهُ أَوْ مَا أَدَّاهُ مِنْ شَهَادَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على الشهود من مادة الشّهادة البيّنة
- (قن) أقوال الشُّهود أمام جهة قضائيَّة.
ترجمة الشهود باللغة الإنجليزية
الشهود في سياق الكلام
6 أمثلةلا، التخمين الأول كان التظاهر المريض شاهد فيدرالي، مجبر على ما أظن
Nope, first guess was faking it. The patient's a federal witness reluctant, I'm assuming.
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
(سنبقيك آمناً يا (جوي صحيح، في برنامج حماية الشهود
We'll keep you safe, Joey. Right. In Witness Protection.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود
And I do this you know, I go into Witness Protection
لن يخضع لبرنامج حماية الشهود لن أدع هذا يحدث
He's not going into Witness Protection. I'm not gonna let that happen.
وصلني أمر فيدرالي شاهد ما سقط في غيبوبة
I got served with a federal court order. Some witness went into a coma.