معنى يابس

الترجمة الإنجليزية

Crusty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
يبس
المفرد
فا. من يَبِسَ
الجمع
يُبَّسٌ
المؤنث
يَابِسَة

مرادفات

جفيف، جَافّ، جِلْف، غَلِيظ، قَاسِي، شَاوِي، تَارِز، جَدُوب، مَاحِل، جَدِيب

تعريفات لغوية

  • يَابِسٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من يَبِسَ).
    1 - عُشْبٌ يَابِسٌ : جَافٌّ، أَيْ كَانَ رَطْباً فَيَبِسَ، جَفَّ. ذَهَبَتِ الْحَرْبُ بِالأَخْضَرِ وَالْيَابِسِ.
    2 - لَمْ نَجِدْ فِي الْجَبَلِ إِلاَّ الْحَجَرَ الْيَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

يابِس

  • جمع يُبَّس ويَبْس.
  • اسم فاعل من يبِسَ.
  • حجر/ حطب يابس.
  • لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر: يقال للحثّ على المرونة والتوسُّط في الأمور.
  • {وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ}.
  • أتَى على الأخضر واليابس: دمّر كلَّ شيء.
  • رأس يابس: لا تلين.
  • رَجُلٌ يابِس/ وَجْهٌ يابِسٌ: قليل الخير، لا خير فيه.
  • شَعر يابس: لا يؤثِّر فيه البلّ بالماء والدّهن.
  • يابِسُ الرَّأس: عنيد.
  • يابِسُ الطِّينةِ صُلْبُ الجُبْنة [مثل]: يضرب للبخيل.
  • يابِسُ الكَفّ: شحيح، بخيل.
  • (طب) مصاب بخدر وتصلُّب.
  • ركبة يابسة.
  • الجَرَب اليابِس: (طب) مرض من أمراض سوء التَّغذية، ومن أعراضه التهاب جلد المريض والأغشية المخاطيّة واضطرابات الأجهزة المعديّة والمعويّة.
شواهد على يابس من مادة يبِسَ
  • يبِسَ ييبَس ويَيبِس ، يُبْسًا ويُبوسةً ، فهو يابِس ويَبِس ويَبْس ويبيس.
معجم الغني 6تعريفات

يَابِسٌ

  • جمع: يُبَّسٌ. [ي ب س]. (فاعل من يَبِسَ).
  • :عُشْبٌ يَابِسٌ : جَافٌّ، أَيْ كَانَ رَطْباً فَيَبِسَ، جَفَّ. :ذَهَبَتِ الْحَرْبُ بِالأَخْضَرِ وَالْيَابِسِ.
  • :لَمْ نَجِدْ فِي الْجَبَلِ إِلاَّ الْحَجَرَ الْيَابِسَ : الْحَجَرَ الصَّلْبَ.
  • :رَجُلٌ يَابِسٌ : قَلِيلُ الْخَيْرِ.
  • :وَجْهٌ يَابِسٌ : أَيْ لاَ يَتَكَلَّمُ مِنْ شِدَّةِ السُّكْرِ.
  • :خَلَقَ اللَّهُ الْيَابِسَةَ : أَيِ الأَرْضَ.
معجم الرائد 5تعريفات

يابَس

  • يابس.
  • ج، يبس.
  • يابس : جاف : [ زرع يابس ].
  • يابس : [ رجل يابس ] : قليل الخير.
  • يابس : [ حجر يابس ] : صلب.
المعجم الوسيط 7تعريفات

اليَابِسُ

  • اليَابِسُ اليَابِسُ يقال: وجْهٌ يابِسٌ: قليلُ الخير.
  • وسكرانُ يابسٌ: لا يتكلَّم من شدَّة السُّكر. والجمع : يَبْسٌ، ويُبَّسٌ.
شواهد على يابس من مادة الأَيْبَسُ
  • و الأَيْبَسُ عظمٌ يابسٌ في السَّاق، أو في وسطها، إِذا غَمَزْتَه آلمك، وإِذا كُسِرَ فقد ذهبت السَّاقُ. والجمع : أَيابسُ.
شواهد على يابس من مادة اليَبَاسُ
  • اليَبَاسُ : اليابسُ.
شواهد على يابس من مادة اليَبَسُ
  • اليَبَسُ : اليابسُ.
شواهد على يابس من مادة اليَبِيسُ
  • اليَبِيسُ : اليابسُ.
  • و (يبيسُ الماءِ) : العَرَق الجافُّ اليابس.

ترجمة يابس باللغة الإنجليزية

يابس
Crusty

مرادفات يابس

  • تَارِز
  • جَافّ
  • جَدُوب
  • مَاحِل
  • جَدِيب
  • جَفِيف
  • شَاوِي
  • جَافّ
  • شَزّ

يابس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة يابس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.