معنى وكر

الترجمة الإنجليزية

den, nest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وكر
المفرد
مص. وَكَرَ
الجمع
أَوْكَارٌ
المذكر
وَكْر
الفعل
وَكَّرَ

تعريفات لغوية

  • وَكْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَكَرَ).
    1 - وَكْرُ الطَّائِرِ : عُشُّهُ.
    2 - وَكْرُ الفَقِيرِ : مَقَرُّ سُكْنَاهُ، مَسْكَنُهُ.
    3 - وَكْرُ اللُّصُوصِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَخْتَبِئُونَ فِيهِ، مَخْبَؤُهُمْ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

وَكْر

  • جمع أَوْكار (لغير المصدر {وأوْكُر} لغير المصدر {ووِكار} لغير المصدر) ووُكور (لغير المصدر).
  • مصدر وكَرَ.
  • عُشُّ الطائر الذي يبيض فيه ويُفرِّخ، سواء أكان ذلك في جبل أم شجر أم غيرهما.
  • كأنَّ فُؤادي حينَ جدَّ مَسيرُها. .. جَناحَ غُرابٍ رَامَ نَهْضًا إلى الوَكْرِ.
  • مغارة أو كهف أو مَسْكن أو مَقَرّ مشبوه يلجأ إليه ويختبئ به المجرمون وطريدو العدالة.
  • وَكْر دعارة/ قمار/ اللُّصوص/ الشَّيطان.
  • ما دار في فكري نزولك في وَكْري.
  • أحد أوكار التَّمرُّد.
  • يدرُج في كُلّ وَكْر: إمَّعة، تابِعٌ لا رأي له.

وكَرَ

  • وكَرَ يَكِر ، كِرْ ، وُكُورًا ووَكْرًا ، فهو واكِر.
  • وكَرَ الطَّائِرُ دخَل عُشَّه.
  • إذا ما أنار صباحٌ غَدَا. .. وإن جَنَّ ليلٌ عليه وَكَرّ.

وكَّرَ

  • وكَّرَ يوكِّر ، توْكيرًا ، فهو مُوكِّر.
  • وكَّرَ الطَّائِرُ اتَّخذَ وكْرًا، اتَّخذ عُشًّا يبيض فيه ويُفْرِخ.
معجم الغني 17تعريفات

وَكَرَ

  • [و ك ر]. (فعل: ثلاثي لازم). وَكَرَ، يَكِرُ، مصدر وَكْرٌ، وُكُورٌ.
  • :وَكَرَ الطَّائِرُ : اِسْتَقَرَّ فِي وَكْرِهِ.
  • :وَكَرَ الغَزَالُ : وَثَبَ.

وَكَرَ

  • [و ك ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). وَكَرْتُ، أَكِرُ، كِرْ، مصدر وَكْرٌ.
  • :وَكَرَ الوَلَدَ : ضَرَبَ أَنْفَهُ بِجُمْعِ يَدِهِ.
  • :وَكَرَ الإِنَاءَ : مَلأَهُ.
  • :وَكَرَ لِأَصْحَابِهِ : اِتَّخَذَ لَهُمُ الوَكِيرَةَ.

وَكْرٌ

  • جمع: أَوْكَارٌ. [و ك ر]. (مصدر وَكَرَ).
  • :وَكْرُ الطَّائِرِ : عُشُّهُ.
  • :وَكْرُ الفَقِيرِ : مَقَرُّ سُكْنَاهُ، مَسْكَنُهُ.
  • :وَكْرُ اللُّصُوصِ : الْمَكَانُ الَّذِي يَخْتَبِئُونَ فِيهِ، مَخْبَؤُهُمْ.

وَكَّرَ

  • [و ك ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). وَكَّرْتُ، أُوَكِّرُ، وَكِّرْ، مصدر تَوْكِيرٌ.
  • :وَكَّرَ الطَّائِرُ : اِتَّخَذَ وَكْراً.
  • :وَكَّرَ الرَّجُلُ : اِتَّخَذَ الوَكِيرَةَ.
  • :وَكَّرَ العُمَّالَ : أَطْعَمَهُمُ الوَكِيرَةَ.
  • :وَكَّرَ الْمِكْيَالَ : مَلَأَهُ.
  • :وَكَّرَ بَطْنَهُ : مَلَأَهُ مِنَ الطَّعَامِ.
معجم الرائد 10تعريفات

وكر

  • يكر ، وكرا.
  • وكره : ضرب أنفه يجمع يده.
  • وكر الإناء : ملأه.

وكر

  • مصدر وكر.
  • عش الطائر، جمع : أوكار ووكور وأوكر.
  • نوع من العدو.

وَكر

  • وكر.
  • يكر ، وكرا ووكورا.
  • وكر الطائر : دخل [ وكره ]، أي عشه.
  • وكر الغزال : وثب.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الوَكْرُ

  • الوَكْرُ : عُشُّ الطائر/ الذي يبيض فيه ويُفرخ، سواء أكان ذلك في جبلٍ أَم شجرٍ أم غيرهما. والجمع : أَوْكُرٌ، وأَوْكارٌ، ووُكُورٌ.
  • و الوَكْرُ َ ضَرْبٌ من العَدْو كأَنَّه النَّزْو.

وَكَرَ

  • وَكَرَ الطائرُ وَكَرَ ِ (يَكِرُ) وَكْرًا، ووُكُورًا: دخل الوَكْرَ.
  • و وَكَرَ الظَّبيُ وَكْرًا: وَثَبَ.
  • و وَكَرَ الناقةُ ونحوُها: عَدَت الوَكَرى.
  • وفلانٌ للقوم: اتخذ لهم الوكيرة.
  • و وَكَرَ فلانًا: ضَرَبَ أَنفَه بجُمْع يده.
  • و وَكَرَ الإِناءَ: ملأَه.

وَكَّرَ

  • وَكَّرَ الطَّائرُ: اتَّخذ وَكْرًا.
  • و وَكَّرَ فلانٌ: اتَّخذ الوَكيرة.
  • و وَكَّرَ القومَ: أَطعمهم الوَكيرةَ.
  • و وَكَّرَ السِّقاءَ والمكيال: ملأَه.
  • ويقَال: وَكَّرَ بطنَه: ملأَه من الطَّعام.
مختار الصحاح 1تعريف

وكر

  • و ك ر: وَكْرُ الطائر بفتح الواو عُشُّه حيث كان في جبل أو شجر وجمعه وُكُورٌ و أَوْكَارٌ قلت قد فسَّر الوَكْرَ في ع ش ش بما يخالِف هذا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

وكر الطّائر

  • دخَل عُشَّه.
  • إذا ما أنار صباحٌ غَدَا. .. وإن جَنَّ ليلٌ عليه وَكَرّ.

وكّر الطّائر

  • اتَّخذَ وكْرًا، اتَّخذ عُشًّا يبيض فيه ويُفْرِخ.

ترجمة وكر باللغة الإنجليزية

وكر
Den Nest

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وكر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.