معنى وعيد
الترجمة الإنجليزية
threat, menace, bluster
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وعد
- المفرد
- مص. وَعَدَ
- المذكر
- وَعِيد
تعريفات لغوية
- وَعِيدٌ : (مصدر)
وَعِيدٌ - وَعِيدٌ [وع د] (مصدر: وَعَدَ).
1 - كَانَ وَعِيدُهُ شَدِيداً: تَهْدِيدُهُ، الوَعْدُ بِالشَّرِّ. يَلْتَزِمُ بِتَنْفِيذِ وَعْدِهِ وَوَعِيدِهِ ق آية 45
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
وَعيد
- مصدر وعَدَ.
- تهديد وتوعّد بالشَّرّ، إنذار بما سيحدث من دمار ونكبات.
- {وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ}.
- {فَذَكِّرْ بِالْقُرْءَانِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ}.
- يوم الوَعيد: يوم القيامة.
- {وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ}.
معجم الغني 3تعريفات
وَعِيدٌ
- [وع د]. (مصدر وَعَدَ).
- :كَانَ وَعِيدُهُ شَدِيداً : تَهْدِيدُهُ، الوَعْدُ بِالشَّرِّ. :يَلْتَزِمُ بِتَنْفِيذِ وَعْدِهِ وَوَعِيدِهِ : ق آية 45فَذَكِّرْ بِالقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ ( قرآن).
- :يَوْمُ الوَعِيدِ : يَوْمُ القِيَامَةِ.ق آية 20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الوَعِيدِ ( قرآن).
معجم الرائد 4تعريفات
وَعيد
- وعيد.
- مصدر وعد.
- تهديد.
- [ يوم الوعيد ] : يوم القيامة.
المعجم الوسيط 1تعريف
الوَعِيدُ
- الوَعِيدُ الوَعِيدُ يومُ الوعيد: يومُ القيامة.
ترجمة وعيد باللغة الإنجليزية
وعيد في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.