معنى وطد

الترجمة الإنجليزية

cement, establish, firm, reassure

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
وطد
المفرد
وَطَّدَ
الفعل
وَطَّدَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات

وَطْد

  • مصدر وطَدَ.

وطَدَ

  • وطَدَ يَطِد ، طِدْ ، وَطْدًا ، فهو وَطيد ، والمفعول مَوْطود (للمتعدِّي).
  • وطَد الشَّيءُ ثَبَت ورَسا.
  • وطَد أساسُ البيتِ.
  • وطَدت عُرى الصَّداقة بينهما.
  • وطَد الشَّيءَ: قوّاه وأثبته وأثقله.
  • وطَد الأبُ علاقته بابنه.
  • وطَدَ أقدامَه في: سيطر على، ترسَّخ.
  • وطَد الأرضَ: رَدَمَها وضَرَبها بالميطدة لتصلُب.
  • وطَد له منزلةً: مَهَّدها له.
  • وطَد الملكُ لوليّ العهد مكانة رفيعة.

وطَّدَ

  • وطَّدَ يوطِّد ، تَوْطيدًا ، فهو مُوطِّد ، والمفعول مُوطَّد.
  • وطَّد الشَّيءَ وطدَه؛ ثبَّته وقوّاه ودعّمَه، منعه من التَّقلُّب.
  • وطَّد نظامَ الحكم.
  • وطَّد الأبُ عُرَى المحبّة بين أولاده.
  • موطَّد الأركان: ثابت لا يتزعزع.
  • وطَّد أقدامَه في: سيطر على، ترسَّخ.
  • وطَّد العزمَ أن: قرّر بقوّة وثبات.
  • يوطّد نفسَه على الشيءَ: يتكيَّف مع الظروف.
  • وطَّد الأرضَ: وطَدها، رَدَمَها وضربها بالميطدة لتصلب.
  • وطّدت الآلةُ الزِّراعيةُ الأرضَ.
  • وطَّد له الأمرَ: وطَده، مهّده له.
  • وطَّد له زيارة مع المدير.
  • وطّد له مكانة لدى الحاكم.
  • ? وطَّد نَفْسَه على النَّشاط: عَوَّدها.
شواهد على وطد من مادة توطَّدَ
  • توطَّد الشَّيءُ مُطاوع وطَّدَ: ترسَّخ، تثبّت وتقوَّى.
معجم الغني 15تعريفات

وَطَدَ

  • [و ط د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). وَطَدْتُ، أَطِدُ، طِدْ، مصدر وَطْدٌ.
  • :وَطَدَ العَمُودُ : ثَبَتَ، رَسَا.
  • :وَطَدَ عَزْمَهُ : وَطَّدَهُ، قَوَّاهُ، أَثْبَتَهُ.
  • :وَطَدَ الأَرْضَ : رَدَمَهَا، سَوَّاهَا، دَكَّهَا.
  • :وَطَدَ إِلَيْهِ : ضَمَّهُ.
  • :وَطَدَهُ إِلَى الأَرْضِ : غَمَرَهُ فِيهَا وَشَدَّهُ إِلَيْهَا.
  • :وَطَدَ لَهُ مَنْزِلَةً : مَهَّدَهَا.
  • :وَطَدَ الصَّخْرَ عَلَى الكَهْفِ : نَضَّدَهُ، ضَمَّ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ.

وَطَّدَ

  • [و ط د]. (فعل: رباعي متعد بحرف). وَطَّدْتُ، أُوَطِّدُ، وَطِّدْ، مصدر تَوْطِيدٌ.
  • :وَطَّدَ الأَرْضَ : وَطَدَهَا، رَدَمَهَا، سَوَّاهَا، دَكَّهَا.
  • :وَطَّدَ العَزْمَ عَلَى السَّيْرِ قُدُماً : صَمَّمَ.
  • :وَطَّدَ سُلْطَتَهُ فِي البِلاَدِ : قَوَّاهَا، ثَبَّتَهَا. :وَطَّدَ عُرَى الصَّدَاقَةِ :وَطَّدَ أَقْدَامَهُ.
  • :وَطَّدَ لَهُ مَنْزِلَةً : مَهَّدَهَا.
  • :وَطَّدَ نَفْسَهُ عَلَى حُبِّ الْخَيْرِ : عَوَّدَهَا.
  • :وَطَّدَ نُفُوذَهُ : دَعَّمَهُ.
معجم الرائد 12تعريفات

وَطد

  • وطد.
  • يطد ، وطدا.
  • وطد الشيء : أثبته وقواه.
  • وطده الى الأرض : أماله وشده إليها.
  • وطد الشيء : ثبت ورسا.
  • وطد الشيء إليه : ضمه.
  • وطد الأرض : ردمها وضربها لتصلب لأساس بناء أو غيره.
  • وطد لهمنزلة : مهدها له.
  • وطد الصخر على الكهف : نضده، ضم بعضه إلى بعضه الآخر.

وَطَد

  • وطد.
  • توطيدا.
  • وطد الشيء : ثبته وقواه [ وطد الأمن في البلاد ].
المعجم الوسيط 7تعريفات

وَطَدَ

  • وَطَدَ وَطَدَ ِ (يَطِدُ) وَطْدًا: رَسَا وثَبَت.
  • و وَطَدَ الشيءَ وَطْدًا، وَطِدَةً: أَثبته وقوَّاه.
  • فهو وطيدٌ، وموطودٌ.
  • يقال: وَطَدَ له منزلةً: مَهَّدها.
  • و وَطَدَ الإِنسانَ إِلى الأَرض: غمَزَهُ فيها وأَثبته عليها ومنعه الحركة.
  • و وَطَدَ الأَرضَ: ضرَبَها بالمِيطدة لتصل لأساس بناءٍ أَو غيره.
  • و وَطَدَ الصَّخرَ على الغار: سدَّه به ونَضَّدَه عليه.
مختار الصحاح 1تعريف

وطد

  • و ط د: وَطَدَ الشيء أَثْبته وثقَّله وبابه وعد و وَطَّدَهُ أيضا تَوْطِيدا.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

وطد الأرض

  • رَدَمَها وضَرَبها بالميطدة لتصلُب.

وطد الشّيء

  • ثَبَت ورَسا.
  • وطَد أساسُ البيتِ- وطَدت عُرى الصَّداقة بينهما.

وطد الشّيء

  • قوّاه وأثبته وأثقله.
  • وطَد الأبُ علاقته بابنه.
  • ° وطَدَ أقدامَه في.

وطد له منزلة

  • مَهَّدها له.
  • وطَد الملكُ لوليّ العهد مكانة رفيعة.

وطّد الأرض

  • وطَدها، رَدَمَها وضربها بالميطدة لتصلب.
  • وطّدت الآلةُ الزِّراعيةُ الأرضَ.

وطّد له الأمر

  • وطَده، مهّده له.
  • وطَّد له زيارة مع المدير- وطّد له مكانة لدى الحاكم.
  • ? وطَّد نَفْسَه على النَّشاط.

ترجمة وطد باللغة الإنجليزية

وطد
Cement Establish Firm Reassure

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وطد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.