معنى واقعي
الترجمة الإنجليزية
Realistic
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- وقع
- المفرد
- منسوب إلى الوَاقِعِيَّةِ
- الجمع
- وَاقِعِيُّون
- المذكر
- وَاقِعِيّ
- المؤنث
- وَاقِعِيَّة
تعريفات لغوية
- وَاقِعِيٌّ : (منسوب)
(منسوب إلى الوَاقِعِيَّةِ).
1 - فَيْلَسُوفٌ وَاقِعِيٌّ : التَّابِعُ لِمَذْهَبِ الوَاقِعِيَّةِ.
2 - حَقَائِقُ وَاقِعِيَّةٌ : حَقَائِقُ نَاتِجَةٌ عَنِ الوَاقِعِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
واقِعِيّ
- اسم منسوب إلى واقِع2.
- مذهب/ حَدث واقِعيّ.
- غير واقعيّ: غير منسجم مع الحقيقة والواقع، خياليّ.
- واقعيًّا: في الواقع.
- شخص عمليّ، معبِّر عن إدراك الأشياء كما هي في الواقع.
- رَجُلٌ واقعيّ: يتصرَّف آخذًا الواقع بعين الاعتبار.
- (آداب) كاتب أو أديب يستمدّ مادته من ظواهر الحياة الحاضرة الملموسة.
- (الفلسفة والتصوُّف) ما هو موجود بالفعل، أو حقيقة ثابتة بوجودها في الواقع، عكسه خياليّ.
معجم الغني 3تعريفات
وَاقِعِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [و ق ع]. (منسوب إلى الوَاقِعِيَّةِ).
- :فَيْلَسُوفٌ وَاقِعِيٌّ : التَّابِعُ لِمَذْهَبِ الوَاقِعِيَّةِ.
- :حَقَائِقُ وَاقِعِيَّةٌ : حَقَائِقُ نَاتِجَةٌ عَنِ الوَاقِعِ.
معجم الرائد 2تعريفات
واقِعيّ
- واقعي.
- من كان على مذهب الواقعية.
ترجمة واقعي باللغة الإنجليزية
واقعي
Realistic
واقعي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هيا، فلنكن واقعيين لا يمكن أن تكون تتناول فتاة بهذا الحجم حبوب تخسيس
English
Come on. Get real. No way a girl like that is taking diet pills.
العربية
إذاً، كان الواقع خاطئاً؟ الواقع يكاد يكون دائماً خاطئاً
English
So, reality was wrong? Reality's almost always wrong.
العربية
انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع
English
I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.
العربية
لا تبدو كفعلتي بل تبدو في الواقع، لكن لا يعني أنك مذنب
English
Doesn't sound like me. Well, it does, actually, but doesn't mean you're guilty.
العربية
الرجل الذي عضه الثعبان أكثر إثارة اشمئزازاً في الواقع
English
Snakebite guy's way more interesting. Gross, actually.
العربية
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل
English
I told her you gave them to me because I didn't wanna get in trouble.