معنى وازع
الترجمة الإنجليزية
sanction
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وزع
- المفرد
- فَا. من وَزَعَ
تعريفات لغوية
- وَازِعٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَزَعَ).
1 - يَقُومُ بِمُهِمَّةِ الوَازِعِ : مَنْ يُدَبِّرُ أُمُورَ الجَيْشِ وَيَسْهَرُ عَلَى مَنْ يُخَالِفُ قَوَانِينَ الْجُنْدِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
وازِع
- جمع وازعون ووَزَعة ووُزّاع.
- اسم فاعل من وزَعَ.
- زاجر ومانع داخليّ يَرْدَع عن شيءٍ ما ويمنع من ارتكاب سلوك معيَّن.
- وازع أخلاقيّ/ دينيّ.
- مَنْ يُدَبِّر أمور الجيش ويردّ مَنْ شذّ من أفراده.
- إجراءات يتّخذها بلد أو حليف لمنع اعتداء بلد آخر عليه.
شواهد على وازع من مادة وزَعَ
- وزَعَ يزَع ، زَعْ ، وَزْعًا ، فهو وَازِع ، والمفعول مَوْزوع.
معجم الغني 4تعريفات
وَازِعٌ
- جمع: وَزَعَةٌ، وُزَّاعٌ. [و ز ع]. (فاعل من وَزَعَ).
- :يَقُومُ بِمُهِمَّةِ الوَازِعِ : مَنْ يُدَبِّرُ أُمُورَ الجَيْشِ وَيَسْهَرُ عَلَى مَنْ يُخَالِفُ قَوَانِينَ الْجُنْدِيَّةِ.
- :ضَمِيرُهُ هُوَ وَازِعُهُ : مَانِعُهُ، زَاجِرُهُ. :يَمْنَعُهُ الوَازِعُ الخُلُقِيُّ عَنِ ارْتِكَابِ الفَوَاحِشِ.
- :اِبْنُ وَازِعٍ : الكَلْبُ.
معجم الرائد 6تعريفات
وازَع
- وازع.
- ج، وزعة ووزاع.
- وازع من يدبر أمور الجيش.
- وازع : زاجر.
- وازع : كلب.
- وازع : رادع خلقي.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوَازِعُ
- الوَازِعُ في الحرب : الموكَّل بالصُّفوف يتقدَّم الصفَّ فيصلحُه ويقدِّم ويؤخِّر.
- و الوَازِعُ واحدُ الوَزَعة ، وهُمُ الولاةُ المانعون من محارم الله تعالى.
- و الوَازِعُ الكَلْبُ.
- ويقال فيه : ابن وازعٍ. والجمع : وَزعَةٌ.
- ووُزَّاعٌ.
ترجمة وازع باللغة الإنجليزية
وازع
Sanction
وازع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
English
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
العربية
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
English
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
العربية
نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
English
We need to operate immediately to remove the damaged tissue.
العربية
تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري
English
She needs some minor surgery to remove the underlying cause.
العربية
فك معدني، تم استبداله ولا يمكن نزعه
English
Metal plate. He's had major reconstruction, and there's no way we're removing it,
العربية
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام
English
Those little pills you're passing out so efficiently.