معنى توزع

الترجمة الإنجليزية

distribution

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وزع
المفرد
مص. تَوَزَّعَ
الفعل
تَوَزَّعَ

تعريفات لغوية

  • تَوَزُّعٌ : (مصدر)
    تَوَزُّعٌ - تَوَزُّعٌ [و ز ع] (مصدر: تَوَزَّعَ).
    1 - تَوَزُّعُ الغَنِيمَةِ : تَفَرُّقُهَا.
    2 - تَوَزُّعُ الْمُتَحَارِبِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

توزَّعَ

  • توزَّعَ / توزَّعَ على يتوزَّع ، تَوزُّعًا ، فهو مُتوزِّع ، والمفعول مُتوزَّع (للمتعدِّي).
  • توزَّعَ الشَّيءُ تفرَّق وانتشر.
  • توزَّع دَمُه بين القبائل.
  • توزَّعَت العطلةُ على ثلاثة أشهر: امتدّت.
  • توزَّع نشاطٌ: انصرف إلى أعمال مختلفة ولم ينحصر أو يتركّز في أمر واحد.
  • توزَّعَ الإخوةُ التَّركةَ: اقتسموها? توزّعته الأفكارُ: فكّر في هذا مرّة وفي هذا مرّة.
  • توزّعوا ضيوفَهم: ذهبوا بهم إلى بيوتهم، كلّ رجل منهم بطائفة.
معجم الغني 8تعريفات

تَوَزَّعَ

  • [و ز ع]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَوَزَّعَ، يتَوَزَّعُ، تَوَزَّعُوا، مصدر تَوَزُّعٌ.
  • :تَوَزَّعَتِ الغَنِيمَةُ : تَفَرَّقَتْ.
  • :تَوزَّعَ الجُنُودُ الغَنَائِمَ : اِقْتَسَمُوهَا بَيْنَهُمْ.
  • :تَوَزَّعَتْهُ عِدَّةُ أفْكَارٍ : كُلُّ فِكْرَةٍ تَأْخُذُهُ حِيناً وَتُسَلِّمُهُ إلَى أُخْرَى.

تَوَزُّعٌ

  • [و ز ع]. (مصدر تَوَزَّعَ).
  • : تَوَزُّعُ الغَنِيمَةِ : تَفَرُّقُهَا.
  • :تَوَزُّعُ الْمُتَحَارِبِينَ الغَنَائِمَ : اِقْتِسَامُهَا.
  • :التَّوَزُّعُ بَيْنَ الأَفْكَارِ أَوِ الآرَاءِ أوِ الْمَوَاقِفِ : التَّشَتُّتُ.
معجم الرائد 6تعريفات

تَوزَّع

  • توزع.
  • توزعا.
  • توزع القوم الشيء بينهم : اقتسموه.
  • توزع القوم الضيوف : ذهب كل منهم بطائفة من الضيوف إلى بيته.
  • توزع الشيء : تفرق.
  • توزعته الأفكار : فكر في هذا الأمر مرة وفي هذا أخرى.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَوَزَّعَ

  • تَوَزَّعَ القومُ الشيءَ بينهم : تقسّموه.
  • ويقال: توزَّعَتْهُ الأَفكارُ.
  • وهو متوزَّعُ القلب.
  • ويقال: توزَّعوا ضُيُوفَهم : ذهبوا بهم إِلى بيوتهم، كلُّ رجل منهم بطائفة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

توزّع الإخوة التّركة

  • اقتسموها? توزّعته الأفكارُ.

توزّع الشّيء

  • تفرَّق وانتشر.
  • توزَّع دَمُه بين القبائل- توزَّعَت العطلةُ على ثلاثة أشهر.

ترجمة توزع باللغة الإنجليزية

توزع
Distribution

توزع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

English

I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.

العربية

بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات

English

After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.

العربية

نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد

English

We need to operate immediately to remove the damaged tissue.

العربية

تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري

English

She needs some minor surgery to remove the underlying cause.

العربية

فك معدني، تم استبداله ولا يمكن نزعه

English

Metal plate. He's had major reconstruction, and there's no way we're removing it,

العربية

تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام

English

Those little pills you're passing out so efficiently.

توزع في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توزع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.