معنى موزع
الترجمة الإنجليزية
dispenser, distributor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وزع
- المفرد
- فا. من وَزَّعَ
- الجمع
- مُوَزِّعُون
- المذكر
- مُوَزِّع
تعريفات لغوية
- مُوَزِّعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَزَّعَ).
1 - مُوَزِّعُ البَرِيدِ : سَاعِي البَرِيدِ الَّذِي يُفَرِّقُ الرَّسَائِل - مُوَزَّعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَزَّعَ).
1 - مُوَزَّعٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ : مُشَتَّتٌ...
2 - غَنِيمَةٌ مُوَزَّعَةٌ بَيْنَ الْمُنْتَصِرِينَ : مُقَسَّمَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مُوزِّع
- اسم فاعل من وَزَّعَ.
- مَنْ يُفَرِّق الرَّسائل البريديَّة أو الصُّحُف اليوميَّة أو المجلاّت أو الكتب أو الأفلام أو غير ذلك.
- مُوَزِّع البريد: ساعي البريد.
- مُوَزِّعو الجرائد اليوميَّة/ المؤن.
- الموزِّع الآليّ: جهاز عموميّ يوزِّع أشياء مقابل قطعة نقد تدخل في شقٍّ فيه.
شواهد على موزع من مادة أوزعَ
- أوزعَ يُوزع ، إيزاعًا ، فهو مُوزِع ، والمفعول مُوزَع (للمتعدِّي).
شواهد على موزع من مادة وَزَّعَ
- وَزَّعَ يوزِّع ، تَوْزيعًا ، فهو مُوزِّع ، والمفعول مُوزَّع.
معجم الغني 5تعريفات
مُوَزَّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ز ع]. (مفعول من وَزَّعَ).
- :مُوَزَّعٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ : مُشَتَّتٌ.
- :غَنِيمَةٌ مُوَزَّعَةٌ بَيْنَ الْمُنْتَصِرِينَ : مُقَسَّمَةٌ.
مُوَزِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ز ع]. (فاعل من وَزَّعَ).
- :مُوَزِّعُ البَرِيدِ : سَاعِي البَرِيدِ الَّذِي يُفَرِّقُ الرَّسَائِلَ وغَيْرهَا ويُوَزِّعُها عَلَى أَصْحَابِهَا حَسَبَ عَنَاوِينِهِمْ. :مُوَزِّعُو البَضَائِعِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المُوزِّعُ
- المُوزِّعُ : من يفرِّق الرسائلَ البريدية.
- أَو الصحفَ اليومية.
- أَو غيرَ ذلك.
ترجمة موزع باللغة الإنجليزية
موزع
Dispenser Distributor
موزع في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
English
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
العربية
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
English
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
العربية
نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
English
We need to operate immediately to remove the damaged tissue.
العربية
تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري
English
She needs some minor surgery to remove the underlying cause.
العربية
فك معدني، تم استبداله ولا يمكن نزعه
English
Metal plate. He's had major reconstruction, and there's no way we're removing it,
العربية
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام
English
Those little pills you're passing out so efficiently.