معنى هيام

الترجمة الإنجليزية

ardent love, adoration, passion, panic

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هيم
المفرد
هِيَام
المذكر
هِيَام

تعريفات لغوية

  • هُيَّامٌ : (اسم فاعل)
  • هُيَامٌ : (جامد)
    هِيَامٌ - هِيَامٌ [هـ ي م] (مصدر: هَامَ).
    1 - كَانَ هِيَامُهُ شَدِيـداً : عَطَشُهُ.
    2 - اِشْتَدَّ هِيَامُهُ بِهَا : شَغَفُهُ، أَيْ شِدَّةُ الْحُبِّ.
  • هِيَامٌ : (مصدر)
    هُيَامٌ - هُيَامٌ [هـ ي م].
    1 - كَانَ هُيَامُهُ شَدِيداً بِهَا : الْجُنُونُ مِنْ فَرْطِ الْعِشْقِ وَالْحُبِّ.
    2 - اِشْتَدَّ بِهِ الْهُيَامُ : أَشَدُّ الْعَطَشِ.
  • هِيَامٌ : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

هَيام

  • جمع هِيَم: رمل لا تستطيع أن تمسك به لدقّة ذرّاته.

هُيام

  • هُيام / هِيام.
  • مصدر هامَ2/ هامَ بـ.
  • داء يصيب الإبلَ من شدَّة العطش فتهيم في الأرض لا ترعى.

هِيام

  • مصدر هامَ2/ هامَ بـ.
شواهد على هيام من مادة تهيَّمَ
  • تهيَّمهُ الغرامُ حمله على الهيام، أي على الشّغف بالمحبوبة.
شواهد على هيام من مادة هيَّمَ
  • هيَّم الحبُّ فلانًا جعله ذا هُيام، أي شديد الشغف بمن يحبّ.
معجم الغني 6تعريفات

هُيَامٌ

  • [هـ ي م].
  • :كَانَ هُيَامُهُ شَدِيداً بِهَا : الْجُنُونُ مِنْ فَرْطِ الْعِشْقِ وَالْحُبِّ.
  • :اِشْتَدَّ بِهِ الْهُيَامُ : أَشَدُّ الْعَطَشِ.

هِيَامٌ

  • [هـ ي م]. (مصدر هَامَ).
  • :كَانَ هِيَامُهُ شَدِيداً : عَطَشُهُ.
  • :اِشْتَدَّ هِيَامُهُ بِهَا : شَغَفُهُ، أَيْ شِدَّةُ الْحُبِّ.
معجم الرائد 9تعريفات

هيام

  • تراب دقيق يابس لا يتماسك بل يسقط من اليد للينه ودقة ذراته، جمع : هيم وهيم.

هيام

  • مصدر هام.
  • حب شديد.

هَيام

  • هيام.
  • هيام : جنون من شدة الحب.
  • هيام : أشد العطش.
  • هيام : داء يصيب الجمال من شدة العطش.
شواهد على هيام من مادة أهيم
  • أهيم من الجمال المصاب بداء [ الهيام ]، وهو داء يصيبها من شدة العطش.
شواهد على هيام من مادة هَيمان
  • ج، هيام وهيمى ، -مؤ،هيمى.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الهَيَامُ

  • الهَيَامُ من الرَّمل: ما كان تُرَابًا دُقاقًا يابسًا لا تستطيع أَن تُمسِكَ به لدِقَّة ذَرّاته. والجمع : هِيمٌ.

الهُيَامُ

  • الهُيَامُ : الهَيام.
  • و الهُيَامُ أَشدُّ العطش.
  • و الهُيَامُ داء يُصب الإِبلَ فتهيم في الأَرض لا ترعى.
  • و الهُيَامُ الجُنون من العشق.

ترجمة هيام باللغة الإنجليزية

هيام
Ardent love Adoration Passion Panic

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هيام.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.