معنى هوي

الترجمة الإنجليزية

Hoi

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
هوي
المفرد
هُوِيّ
المذكر
هُوِيّ
الفعل
هَوِيَ

تعريفات لغوية

  • هَوِيٌّ : (جامد)
    هَوِيٌّ - هَوِيٌّ [هـ و ي].
    1 - هَوِيُّ الأُذُنِ : دَوِيُّهَا.
    2 - هَوِيُّ اللَّيْلِ : طَائِفَةٌ مِنْهُ، أَيْ قِسْمٌ مِنْهُ.
    3 - قَضَيْتُ عِنْدَهُ هَوِيّاً : مَلِيّاً، طَوِيلاً.
  • هُوِيٌّ : (مصدر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

هوِيَ

  • هوِيَ يَهوَى ، اهْوَ ، هَوًى ، فهو هَوٍ ، والمفعول مَهْوِيّ.
  • هوِي فلانٌ فلانةَ أحبَّها.
  • يَهوَى القراءةَ.
  • {إِنْ يَتَّبِعُونَ إلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ}.

هَوِيّ

  • مصدر هوَى.
  • دَوِيّ في الأذن.

هُوِيّ

  • مصدر هوَى1/ هوَى إلى/ هوَى على/ هوَى في.
معجم الغني 6تعريفات

هَوِيَ

  • [هـ و ي]. (فعل: ثلاثيمتعد). هَوِيَ، يَهْوَى، مصدر هَوىً. :هَوِيَ جَارَتَهُ : أَحَبَّهَا. النجم آية 23إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ (قرآن) l :فَمَا يَضُرُّنَا أَنْ تَطْرَبَ آذَانُنَا بِمَا تَهْوَى نُفُوسُنَا.

هَوِيٌّ

  • [هـ و ي].
  • :هَوِيُّ الأُذُنِ : دَوِيُّهَا.
  • :هَوِيُّ اللَّيْلِ : طَائِفَةٌ مِنْهُ، أَيْ قِسْمٌ مِنْهُ.
  • :قَضَيْتُ عِنْدَهُ هَوِيّاً : مَلِيّاً، طَوِيلاً.
شواهد على هوي من مادة هَاوٍ
  • جمع: هُوَاةٌ. [هـ و ي]. (فاعل من هَوِيَ). :هَاوٍ لِلْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ : مُولَعٌ بِهَا دُونَ أَنْ يَتَّخِذَهَا حِرْفَةً لِلِارْتِزَاقِ بِهَا. :مِنْ هُوَاةِ جَمْعِ الطَّوَابِعِ الْبَرِيدِيَّةِ :فِرْقَةُ الْمَسْرَحِ لِلْهُوَاةِ.
معجم الرائد 9تعريفات

هوي

  • مصدر هوى.
  • من الليل : الطائفة أو القسم منه.

هوي

  • هوي : دوي في الأذن.
  • هوي : مهوي.
  • هوي من الليل الطائفة أو القسم منه.
  • هوي : [ جلست عنده هويا ] : أي مليا، طويلا.

هَوي

  • هوي.
  • يهوى ، هوى.
  • هويه : أحبه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الهَوِيّ

  • الهَوِيّ : المَهْوِيّ.
  • و الهَوِيّ الدَّوِيّ في الأُذن.
  • و الهَوِيّ السَّاعةُ من الليل.

هَوِيَ

  • هَوِيَ فلانٌ فلانًا هَوِيَ َ هَوًى: أَحبَّه.
  • فهو هَوٍ.
  • وهي هَوِيَةٌ.
معجم الأصوات 1تعريف

الهوي

  • صوت الهواء في الأذن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

هوي فلان فلانة

  • أحبَّها.
  • يَهوَى القراءةَ- {إِنْ يَتَّبِعُونَ إلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ}.

ترجمة هوي باللغة الإنجليزية

هوي
Hoi

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هوي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.