معنى هود

الترجمة الإنجليزية

Hood

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
هود
المفرد
هُود
المذكر
هُود
الفعل
هَوَّدَ

تعريفات لغوية

  • هُودٌ : (اسم فاعل)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

هَوْد

  • مصدر هادَ/ هادَ في.

هوَّدَ

  • هوَّدَ يهوِّد ، تهويدًا ، فهو مُهوِّد ، والمفعول مُهوَّد (للمتعدِّي).
  • هوَّد الشَّخصُ.
  • مشى رويدًا.
  • فأسرعوا المشي ولا تهوِّدوا.
  • نامَ.
  • هوّد الراعي في ظلّ شجرة.
  • غنَّى، رجَّع الصَّوتَ في لين.
  • هوَّد فلانًا.
  • حوَّله إلى دين اليهود.
  • كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].
  • طرَّبه وألهاه.
  • هوَّدت الأمُّ طفلَها.
  • هوَّده الشَّرابُ: أسكرهُ فأنامه.
معجم الغني 5تعريفات

هَوَّدَ

  • [هـ و د]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَوَّدْتُ، أُهَوِّدُ، هَوِّدْ، مصدر تَهْوِيدٌ.
  • :هَوَّدَ الرَّجُلُ فِي السَّيْرِ : مَشَى رُوَيْداً بَطِيئاً.
  • :هَوَّدَ الْحَادِي : غَنَّى وَرَجَّعَ بِصَوْتِهِ فِي لِينٍ.
  • :هَوَّدَ السَّاهِرِينَ : أَطْرَبَهُمْ وَأَلْهَاهُمْ.
  • :هَوَّدَ الْوَلَدَ : حَثَّهُ عَلَى مِلَّةِ الْيَهُودِ. كُلُّ امْرِئٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُمَجِّسَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُهَوِّدَانِه. (حديث).
معجم الرائد 12تعريفات

هود

  • تهويدا.
  • هوده : جعله يهوديا.
  • هود : رجع الصوت في لين.
  • هود : غنى.
  • هوده : أطربه وألهاه.
  • هوده الشراب : أسكره.
  • هود في المنطق : أداه بسكون ورفق.
  • هود : مشى مشيا ساكنا فاترا.
  • هود في السير : أبطأ.
  • هود : أكل [ السنام ]، وهو الحدبة التي في ظهر الجمل.

هود

  • [ هود ] : سورة من سور القرآن الكريم.

هود

  • يهود.
المعجم الوسيط 15تعريفات

الهُودُ

  • الهُودُ : جمعُ الهَائد.
  • و الهُودُ اليهودُ.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 135وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا) ).

هَوَّدَ

  • هَوَّدَ : مشى رُويدًا.
  • وفي الخبر.
  • فأَسرِعُوا المَشْيَ ولا تُهَوِّدُوا.
  • و هَوَّدَ فلانٌ: صَات صوتًا ضعيفًا.
  • ويقال: هَوَّد بالصَّوت: رجَّع به في لين.
  • و هَوَّدَ غَنَّى.
  • و هَوَّدَ سَكَنَ.
  • و هَوَّدَ نام.
  • و هَوَّدَ أَكل الهَوْدَةَ.
  • و هَوَّدَ فلانًا: حَوَّله إِلى مِلَّة اليهود.
  • و هَوَّدَ طَرَّبَهُ وأَلْهاه.
  • و هَوَّدَ الشَّرَابُ فلانًا: أَسكره أَو فَتَّره فأَنامَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف

هود

  • ه و د: هَادَ تاب ورجع إلى الحق وبابه قال فهو هَائِدٌ وقوم هُودٌ قال أبو عُبيدة التَّهَوُّدُ التوبة والعمل الصالِح ويقال أيضا هادَ و تَهَوَّدَ أي صار يَهُودِياً و الهُودُ بوزن العُود اليَهُود و هُودٌ اسم نبي ينصرف تقول هذه هُود إذا أردت سورة هُود فإن جعلت هُودا اسم السورة لم تصرفه وكذلك نُوح ونُون و التَّهْوِيدُ المشي الرُّويد مثل الدَّبيب وفي الحديث {أَسْرعوا المشي في الجنازة ولا تُهَوِّدُوا كما تُهَوِّدُ اليهود والنصارى} والتَّهْوِيد تصيير الإنسان يَهُودِيا وفي الحديث {فأَبواه يُهَوِدانه}.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

هوّد فلانا

  • حوَّله إلى دين اليهود.
  • كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ [حديث].

ترجمة هود باللغة الإنجليزية

هود
Hood

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هود.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.