معنى كلمة هناك في القاموس
في اللغة العربية
المعجم الوسيط
+
(أ) أَلْهَنَهُ
- أَلْهَنَهُ أَهدى إِليه شيئًا من الطَّعام عند قدومه من سَفَر.
(ب) الهَنَاةُ
- الهَنَاةُ الداهِيَةُ. والجمع : هَنَوات.
- و الهَنَاةُ كنايةٌ عن الرجل.
- يقال: يا هناةُ أَقبِلْ، ويا هَناهُ أَقبِلْ.
- [لا يستعمل إِلاَّ في النداء].
- قال امرؤ القيس.
معجم لسان العرب
+
(أ)هنك
- قال الأزهري: قرأت في نسخة من كتاب الليث: الهَنَكُ حبٌّ يُطْبَخ أغبر أَكدَر ويقال له القُفْص؛ قال الأَزهري: وما أراه عربياً.
(ب) هنا
- هُنا: ظَرْفُ مكان، تقول جَعَلْتُه هُنا أَي في هذا الموضع وهَنَّا بمعنى هُنا: ظرف.
- وفي حديث علي، عليه السلام: إِنَّ هَهُنا عِلْماً وأَوْمَأَ بيَدِه إِلى صَدْرِه، لو أَصَبْتُ له حَمَلةً؛ ها، مَقصورة: كلم تَنْبِيه للمُخاطَب يُنَبَّه بها على ما يُساقُ إِليه من الكلام.
- اب السكيت: هُنا هَهُنا موضعٌ بعينه.
- أَبو بكر النحوي: هُنا اسم موضع ف البيت، وقال قوم: يَوْمَ هُنا أَي يَوْمَ الأَوَّل؛ قال إِنَّ ابْنَ عاتِكَة المَقْتُولَ، يَوْمَ هُنا خَلَّى عَليَّ فِجاجاً كانَ يَحْمِيه قوله: يَوْمَ هُنا هو كقولك يَوْمَ الأَوَّلِ؛ قال ابن بري في قول امر القيس وحَديثُ الرَّكْبِ يَوْمَ هُن قال: هُنا اسم موضع غيرُ مَصْرُوف لأَنه ليس في الأَجْناس معروفاً، فه كجُحَى، وهذا ذكره ابن بري في باب المعتل.
- غيره: هُنا وهُناك للمكا وهُناك أَبْعَدُ من ههُنا.
- الجوهري: هُنا وهَهُنا للتقريب إِذا أَشرتَ إِل مكان، وهُناك وهُنالِكَ للتَّبْعِيدِ، واللام زائدة والكاف للخطاب، وفيه دليل على التبعيد، تفتح للمذَكَّرِ وتكسر للمُؤَنَّثِ.
- قال الفراء: يقا اجْلِسْ ههُنا أَي قريباً، وتَنَحَّ ههُنا أَي تَباعَدْ أَو ابْعُد قليلاً، قال: وهَهِنَّا أَيضاً تقوله قَيْسٌ وتَمِيمٌ.
- قال الأَزهري: وسمع جماعة من قيس يقولون اذْهَبْ هَهَنَّا بفتح الهاء، ولم أَسْمَعْها بالكس من أَحد.
- ابن سيده: وجاء من هَني أَي من هُنا، قال: وجِئتُ من هَنَّا وم هِنَّا.
- وهَنَّا بالفتح والتشديد: معناه هَهُنا.
- وهَنَّاك أَي هُناك قال الراجز لَمَّا رأَيت مَحْمِلَيْها هَنَّ ومنه قولهم: تَجَمَّعُوا من هَنَّا ومِنْ هَنَّا أَي من هَهُنا وم هَهُنا؛ وقول الشاعر حَنَّت نَوارُ ، ولاتَ هَنَّا حَنَّتِ وبَدا الذي كانَتْ نَوارُ أَجَنَّت يقول: ليس ذا موضع حَنِينٍ؛ قال ابن بري: هو لجَحْل بن نَضْلَة وكا سَبى النَّوارَ بنتَ عمْرو ابن كَلْثوم؛ ومنه قول الراعي أفي أَثَرِ الأَظْعانِ عَيْنُكَ تَلْمَحُ نَعَمْ لاتَ هَنَّا ، إنَّ قَلْبَكَ مِتْيَح يعني ليس الأَمر حيثما ذهبت؛ وقوله أَنشده أَبو الفتح بن جني قدْ وَرَدَتْ مِنْ أَمْكِنَهْ مِنْ هَهُنا ومِنْ هُنَه إِنما أَراد: ومن هُنا فأَبدل الأَلف هاء، وإنما لم يقل وها هُنَهْ لأ قبله أَمْكِنَهْ، فمن المُحال أَن تكون إحدى القافيتين والأُخرى غي مؤسسة.
- وهَهِنَّا أَيضاً تقوله قيس وتميم، والعرب تقول إذا أَرادت البُعْد هَنَّا وهَهَنَّا وهَنَّاكَ وهَهَنَّاك، وإذا أَرادت القرب قالت: هُن وهَهُنا.
- وتقول للحبيب: هَهُنا وهُنا أَي تَقَرَّبْ وادْنُ، وفي ضدّ للبَغِيض: هَهَنَّا وهَنَّا أَي تَنَحَّ بَعِيداً؛ قال الحطيئة يهج أُمه:فهَهَنَّا اقْعُدِي مِني بَعِيداً أَراحَ اللهُ مِنَّكِ العالَمِين (* في ديوان الحطيئة: تَنَحّي، فاجلسي منى بعيداً، إلخ.
- وقال ذو الرمة يَصِفُ فلاةً بَعِيدةَ الأَطْراف بعيدةَ الأَرجاء كثير الخَيرِ هَنَّا وهَنَّا ومِنْ هَنَّا لَهُنَّ بها ذاتَ الشَّمائلِ والأَيْمانِ ، هَيْنُوم الفراء: من أَمثالهم هَنَّا وهَنَّا عَنْ جِمالِ وَعْوَعَه (* قوله [ هنا وهنا إلخ ] ضبط في التهذيب بالفتح والتشديد في الكلما الثلاث، وقال في شرح الاشموني: يروى الاول بالفتح والثاني بالكسر والثال بالضم، وقال الصبان عن الروداني: يروى الفتح في الثلاث.
- كما تقول: كلُّ شيء ولا وَجَع الرأْسِ، وكلُّ شيء ولا سَيْف فَراشةَ ومعنى هذا الكلام إذا سَلِمْتُ وسَلِمَ فلان فلم أَكْتَرِثْ لغَيرِه؛ وقا شمر: أَنشدنا ابن الأعرابي للعجاج وكانتِ الحَياةُ حِينَ حَيَّتِ وذِكْرُها هَنَّتْ فلاتَ هَنَّت أَراد هَنَّا وهَنَّهْ فصيره هاء للوقف.
- فلاتَ هَنَّتْ أَي ليس ذا موضع ذلك ولا حِينَه، فقال هَنَّت بالتاء لما أَجرى القافية لأَن الهاء تصي تاء في الوصل؛ ومنه قول الأَعشى لاتَ هَنَّا ذِكْرَى جُبَيرةَ أَمَّن جاء مِنْها بطائفِ الأَهوال (*قوله[ جبيرة ] ضبط في الأصل بما ترى وضبط في نسخة التهذيب بفتح فكسر وبكل سمت العرب قال الأَزهري: وقد مضى من تفسير لاتَ هَنَّا في المعتل ما ذكر هُنا لأَن الأَقرب عندي أَنه من المُعْتَلاَّتِ؛ وتقَدّم فيه حَنَّتْ ولاتَ هَنَّتْ وأَنَّى لكِ مَقْروع رواه ابن السكيت وكانتِ الحَياةُ حِينَ حُبَّت يقول: وكانت الحياةُ حِينَ تُحَبُّ.
- وذِكْرُها هَنَّتْ، يقول: وذِكر الحَياةِ هُناكَ ولا هناك أَي لِليأْس من الحياة؛ قال ومدح رجلا بالعطاء:هَنَّا وهَنَّا وعلى المَسْجوح أَي يُعْطِي عن يمين وشمال، وعلى المَسْجُوح أَي على القَصْد؛ أَنشد اب السكيت حَنَّتْ نَوارُ ولاتَ هَنَّا حَنَّتِ وبَدا الذي كانتْ نَوارُ أَجَنَّت أَي ليس هذا موضعَ حَنِينٍ ولا في موضِع الحَنِينِ حَنَّتْ؛ وأَنش لبَعضِ الرُّجَّازِ لمَّا رأَيتُ مَحْمِلَيْها هَنَّ مُخَدَّرَيْنِ، كِدْتُ أَنَّ أُجَنَّ قوله هَنَّا أَي هَهَنَّا، يُغَلِّطُ به في هذا الموضع.
- وقولهم ف النداء: يا هَنَّاه بزيادة هاء في آخره، وتصِيرُ تاء في الوصل، قد ذكرنا وذكرنا ما انتقده عليه الشيخ أَبو محمد بن بري في ترجمة هنا في المُعْتَلّ وهُنا: اللَّهْوُ واللَّعِبُ، وهو مَعْرِفةٌ؛ وأَنشد الأَصمعي لامر القيس وحَدِيثُ الرَّكْبِ يَوْمَ هُنا وحَدِيثٌ مَّا على قِصَرِه ومن العرب من يقول: هَنا وهَنْتَ بمعنى أَنا وأَنتَ، يَقْلِبون الهمز هاء وينشدون بيت الأَعشى يا ليتَ شِعْرِي هل أَعُودنْ ناشِئاً * مِثْلي، زُمَيْنَ هَنا بِبُرْقةِ أَنْقَدا ابن الأَعرابي: الهُنا الحَسَبُ الدَّقِيقُ الخَسِيسُ؛ وأَنشد حاشَى لفرْعَيْكَ مِن هُنا وهُنا، * حاشَى لأَعْراقِكَ التي تَشبح.
مصطلحات مالية
+
دفعة هانكوك السنوية
- نوع من التأمين يقدّم للمؤمّن عليه أو المستفيد دخلاً منتظماً فوراً أو بعد بلوغه سناًّ معيناًّ مقابل دفع قسط تأمين متّفق عليه. ، في الإنجليزية، هي Hancock annuity.
ترجمة هناك باللغة الإنجليزية
هناك
There
هناك في سياق الكلام
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
جيد جداً، ما هو الاحتمال الثالث؟ لا أدري، سألت فقط إن كنت أظن هناك واحداً
Very good. What's the third choice? No idea. You just asked if I thought there was one.
هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
لا، بـ(جيفرسون) أعطوها البروزاك و لم تكن هناك مشكلة ربما لم تأخذه أبداً
No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. She probably never took it!
لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا
There must have been cadmium in the soil where the marijuana was grown.
.(سارة) و(إم) سيكونان هناك .لا أودهما أن يكونا هنا لما يأتِ (المجمع)
Sarah and Em will be there. I don't want them here when Congregation calls.
(هلا تخبرين دكتورة (كادي أن هناك مريض بغرفة الفحص 2 يحتاج انتباهها؟
Would you tell Dr. Cuddy there's a patient in Exam Room Two needs her attention?
أعلم، هناك عشرون حالة فقط بالولايات المتحدة بالثلاثين سنة الأخيرة
I know. There's only been 20 cases in the United States in the last 30 years.
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه
Another slightly enlarged node over here. Two more in his neck and one in his groin.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
إن كان هناك مريض ببئر سلم الطابق الثالث كنا لنتفقد حالته أولاً
If somebody was sick in the third floor stairwell, that's who'd we be talking about.
غباء أن يكون هناك حرفان لنفس الاختصار، ما الأخرى؟ إصابة بعدوى
Stupid to have two I's in one mnemonic. What's the other one? Infection.