معنى هف

الترجمة الإنجليزية

swish

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة
الجذر
هفف
المفرد
هِفٌّ
الفعل
هَفَّ

تعريفات لغوية

  • هِفٌّ : (صفة)
    هِفٌّ - [هـ ف ف].
    1 - زَرْعٌ هِفٌّ : أَيْ زَرْعٌ يُؤَخَّرُ حَصَادُهُ فَيَنْتَشِرُ حَبُّهُ.
    2 - سَحَابٌ هِفٌّ : قَلِيلُ الْمَطَرِ.
    3 - رَجُلٌ هِفٌّ : خَفِيفٌ.
    4 - جَوْزٌ هِفٌّ : خَفِيفٌ لاَشَيْءَ فِي جَوْفِهِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

هَفّ

  • مصدر هَفَّ.

هَفَّ

  • هَفَّ هَفَفْتُ ، يَهِفّ ، اهْفِفْ / هِفّ ، هَفًّا وهفيفًا ، فهو.
  • هافّ.
  • هفََّت الرّيحُ هبَّت فسُمِعَ صوت هبوبها.
  • هفَّ الشَّخصُ: أسرع في سيره.
  • هفَّت نفسُه.
  • هفَّ الحِمْلُ: خَفَّ وزنُه.
  • هفَّ الزَّرعُ: انتشر حَبُّه لتأخُّر حصاده.

هِفّ

  • زرع يُؤَخَّر حصادُه فينتشر حَبُّه.
  • شُهْدَة رقيقة خفيفة قليلة العسل.
  • سحاب رقيق لا ماء فيه.
  • سمك صغار.
  • كان بعض العباد يُفطر على هِفَّة يشويها.
  • سمك صغار تجفف حتى لا يبقى فيها شيءٌ من الماء.
  • كل خفيف لا شيء في جوفه.
  • الهِفّ من النَّاسِ: الخفيف.
  • رجلٌ هِفّ.
معجم الغني 10تعريفات

هَفَّ

  • [هـ ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). هَفَّ، يَهِفُّ، مصدر هَفَّ، هَفِيفٌ.
  • :هَفَّتِ الرِّيحُ : هَبَّتْ فَسُمِعَ صَوْتُ هُبُوبِهَا.
  • :هَفَّ السَّائِرُ : أَسْرَعَ فِي سَيْرِهِ.
  • :هَفَّ الضَّوْءُ : لَمَعَ.
  • :هَفَّ الزَّرْعُ : اِنْتَشَرَ حَبُّهُ لِتَأَخُّرِ حَصَادِهِ.

هِفٌّ

  • [هـ ف ف].
  • :زَرْعٌ هِفٌّ : أَيْ زَرْعٌ يُؤَخَّرُ حَصَادُهُ فَيَنْتَشِرُ حَبُّهُ.
  • :سَحَابٌ هِفٌّ : قَلِيلُ الْمَطَرِ.
  • :رَجُلٌ هِفٌّ : خَفِيفٌ.
  • :جَوْزٌ هِفٌّ : خَفِيفٌ لاَشَيْءَ فِي جَوْفِهِ.
معجم الرائد 14تعريفات

هَفّ

  • هف.
  • يهف ، هفا وهفيفا.
  • هف : أسرع في مشيه.
  • هفت الريح : هبت فسمع صوت هبوبها.
  • هف الشيء : خف.
  • هف الشيء : لمع.

هَفّ

  • هف.
  • هف : زرع يؤخر حصاده فينتثر حبه.
  • هف من الناس الخفيف.
  • هف : كل خفيف لا شيء في جوفه.
  • هف : دود سود كبار تكون في الغدران إذا نشت وأخذ ماؤها في النضوب.
  • هف : سمك صغار.
  • هف : شهدة رقيقة خفيفة قليلة العسل.
  • هف : [ سحاب هف ] : رقيق لا ماء فيه.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الهِفُّ

  • الهِفُّ : الخفيفُ من النَّاس.
  • و الهِفُّ الزَّرعُ يؤخَّر حَصاده فينتشِر حَبُّه.
  • و الهِفُّ الشُّهدةُ الرَّقيقةُ الخفيفةُ القليلةُ العَسَل.
  • و الهِفُّ السَّحابُ الرقيقُ لا ماءَ فيه.
  • و الهِفُّ كلُّ خفيف لا شيءَ في جوفه.

هَفَّ

  • هَفَّ الشيءُ هَفَّ ِ هَفِيفًا: خَفَّ.
  • و هَفَّ السائرُ: أَسرعَ في سيره.
  • و هَفَّ الريحُ، هَفًّا: وهفِيفًا: هبّت فَسُمِع صوتُ هبوبها.
  • و هَفَّ الزَّرعُ: انتشر حَبُّه لتأَخُّر حَصاده.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

الهفّ من النّاس

  • الخفيف.
  • رجلٌ هِفّ.

هفّ الحمْل

  • خَفَّ وزنُه.

هفّ الزّرع

  • انتشر حَبُّه لتأخُّر حصاده.

هفّ الشّخص

  • أسرع في سيره ° هفَّت نفسُه.

ترجمة هف باللغة الإنجليزية

هف
Swish

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.