معنى هر

الترجمة الإنجليزية

cat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
هرر
المفرد
هِرّ
الجمع
هِرَرَةٌ
المذكر
هِرّ
المؤنث
هِرَّة
الفعل
هَرَّ

تعريفات لغوية

  • هِرٌّ : (جامد)
    : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ السِّنَّوْرِيَّاتِ، مِنْهُ مَا هُوَ بَرِّيٌّ، وَمَا هُوَ دَاجِنٌ، لَهُ خَطْمٌ قَصِي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

هَرّ

  • مصدر هَرَّ.

هِرّ

  • جمع هِرَرَة، مؤ هِرَّة، جمع مؤ هِرَر.
  • (الحيوان) قِطّ، سِنَّور، حيوان أليف يدعّم جسمه هيكل عظميّ، يربط بين أجزائه عمود فقريّ، ويكاد يقتصر غذاؤه على اللّحوم، تلد أنثاه مرتين في السنة، وتضع من ثلاثة إلى خمسة صغار.
  • دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ [حديث].
  • صَوْت سَوْقِ الجمال أو الغنم، أو صوت دعائها.
معجم الغني 14تعريفات

هَرَّ

  • [هـ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَرَّ، يَهُرُّ، مصدر هَرٌّ.
  • :هَرَّ الشَّوْكُ : اِشْتَدَّ يُبْسُهُ، فَتَجَنَّبَتْهُ الْمَاشِيَةُ.
  • :هَرَّ سَلْحُهُ : اِسْتَطْلَقَ حَتَّى مَاتَ.
  • :هَرَّ الدَّوَاءُ سَلْحَهُ : أَطْلَقَهُ مِنْ بَطْنِهِ.

هَرَّ

  • [هـ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَرَّ، يَهِرُّ، مصدر هَريرٌ.
  • :هَرَّ الْكَلْبُ : صَاتَ مِنْ دُونِ نُبَاحٍ وَكَشَّرَ عَنْ أَنْيَابِهِ.
  • :هَرَّهُ الْكَلْبُ : نَبَحَهُ.
  • :هَرَّ الْبَرْدُ الْكَلْبَ : جَعَلَهُ يُصَوِّتُ.
  • :هَرَّتِ الْقَوْسُ : صَوَّتَتْ.

هَرَّ

  • [هـ ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هَرَّ، يَهِرُّ، مصدر هَرٌّ، هَرِيرٌ.
  • :هَرَّ فِي وَجْهِ السَّائِلِ : تَجَهَّمَهُ.
  • :هَرَّتِ القَوْسُ : صَوَّتَتْ.
  • :هَرَّ الشَّيْءَ : كَرِهَهُ.

هِرٌّ

  • جمع: هِرَرَةٌ. [هـ ر ر]. : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ السِّنَّوْرِيَّاتِ، مِنْهُ مَا هُوَ بَرِّيٌّ، وَمَا هُوَ دَاجِنٌ، لَهُ خَطْمٌ قَصِيرٌ، وَأَضْرَاسٌ حَادَّةٌ، وَأَنْيَابٌ مُعْوَجَّةٌ، وَمَخَالِبُ لَهَا قَابِلِيَّةُ الانْكِمَاشِ أَوِ الانْقِبَاضِ.
معجم الرائد 12تعريفات

هر

  • يهر ويهر ، هرا.
  • هر الشوك : يبس فتجنبته الماشية.
  • هر ب[ سلحه ]، أي فضلات الخارجة من البطن. رمى به.
  • هر الدواء سلحه : أطلقه من بطنه.

هر

  • هر : قط، سنور، جمع : هررة، مؤنث هرة جمع : هرر. ويقع الهر على الذكر والأنثى.
  • هر : صوت سوق الجمال أو الغنم أو دعائها إلى الماء.
  • هر : كراهة، قرف.

هَرّ

  • هر.
  • يهر ويهر ، هرا وهريرا.
  • هر في وجهه : صوت كما يصوت الكلب.
  • هرت القوس : صوتت.
  • هر الشيء : كرهه.
المعجم الوسيط 19تعريفات

الهُرُّ

  • الهُرُّ : الأَسدُ يُسمع صوتُ جريهِ إِذا جَرَى.
  • و الهُرُّ الكثيرُ من الماءِ واللبن.

الهِرُّ

  • الهِرُّ : القِطُّ. والجمع : هِرَرَةٌ.
  • والأُنثى: هِرَّة. والجمع : هِرَرٌ.
  • و الهِرُّ سَوْقُ الغنم.

هَرَّ

  • هَرَّ هَرَّ ُ هَرًّا: أَكَلَ الهَرُورَ.
  • و هَرَّ الشَّوكُ: اشتدَّ يُبسُه فتجنَّبَتْه الراعيةُ.
  • و هَرَّ سَلْحُه: اسْتَطْلَقَ حتَّى ماتَ.
  • ويقال: هَرَّه هو: أَطلقه من بَطْنِه.
  • وهَرَّ الدَّواءُ سَلْحَه: أَطلقَه من بطنه.
  • و هَرَّ القوسُ هَرَّ ِ هريرًا: صوّتَتْ.
  • و هَرَّ فلانٌ في وجه السائل هَرًّا: تجهَّمَه.
  • و هَرَّ الكلبُ: نَبَحَ وكشّر عن أَنيابه.
  • و هَرَّ إِليه: صاتَ دون نُباحٍ.
  • و هَرَّ الشيءَ: كَرِهَه.
  • ويقال: هرَّ الناسُ فلانًا: كَرِهُوا ناحيته.
  • و هَرَّ البردُ الكلبَ: جعله يصوِّت.
  • و هَرَّ الكلبُ فلانًا: هَرّ إِليه.

هَرَّ

  • هَرَّ فلانٌ هَرَّ َ هَرًّا: ساءَ خُلُقُه.
معجم الأصوات 3تعريفات

الهر

  • صوت جري الاسد.

الهر

  • صوت جري الحيوان.

الهر

  • صوت لسوق الغنم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

هرّ الكلب

  • صوَّت بدون نباح من شدّة البرد، كشَّر عن أنيابه.

هرّ الكلب الضّيف

  • نَبَحَهُ.

هرّ فلان في وجه السّائل

  • عَبَس وصوَّت؛ تجهَّم.

ترجمة هر باللغة الإنجليزية

هر
Cat

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة هر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.