معنى نوط
الترجمة الإنجليزية
medal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- المفرد
- نَوْط
- الجمع
- أَنْوَاط، نِيَاط
- المذكر
- نَوْط
تعريفات لغوية
- نُوطٌ : (مصدر)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
نَوْط
- جمع أنواط (لغير المصدر).
- مصدر ناطَ.
- وِسامٌ يُمنح للشّخص لقاء تفوُّقه أو جدارته في مجالٍ مُعيَّن.
- مُنِحَ نَوْطَ الجدارة/ الشَّجاعة.
- مُنِح القائدُ نَوْطَ الشَّرف.
- ما عُلِّق.
- (التشريح) عِرقٌ غليظٌ ممتدَّ من الرِّئتين ومتّصل بالقلب، فإذا قُطِعَ مات صاحبُه.
معجم الرائد 11تعريفات
نَوط
- نوط.
- ج، أنواط ونياط.
- مصدر ناط ينوط.
- ما علق.
- حمل زائد بين عدلين على ظهر الدابة.
- ما علق بالمحمل كالقفة الصغيرة فيها التمر، ونحو ذلك.
- وسام.
نَوَّط
- نوط.
- تنويطا.
- نوط الشيء : علقه.
- نوط القربة : دهنها.
المعجم الوسيط 8تعريفات
النَّوْطُ
- النَّوْطُ : العِلاوة التي توضع بين العِدْلين يتعلقان بها.
- و النَّوْطُ كلُّ ما يتعلق بشيءٍ.
- و النَّوْطُ الوِسامُ.
- يقال: مُنِحَ فُلانٌ نَوْطَ الجدارة.
- و النَّوْطُ الجُلَّة الصغيرة فيها التَّمرُ ونحوُه.
- و النَّوْطُ عِرْقٌ غليظٌ ممتدٌّ من الرئتين عُلِّق به القلب.
- و النَّوْطُ العُصْعُص. والجمع : أَنْوَاطٌ، ونِيَاطٌ.
نَوَّطَ
- نَوَّطَ نَوَّطَ يقال: أَبطأَ حتى نوَّطَ الرُّوحَ: حتى أَسأَمَ وأَضجر.
مختار الصحاح 1تعريف
نوط
- ن و ط: نَاطَ الشيء علَّقه وبابه قال وذات أَنْوَاطٍ اسم شجرة بعينها وهو في الحديث وهو عَنِّي أو هو مَنِي مناط الثُّرَّيا في البُعد.
ترجمة نوط باللغة الإنجليزية
نوط
Medal