معنى نكاح
الترجمة الإنجليزية
marriage, matrimony, wedlock, sexual intercourse, fuck [sl.]
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نكح
- المفرد
- نِكَاح
- الجمع
- أنْكِحَة
- المذكر
- نِكَاح
تعريفات لغوية
- نكاح : (اسم فاعل)
- نِكَاحٌ : (مصدر)
نِكَاحٌ - نِكَاحٌ [ن ك ح] (مصدر: نَكَحَ). عَقْدُ النِّكَاحِ : عَقْدُ الزَّوَاج
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
نِكاح
- مصدر نكَحَ.
- مؤنة الزَّواج من مهر ونفقة.
- {وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ}.
- نكاح السِّرّ: (الفقه) زواج بلا إشهار.
- نكاح المُتعة: (الفقه) شكل من أشكال الزَّواج الوقتيّ الذي يتحدَّد بزمن معلوم.
- نكاح المحارم: (الفقه) الاتِّصال الجنسيّ بين الأقارب من المحارم، وهو حرام شرعًا.
- عِصْمة النِّكاح: (الفقه) حقّ التَّطليق، ويكون للزَّوج إلاّ إذا اشترطتِ الزَّوجَةُ أن تكون لها العصمة.
شواهد على نكاح من مادة أنكحَ
- {وَأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ}: المراد من الإنكاح المعاونة والتوسُّط في النِّكاح والتَّمكين منه.
معجم الغني 1تعريف
نِكَاحٌ
- [ن ك ح]. (مصدر نَكَحَ). :عَقْدُ النِّكَاحِ : عَقْدُ الزَّوَاجِ.النساء آية 6وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ (قرآن).
معجم الرائد 3تعريفات
نِكاح
- نكاح.
- مصدر نكح.
- زواج.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
نكاح السّرّ
- (فق) زواج بلا إشهار.
نكاح المتعة
- (فق) شكل من أشكال الزَّواج الوقتيّ الذي يتحدَّد بزمن معلوم.
نكاح المحارم
- (فق) الاتِّصال الجنسيّ بين الأقارب من المحارم، وهو حرام شرعًا.
ترجمة نكاح باللغة الإنجليزية
نكاح
Marriage Matrimony Wedlock Sexual intercourse Fuck [sl.]