معنى نفل

الترجمة الإنجليزية

clover

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نفل
المفرد
نُفَل
المذكر
نَفَل
الفعل
نَفَلَ

تعريفات لغوية

  • نَفَلٌ : (جامد)
    1 - قَدَّمَ لَهُ نَفَلاً : هَدِيَّةً، هِبَةً، عَطَاءً.
    2 - اِسْتَوْلَى عَلَى أَنْفَالٍ كَ
  • نُفَلٌ : (جامد)
    نَفْلٌ - نَفْلٌ [ن ف ل] (مصدر: نَفَلَ). : مَا شُرِعَ زِيَادَةً عَلَى الْفَرَائِضِ وَالْوَاجِبَاتِ، مَا هُوَ مَنْدُوبٌ وَمُسْتَحَبٌّ.
  • نَفْلٌ : (مصدر)
    نُفَلٌ - نُفَلٌ [ن ف ل]. نُفَلُ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ : ثَلاَثُ لَيَالٍ مِنْهُ بَعْدَ الغُرَرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

نفَّلَ

  • نفَّلَ ينفِّل ، تنفيلاً ، فهو مُنفِّل ، والمفعول مُنفَّل.
  • نفَّل مسكينًا أعطاه زيادةً على نصيبه الواجب له.
  • نفَّلوا فقيرَهم.
  • نفِّلوا كَبِيرَكُم.

نفَلَ

  • نفَلَ يَنفُل ، نَفْلاً ، فهو نافِل ، والمفعول مَنْفول.
  • نفَل يتيمًا أعطى له هبةً، عطيَّةً، نافلةً من المعروف.
  • نفَل القائدُ الجُندَ: جعَل لهم ما غَنِموا.
معجم الغني 13تعريفات

نَفَّلَ

  • [ن ف ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَفَّلْتُ، أُنَفِّلُ، نَفِّلْ، مصدر تَنْفِيلٌ.
  • :نَفَّلَ مُسَاعِدَهُ : أَعْطَاهُ زِيَادَةً عَلَى نَصِيبِهِ الْوَاجِبِ لَهُ.
  • :نَفَّلَ عَنْ صَاحِبِهِ : دَفَعَ عَنْهُ.
  • : نَفَّلَ شَرِيكَهُ : حَلَّفَهُ.

نَفَلٌ

  • جمع: نِفَالٌ، أَنْفَالٌ. [ن ف ل].
  • :قَدَّمَ لَهُ نَفَلاً : هَدِيَّةً، هِبَةً، عَطَاءً.
  • :اِسْتَوْلَى عَلَى أَنْفَالٍ كَثِيرَةٍ : غَنَائِمَ، أَيْ مَا يَسْتَوْلِي عَلَيْهِ الْجَيْشُ مِنَ الْعَدُوِّ فِي الْحَرْبِ.

نَفَلَ

  • [ن ف ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَفَلْتُ، أَنْفُلُ، اُنْفُلُ، مصدر نَفْلٌ.
  • :نَفَلَ مُسَاعِدَهُ : أَعْطَاهُ نَافِلَةً مِنَ الْمَصْرُوفِ.
  • :نَفَلَ الْقَائِدُ جُنْدَهُ : جَعَلَ لَهُمْ مَا غَنِمُوهُ.
  • :نَفَلَهُ عَنْ نَسَبِهِ : نَفَاهُ.

نَفْلٌ

  • [ن ف ل]. (مصدر نَفَلَ). : مَا شُرِعَ زِيَادَةً عَلَى الْفَرَائِضِ وَالْوَاجِبَاتِ، مَا هُوَ مَنْدُوبٌ وَمُسْتَحَبٌّ.

نُفَلٌ

  • [ن ف ل]. :نُفَلُ الشَّهْرِ القَمَرِيِّ : ثَلاَثُ لَيَالٍ مِنْهُ بَعْدَ الغُرَرِ.
معجم الرائد 12تعريفات

نفل

  • ج، نفال وأنفال.
  • نفل : غنيمة.
  • نفله بة، عطية، هدية.
  • نفل : زيادة.
  • نفل : نبتة ذات زهر، طيبة الرائحة، تسمن عليها الخيول بخاصة.

نَفل

  • نفل.
  • ينفل ، نفلا.
  • نفله : أعطاه نافلة من المعروف أعطاه هدية.
  • نفله النفل : أي الغنيمة : أعطاه إياه.
  • نفل القائد الجند : جعل لهم ما غنموه.
  • نفله عن نسبه : نفاه، أن .
  • نفل : حلف، أقسم.
المعجم الوسيط 14تعريفات

النَّفَلُ

  • النَّفَلُ : الغنيمةُ.
  • و النَّفَلُ الهبَةُ. والجمع : أَنْفَالٌ.
  • و النَّفَلُ جِنْسُ أعشاب مُحْوِلة أَو معمِّرة من الفصيلة القرنية [الفَراشُيّة] يُسَمَّى الطِّرِيفُلُن [معرَّب: تِريفْل]، فيه أَنواع بريَّة وأَنواعٌ تزرع فتكون كلأً، ومنها النَّفَل الإسْكنْدريّ، أَي البِرْسيم.

النَّفْلُ

  • النَّفْلُ : ما شُرِعَ زيادةً على الفريضة و النَّفْلُ الواجب.
  • و النَّفْلُ البَرْدُ.

النُّفَلُ

  • النُّفَلُ : ثلاثُ ليال بعد الغُرَر.

نَفَّلَ

  • نَفَّلَ عن صاحبه: دفَع عنه.
  • و نَفَّلَ فلانًا: مبالغة في نَفَلَه.
  • و نَفَّلَ أَعطاه زيادةً على نصيبه الواجب له.
  • يقال: نَفَّلُوا كبيرَكُم.
  • و نَفَّلَ حلَّفَهُ.

نَفَلَ

  • نَفَلَ الرَّجُلُ نَفَلَ ُ نَفْلاً: حلَفَ.
  • و نَفَلَ فلانًا: أَعطاه نافِلَةً من المعروف.
  • ويقال: نَفَلَ القائدُ الجُنْدَ: جعل لهم ما غنِموا.
مختار الصحاح 1تعريف

نفل

  • ن ف ل: النَّفْلُ و النَّافِلَةُ عطية التطوع ومنه نَافِلَةُ الصلاة و النَّافِلَةُ أيضا ولد الولد و النَّفَلُ بفتحتين الغنيمة والجمع الأَنْفَالُ قال لبيد إن تقوى ربنا خير نَفَلْ تقول منه نَفَّلَهُ تَنْفِيلاً أي أعطاه نفلا و التَّنَفُّلُ التطوع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

نفّل مسكينا

  • أعطاه زيادةً على نصيبه الواجب له.
  • نفَّلوا فقيرَهم- نفِّلوا كَبِيرَكُم.

نفل القائد الجند

  • جعَل لهم ما غَنِموا.

نفل يتيما

  • أعطى له هبةً، عطيَّةً، نافلةً من المعروف.

ترجمة نفل باللغة الإنجليزية

نفل
Clover

نفل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نفل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.