معنى نفق
الترجمة الإنجليزية
Subway
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نفق
- المفرد
- نَفَق
- الجمع
- أَنْفَاقٌ
- المذكر
- نَفَق
- الفعل
- نَفَقَ
تعريفات لغوية
- نَفَقٌ : (جامد)
نَفَقُ الْقِطَارِ : مَمَرٌّ مُظْلِمٌ فِي الأَرْضِ يَخْتَرِقُ جَبَلاً أَوْ حَاجِزاً لَهُ مَدْخَلٌ وَمَخْرَجٌ. كَمْ هِيَ كَثِيرَةٌ أَنْفَاقُ الْمِيتْرُو بِبَارِيسَ نَفَقُ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
نَفْق
- مصدر نفَقَ.
نفَق
- جمع أنْفاق: مَمرّ يخترق الحواجزَ كالجبال أو البحار له مدخلٌ ومخرج.
- نفقُ القطار/ السيّارات/ السكة الحديديّة.
- تمّ إنشاء نفق تحت البحر يصل البلدين.
- مترو الأنفاق: قطار يعمل بالكهرباء وأغلب سيره في أنفاق تحت الأرض.
- {فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ}.
- النَّفق الهوائيّ: تجويف نفقيّ يتمّ دفع الهواء فيه لتقدير أثر ضغط الرِّياح على طائرة أو قذيفة موجّهة.
معجم الغني 12تعريفات
نَفَّقَ
- [ن ف ق]. (فعل: رباعي متعد). نَفَّقْتُ، أُنَفِّقُ، نَفِّقْ، مصدر تَنْفِيقٌ. :نَفَّقَ الْبِضَاعَةَ : رَوَّجَهَا.
نَفَقٌ
- جمع: أَنْفَاقٌ. [ن ف ق]. :نَفَقُ الْقِطَارِ : مَمَرٌّ مُظْلِمٌ فِي الأَرْضِ يَخْتَرِقُ جَبَلاً أَوْ حَاجِزاً لَهُ مَدْخَلٌ وَمَخْرَجٌ. :كَمْ هِيَ كَثِيرَةٌ أَنْفَاقُ الْمِيتْرُو بِبَارِيسَ :نَفَقُ السِّكَّةِ الْحَدِيدِيَّةِ.
نَفَقَ
- [ن ف ق]. (فعل: ثلاثي لازم). نَفَقَ، يَنْفُقُ، مصدر نَفَاقٌ.
- :نَفَقَتِ الْبِضَاعَةُ : رَاجَتْ وَرُغِبَ فِيهَا. :نَفَقَ الْبَيْعُ :نَفَقَتِ السِّلْعَةُ.
- :نَفَقَتِ السُّوقُ : رَاجَتْ تِجَارَتُهَا.
- :نَفَقَتِ الْمَرْأَةُ : كَثُرَ خُطَّابُهَا.
نَفَقَ
- [ن ف ق]. (فعل: ثلاثي لازم). نَفَقَ، يَنْفُقُ، مصدر نَفْقٌ.
- :نَفَقَ الفَأْرُ : خَرَجَ مِنْ جُحْرِهِ، أَوْ دَخَلَ فِي جُحْرِهِ.
- :نَفَقَ الزَّادُ : نَفِدَ، ذَهَبَ. :نَفَقَتْ أَمْوَالُهُ.
نَفَقَ
- [ن ف ق]. (فعل: ثلاثي لازم). نَفَقَ، يَنْفُقُ، مصدر نُفُوقٌ.
- :نَفَقَتِ الرُّوحُ : خَرَجَتْ، زَهَقَتْ.
- :نَفَقَ الْجُرْحُ : تَقَشَّرَ.
معجم الرائد 9تعريفات
نفق
- ينفق ، نفقا.
- نفق الفأر أو نحوه : خرج من جحره.
- نفق الفأر أو نحوه : دخل في جحره.
- نفق الزاد : نفد، ذهب.
نفق
- النفق من كل شيء سريع الانقطاع : [ فرس نفق الجري ].
نفَق
- نفق.
- ينفق ، نفوقا.
- نفق الحي : خرجت روحه، مات.
- نفق الجرح : تقشر.
المعجم الوسيط 13تعريفات
النَّفَقُ
- النَّفَقُ : سَرَبٌ في الأَرض أَو الجبَل، له مَدْخَلٌ ومَخْرج. والجمع : أَنْفَاق.
النَّفِقُ
- النَّفِقُ : السَّريعُ الانقطاع.
- يقال: طَعامٌ نَفِقٌ، وفَرَسٌ نَفِقُ الجَرْي.
النُّفُقُ
- النُّفُقُ من النَّساء: التي تَنْفُق عند الأزواج وتَحْظَى عندَهم.
نَفَّقَ
- نَفَّقَ السِّلْعةَ: روَّجَها.
نَفَقَ
- نَفَقَ الشيءُ نَفَقَ ُ نَفْقًا: نَفِدَ.
- يقال: نَفَق الزَّادُ، ونَفَقتِ الدَّراهمُ.
- و نَفَقَ اليَرْبوعُ: خرج من نافقائه: جُحْرِه.
- و نَفَقَ الدَّابةُ نُفوقًا: ماتت.
- و نَفَقَ الجُرْحُ: تقشَّر.
- و نَفَقَ البِضاعَةُ.
- نَفَاقًا: راجت ورُغِبَ فيها.
- ويقال: نَفقَتِ المرأَةُ: كَثُرَ خُطَّابُها.
مختار الصحاح 1تعريف
نفق
- ن ف ق: نَفَقَتِ الدابة ماتت وبابه دخل و نَفَقَ البيع ينفُقُ بالضم نَفَاقا راج و النِّفَاقُ بالكسر فعل المُنَافِقِ و أَنْفَقَ الرجل افتقر وذهب ماله ومنه قوله تعالى {إذاً لأمسكتم خشية الإنفاق} وأنفق الدراهم من النَّفقة و النَّفَقُ بفتحتين سرب في الأرض له مخلص إلى مكان و نَيْفَقُ السراويل الموضع المتسع والعامة تقوله بكسر النون.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
نفق الجرح
- تقشَّر.
- جرح في مرحلة النُّفوق.
نفق المال
- نفِد.
- نفَق الزّادُ- متاعٌ نافِق- نفقُ الدُّنيا قريب.
ترجمة نفق باللغة الإنجليزية
نفق
Subway