معنى نظرة
الترجمة الإنجليزية
blush, catch, cast
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نظر
- المفرد
- نَظْرَة
- الجمع
- نَظَرَات
- المؤنث
- نَظْرَة
تعريفات لغوية
- نَظِرَةٌ : (جامد)
نَظِرَةٌ - نَظِرَةٌ [ن ظ ر].
1 - يَقُومُ بِعَمَلِهِ بِنَظِرَةٍ : بِإِمْهَالٍ وَتَأَمُّلٍ.
2 - البقرة آية 280 وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ (قرآن) : الِانْتِظَارُ. - نَظْرَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَظَرَ).
1 - أَلْقَى نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَى الْمَوْضُوعِ : لَمْحَةً.نَظْرَةٌ فَابْتِسَامَةٌ فَسَـلاَمٌ*فَاتِّفَاقٌ فَمَوْعِـدٌ فَلِقَـاءُ (أحمد شوقي).
2 - نَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَةً مِلْؤُهَا الْحُبُّ وَالْحَنَانُ : التَّطَلُّعُ.
3 - نَظْرَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ : رُؤْيَةٌ. نَظْرَةٌ شَامِلَةٌ.
4 - نَظَرَهُ بِعَيْنِ النَّظْرَةِ : بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ.
5 - أَصَابَتْهُ النَّظْرَةُ : العَيْنُ، الْحَسَدُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
نَظِرة
- جمع نَظِرات: انتظار، تمهُّل وتأنٍّ وتأخير.
- {وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ}.
نَظْرة
- جمع نَظَرات ونَظْرات: اسم مرَّة من نظَرَ/ نظَرَ إلى/ نظَرَ بـ/ نظَرَ في/ نظَرَ لـ: لمحة.
- تعرّف عليه بنظْرةٍ واحدة.
- نَظَرات وداع.
- نظرة خاطفة/ إجماليّة/ عامّة/ سطحيّة/ شكّ/ عاجلة.
- {فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ}.
- أصابته نظْرة: حُسِد.
- نظره بعين النَّظرة: بعين الرَّحمة.
معجم الغني 11تعريفات
نَظِرَةٌ
- [ن ظ ر].
- :يَقُومُ بِعَمَلِهِ بِنَظِرَةٍ : بِإِمْهَالٍ وَتَأَمُّلٍ.
- البقرة آية 280 وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ (قرآن) : الِانْتِظَارُ.
نَظْرَةٌ
- جمع: نَظَرَاتٌ. [ن ظ ر]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَظَرَ).
- :أَلْقَى نَظْرَةً خَاطِفَةً عَلَى الْمَوْضُوعِ : لَمْحَةً.
- نَظْرَةٌ فَابْتِسَامَةٌ فَسَلاَمٌ. . فَاتِّفَاقٌ فَمَوْعِدٌ فَلِقَاءُ.
- (أحمد شوقي).
- :نَظَرَ إِلَيْهَا نَظْرَةً مِلْؤُهَا الْحُبُّ وَالْحَنَانُ : التَّطَلُّعُ.
- :نَظْرَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ : رُؤْيَةٌ. :نَظْرَةٌ شَامِلَةٌ.
- :نَظَرَهُ بِعَيْنِ النَّظْرَةِ : بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ.
- :أَصَابَتْهُ النَّظْرَةُ : العَيْنُ، الْحَسَدُ.
معجم الرائد 9تعريفات
نَظرة
- نظرة.
- إنتظار وإمهال في الأمر.
نَظِرة
- نظرة.
- المرة من نظر.
- لمحة بالعجلة.
- هيئة.
- سوء الهيئة.
- عيب.
- رحمة : [ عين النظرة ].
المعجم الوسيط 7تعريفات
النَّظِرَةُ
- النَّظِرَةُ : الانتظارَ.
- يقال: اشتريتُهُ بنَظِرَة: إِمهال وتأْخير.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 280وإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ) ).
النَّظْرَةُ
- النَّظْرَةُ : اللَّمْحَة.
- ويقال: فيه نَظْرَةٌ: رَدَّةٌ وقُبْحٌ.
- وأَصَابته نَظْرَةٌ: عَيْنٌ.
- ونَظَرَهُ بعينِ النَّظْرَة: الرَّحمة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
نظرة استعماليّة
- نظرة عنصريّة تنظر للآخرين بعين الاحتقار لهم والاستعلاء عليهم وتجعلهم كأنّهم خدم.
ترجمة نظرة باللغة الإنجليزية
نظرة في سياق الكلام
6 أمثلةمختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي
Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.
أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟
I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.
(تفشل نظرية (كاميرون "يا إلهي، أتمنى ألا يكون نقص فيتامين "ك
There goes Cameron's theory. Oh, God, I hope it's not a vitamin "K" deficiency.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
و أن يستطيع النظر إليها قائلاً "صباح الخير يا عزيزتي، أحبك"
and being able to look at her and say, "Good morning, honey. I love you."