معنى نصير
الترجمة الإنجليزية
proponent, supporter, backer, protagonist, proselyte, protector, booster, champion, adherent, patron, ally, partisan, friend, devotee, sponsor, exponent, souteneur
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- نَصِير
- الجمع
- أَنْصَار، نُصَرَاء
- المذكر
- نَصِير
- المؤنث
- نَصِيرَة
مرادفات
مؤيد، مشجع
تعريفات لغوية
- نَصِير : (جامد)
- نَصِيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل). كَانَ نَصِيراً لَهُ : مُنَاصِراً وَمُؤَيِّداً لَهُ، مُدَعِّماً. الفتح آية 22ثُمَّ لاَ يَجِدُونَ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً (قرآن) كَانَ مِنْ أَنْصَارِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
نَصِير
- جمع أنصار ونُصراءُ: صيغة مبالغة من نصَرَ: كثير التَّأييد والعون بدعم وقوَّة.
- {فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ}.
- النَّصير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي لا يخذل وليَّه.
معجم الغني 1تعريف
نَصِيرٌ
- جمع: نُصَرَاءُ، أَنْصَارٌ. [ن ص ر]. (صِيغَةُ فَعِيل). :كَانَ نَصِيراً لَهُ : مُنَاصِراً وَمُؤَيِّداً لَهُ، مُدَعِّماً. الفتح آية 22ثُمَّ لاَ يَجِدُونَ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً (قرآن) :كَانَ مِنْ أَنْصَارِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
نَصير
- نصير.
- ج، أنصار ونصراء.
- نصير : ناصر، مساعد.
- نصير : محارب متطوع لا ينتمي إلى جيش نظامي، يقاتل من أجل مبدإ وطني أو حزبي معتصما بالجبال والأدغال وغيرها ومنقضا على مواصلات العدو وجنوده.
المعجم الوسيط 1تعريف
النَّصِيرُ
- النَّصِيرُ : النَّصورُ. والجمع : أنْصَارٌ، ونُصَراء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
النّصير
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة نصير باللغة الإنجليزية
نصير
Proponent Supporter Backer Protagonist Proselyte Protector Booster Champion Adherent Patron Ally Partisan Friend Devotee Sponsor Exponent Souteneur
نصير في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لكن ما الحلّ البديل؟ .حين تجد الكتاب ستصير مستهدفه
English
But what's the alternative? When she found the Book, she became a target.
العربية
.سيعقد (المجمع) اجتماعًا لتقرير مصير (ساتو يارفن)
English
The Congregation will convene to decide the fate of Satu Jarvinen.
العربية
ظننتك ستجعلهم يرسلون صوراً لهم مع سيرهم الذاتية
English
I thought you'd just have them send a head shot along with their C.V.