معنى كلمة نشرة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نشرة : (اسم فاعل)
- نُشْرَةٌ : (جامد)
كَتَبَ لَهَا نُشْرَةً : تَعْوِيذَةً، رُقْيَةً يُعَالَجُ بِهَا الْمَرْضَى ظَنّاً. - نَشْرَةٌ : (مصدر)
(الْمَرَّةُ مِنْ نَشَرَ).
1 - نَشْرَةٌ صَحَفِيَّةٌ : صَحِيفَةٌ بِهَا أَخْبَارٌ وَمَعْلُومَاتٌ عَامَّةٌ. نَشْرَةٌ إِذَاعِيَّةٌ نَشْرَةٌ جَوِّيَّةٌ نَشْرَةُ الأَخْبَارِ اليَوْمِيَّةِ.
2 - أَرْسَلَتِ الوِزَارَةُ نَشْرَةً : بَيَاناً مَكْتُوباً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَشْرة
- جمع نَشَرَات ونَشْرات.
- اسم مرَّة من نشَرَ1 ونشَرَ.
- بيان يُكتب ويُنشر في إحدى وسائل الإعلام المكتوبة أو المسموعة أو المرئيَّة، ليُعلم ما فيه.
- نشرة إخباريّة/ طبيّة/ ناطقة/ سياسيّة/ جويَّة.
- نشرة الأخبار/ نشرة الأنباء: ما يقرأه المذيع في الرَّاديو والتلفاز من أخبار محليَّة وخارجيَّة ليطّلع عليها الجمهور أو الرأي العام.
- نشرة الأسعار: ورقة رسميّة تكتب عليها أسعار السِّلع ويُلزم البائع بها.
- صحيفة مطبوعة.
- نشْرة شهريَّة/ أسبوعيّة/ دوريَّة.
(ب)انتشرَ
- انتشرَ ينتشر ، انتشارًا ، فهو مُنتشِر.
- انتشر الشَّيءُ.
- انبسَط وامتدّ.
- انتشر الحريقُ في المبنى.
- انتشر الوباءُ في البلاد.
- انتشار الأسلحة النوويَّة.
- معاهدة تحرِّم انتشار الأسلحة النوويَّة.
- انتشرتِ السُّحُبُ في الفضاء.
- انتشر النَّهار: طال وامتدّ.
- تفرَّق.
- انتشر الضُّوءُ في المكان.
- إعادة انتشار القوّات.
- انتشر الناسُ في الأسواق.
- {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ}.
- {وَمِنْ ءَايَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ}.
- راج وكثُر استعماله.
- انتشر زيّ/ تصميم/ لون.
- انتشر الخبرُ: ذاع وشاع.
- انتشرتِ الفضيحةُ.
- الحديث السوء سريع الانتشار.
معجم الغني
+
(أ)نَشْرَةٌ
- جمع: نَشَرَاتٌ. [ن ش ر]. (الْمَرَّةُ مِنْ نَشَرَ).
- :نَشْرَةٌ صَحَفِيَّةٌ : صَحِيفَةٌ بِهَا أَخْبَارٌ وَمَعْلُومَاتٌ عَامَّةٌ. :نَشْرَةٌ إِذَاعِيَّةٌ :نَشْرَةٌ جَوِّيَّةٌ :نَشْرَةُ الأَخْبَارِ اليَوْمِيَّةِ.
- :أَرْسَلَتِ الوِزَارَةُ نَشْرَةً : بَيَاناً مَكْتُوباً.
(ب)نُشْرَةٌ
- جمع: نُشَرٌ. [ن ش ر]. :كَتَبَ لَهَا نُشْرَةً : تَعْوِيذَةً، رُقْيَةً يُعَالَجُ بِهَا الْمَرْضَى ظَنّاً.
معجم الرائد
+
(أ)نَشرة
- نشرة.
- ج، نشرات.
- المرة من نشر.
- نسيم.
- ورقة كتب فيها شيء ووزعت.
- [ نشرة الأخبار ] : ما يقرأه المذيع في الراديو أو التلفزيون من أخبار.
- [ النشرة الجوية ] : بيان أحوال الطقس والحرارة.
- [ نشرة الأسعار ] : ورقة تكتب عليها أسعار السلع ويلزم البائع بها.
(ب)نُشرة
- نشرة.
- رقية يعالج بها المجنون أو المريض، جمع : نشر.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّشْرَةُ
- النَّشْرَةُ النَّسيمُ.
- و النَّشْرَةُ بيانُ يُكتَبُ ويُنشَرُ ليُعْلَم ما فيه.
(ب)النُّشْرَةُ
- النُّشْرَةُ رُقيةٌ يعالَجُ بها المريضُ ونحوُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المنشار الأسْطوانيّ
- منشار على شكل الأُسطوانة ذو أسنان على الحافة السُّفلى للأسطوانة ويستخدم لعمل ثقوب دائريَّة.
(ب)النّواشف من المأكولات
- ما يؤكل باردًا وما هو غير مطبوخ ومأدوم.
ترجمة نشرة باللغة الإنجليزية
نشرة
Publication Bulletin Review Programme Insertion Leaflet Brochure Program
نشرة في سياق الكلام
أتساءل إن كان يشير هذا لشئ يعني أن المضادات الحيوية لم تسبب الفشل الكلوي
I wonder if that's significant. It means the antibiotics didn't cause the kidney failure.
تقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.
حقيقة أنك تعرف أنه جرعة زائدة من دواء النقرص تشير إلى حل القضية
The fact that I know it's a gout medicine O.D. would indicate the case is already solved.
إنها تنقذ ولدها كانت (كاميرون) لتشير أن الناس يمكنها التضحية
She's saving her child. Cameron would point out that people are capable of sacrifice.
يعيشون في منطقة (شورت هيلز)، على بعد ساعتين يمكنك دفع الجزية
They live in Short Hills. Two hours away. You can expense the tolls.
لا يهم، عينات الدم و السائل المخيشوكي لا تشير لوجود طفيليات
Doesn't matter. Blood and C.S.F. smears show no sign of parasites.
لا يوجد إصابة سابقة بالحمى النتائج من تعداد الدم تشير لعدوى
There's no history of fever. Results from the C.B.C. didn't indicate an infection.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر
If it is, this should help us see something called Keyser Fleischer rings
(إن لم يفعل فسيشير أنه يحتاج لـ(فورمان لا يمكنه تحمل هذا
If he doesn't, he's telling Foreman he needs him. House can't handle that.
حسناً، الهلوسة قد تشير للقمعية يمكن أيضاً أن يدمر قلبه
Well, hallucinations would point to digitalis. It would also mess up his heart.
تاريخ المريض يشير إلى أنه صُدِم بإطار حديدي عام 1996
Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.
و التي لم تشير لأي شئ بالواقع لكن لم تترك لنا خياراً
which in reality signified nothing but gave us no choice.
نعم، هذا ما قصدت ارتفاع سرعة الترسيب يشير للالتهاب
Yeah, that's what I meant. Elevated sed rate indicates inflammation.