معنى نخبة
الترجمة الإنجليزية
flower, elite, quorum
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- نُخْبَة
- الجمع
- نُخَب
- المؤنث
- نُخْبَة
مرادفات
سراة
تعريفات لغوية
- نخبة : (اسم فاعل)
- نُخْبَةٌ : (جامد)
1 - نُخْبَةُ الْمُجْتَمَعِ : الْمُخْتَارُونَ مِنَ الْمُجْتَمَعَ الَّذِينَ لَهُمْ مُؤَهِّلاَتٌ مُعَيَّنَةٌ. نُخْبَةٌ مِنَ الأُدَبَاءِ.
2 - سِيَاسَةُ النُّخْبَةِ : سِيَاسَةُ الانْتِقَاءِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
نُخْبَة
- جمع نُخُبات ونُخْبات ونُخَب: مختار من كلِّ شيء.
- نُخْبة القوم/ النَّشء/ المحصول.
- جاء في نخبة أصحابه.
معجم الغني 3تعريفات
نُخْبَةٌ
- جمع: نُخَبٌ. [ن خ ب].
- :نُخْبَةُ الْمُجْتَمَعِ : الْمُخْتَارُونَ مِنَ الْمُجْتَمَعَ الَّذِينَ لَهُمْ مُؤَهِّلاَتٌ مُعَيَّنَةٌ. :نُخْبَةٌ مِنَ الأُدَبَاءِ.
- :سِيَاسَةُ النُّخْبَةِ : سِيَاسَةُ الانْتِقَاءِ.
معجم الرائد 8تعريفات
نخبة
- النخبة من كل شيء : المختار، جمع : نخب.
نخبة
- نخبة الجبان، جمع : نخب.
نَخبة
- نخبة.
- ج، نخب ونخبات.
- نخبة من كل شيء المختار : [ نخبة الأدباء ].
- نخبة من الناس المنتخبون، المتقون.
- نخبة : شربة عظيمة.
- نخبة : جبان.
المعجم الوسيط 3تعريفات
النَّخبة
- النَّخبة : الجبان.
النُّخْبَةُ
- النُّخْبَةُ : المختارُ من كل شيء.
- يقال: جاءَ في نُخبة أَصَحابه: خيارهم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
نخبة
- مجموعة غالبا ما تكون صغيرة ومنتقاة بدقة وتمتاز بالثروة أو التكوين والثقافة أو التدريب أو المركز الاجتماعي أو السلطة السياسية إلى غير ذلك.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة نخبة باللغة الإنجليزية
نخبة
Flower Elite Quorum
مرادفات نخبة
- سَرَاة
نخبة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
English
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
العربية
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
English
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
العربية
قلت لكِ حفار القبور لا يخيب الآمال أبداً
English
I'm telling you. Grave Digger never disappoints.
العربية
و ما يخيب الأمل أنك محق فعلاً معظم الوقت
English
And what's so frustrating about you is you are right so much of the time.