معنى نجل

الترجمة الإنجليزية

scion, son

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نجل
المفرد
نَجْل
الجمع
أَنْجَال
المذكر
نَجْل
الفعل
نَجِلَ

تعريفات لغوية

  • نُجُلٌ : (جامد)
  • نَجْلٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَجَلَ).
    1 - نَجْلُهُ الأَكْبَرُ : وَلَدُهُ .
    2 - هُوَ مِنْ نَجْلِهِ : مِنْ نَسْلِهِ.
  • نجل : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

نجَّلَ

  • نجَّلَ ينجِّل ، تنجيلاً ، فهو مُنجِّل ، والمفعول مُنجَّل.
  • نجَّل الملعبَ زرعه نجيلاً.

نَجَل

  • مصدر نجِلَ.

نَجْل

  • جمع أنْجال (لغير المصدر).
  • مصدر نجَلَ/ نجَلَ بـ.
  • أصل طيِّب، وطبع حسن.
  • هو كريم النَّجل.
  • وَلَدٌ، ابن، نَسْل.
  • أقرّ الله عينك بأنجالك.
  • وفي الأصل غشّ والفروع توابعُ. .. وكيف وفاء النجل والأبُ غادرُ.
  • كلمة تستعمل للتمييز بين الوالد والابن عندما يحملان الاسم نفسه.

نجَلَ

  • نجَلَ / نجَلَ بـ يَنجُل ، نَجْلاً ، فهو ناجِل ، والمفعول مَنْجول.
  • نجَل المولودَ/ نجَل بالمولود وَلَدَه، نَسَلَه.

نجِلَ

  • نجِلَ يَنجَل ، نَجَلاً ، فهو أنْجَلُ.
  • نجِلتِ العينُ اتّسَعَت، وحَسُنت.
معجم الغني 12تعريفات

نَجَلَ

  • [ ن ج ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَجَلَ، يَنْجُلُ، نَجْلٌ.
  • :نَجَلَ الوَلَدَ : وَلَدَهُ. :نَجَلَ بِالْوَلَدِ :نَجَلَهُ أَبٌ كَرِيمٌ.
  • :نَجَلَ الْحَيَوَانُ : سَارَ سَيْراً شَدِيداً.
  • :نَجَلَتِ الأَرْضُ : اِظْطَرَبَتْ وَأَنْبَتَتِ النَّجِيلَ.
  • :نَجَلَ الأَرْضَ لِلزِّرَاعَةِ : حَرَثَهَا، شَقَّهَا.
  • :نَجَلَهُ بِالرُّمْحِ : طَعَنَهُ.
  • :نَجَلَ الْوَلَدَ : ضَرَبَهُ بِمُقَدَّمِ رِجْلِهِ فَتَدَحْرَجَ.
  • :نَجَلَ جَارَهُ : خَاصَمَهُ.

نَجِلَ

  • [ ن ج ل]. (فعل: ثلاثي لازم). نَجِلَ، يَنْجَلُ، مصدر نَجَلٌ. :نَجِلَتْ عَيْنُ الوَلَدِ : وَسِعَتْ عَيْنُهُ وَحَسُنَتْ.

نَجْلٌ

  • جمع: أَنْجَالٌ. [ن ج ل]. (مصدر نَجَلَ).
  • :نَجْلُهُ الأَكْبَرُ : وَلَدُهُ.
  • :هُوَ مِنْ نَجْلِهِ : مِنْ نَسْلِهِ.
معجم الرائد 18تعريفات

نجل

  • ينجل ، نجلا.
  • نجله بالرمح : طعنه به.
  • نجل الشيء أو به : رماه.
  • نجل الولد لوحه : محاه.
  • نجل : سار سيرا شديدا.

نجل

  • ج، أنجال.
  • مصدر نجل.
  • ولد.
  • نسل.
  • أصل وطبع : [ هو كريم النجل ].
  • والد.
  • و جمع : نجال وأنجال : ماء سائل.
  • ماء مستنقع.
  • ماء يتحلب أو يسيل من الأرض.
  • محجة.
  • عمل.
  • جمع كثير.
شواهد على نجل من مادة أنجَل
  • ج، نجل ونجال ، -مؤ، نجلاء ج، نجل.
المعجم الوسيط 17تعريفات

النَّجْلُ

  • النَّجْلُ : الولدُ.
  • ويقال: هو كريم النَّجل: طيَّبُ الأصل والطبع. والجمع : أَنْجالٌ.
  • و النَّجْلُ الماءُ المستنقِع. والجمع : نِجالٌ، وأنجال.

نَجَلَ

  • نَجَلَ الحيوان نَجَلَ ُ نَجْلا: سار سَيْرًا شديدًا.
  • و نَجَلَ الأرضُ: اخضرَّت وأَنبتت النجيل.
  • و نَجَلَ الولدَ: نسَلَهُ.
  • ويقال: نَجَل به.
  • و نَجَلَ الأرضَ للزراعة: شَقَّها.
  • و نَجَلَ المرعَى: حَشه بالمِنْجل.
  • و نَجَلَ عدوَّه بالرُّمح: رماه به.
  • ويقال: فلان يَنْجُل الناسَ: يعيبهم ويغتابهم.
  • و نَجَلَ الرّجُلَ: ضَرَبَهُ بمقدَّم رجله فتدحرج.

نَجِلَ

  • نَجِلَ نَجِلَ َ نَجَلا: اتَّسَعَت.
  • عينُه وحَسُنَت.
  • و نَجِلَ الشَّجَّةُ: اتَّسعت.
  • فهو أنْجَلُ. والجمع : نُجْلٌ، ونِجَال.
  • وهي نَجْلاء. والجمع : نُجْلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

نجل

  • ن ج ل: النَّجْلُ النَّسْل و المِنْجَلُ ما يُحصد به و النَّجَلُ بفتحتين سَعَةُ شَقِّ العين والرجل أَنْجَلُ والعين نَجْلاَءُ والجمع نُجْلٌ و الإنْجِيلُ كتاب عيسى عليه السلام يُذكَّر ويُؤنث فمن أنَّث أراد الصحيفة ومن ذكَّر أراد الكتاب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

نجّل الملعب

  • زرعه نجيلاً.

نجل المولود/ نجل بالمولود

  • وَلَدَه، نَسَلَه.

ترجمة نجل باللغة الإنجليزية

نجل
Scion Son

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نجل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.