معنى نبوة
الترجمة الإنجليزية
prophecy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نبأ
- المفرد
- نُبُوَّة
- المؤنث
- نُبُوَّة
تعريفات لغوية
- نُبُوَّةٌ : (جامد)
نَبْوَةٌ - نَبْوَةٌ [ن ب و] (مصدر: نَبَا). نَبْوَةُ الدَّهْرِ : مُصِيبَتُهُ، جَفْوَتُهُ. لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ ولِكُلِّ فَارِسٍ نَبْوَةٌ. (مثل). - نَبْوَةٌ : (مصدر)
نُبُوَّةٌ - نُبُوَّةٌ [ن ب أ]. : هُنا أُبْدِلَتِ الْهَمْزَةُ وَاواً وَأُدْغِمَتْ. إسم نُبُوءةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
نَبْوَة
- جمع نَبَوات (لغير المصدر) ونَبْوات (لغير المصدر).
- مصدر نبا عن2 ونبا/ نبا بـ/ نبا على/ نبا عن.
- اسم مرَّة من نبا عن2 ونبا/ نبا بـ/ نبا على/ نبا عن1: هفوة.
- لكلِّ صارم نبوة.
- لكلِّ سيف نبوة.
- ما ارتفع من الأرض.
نُبوّة
- نُبوءة؛ تبليغ وحي الله إلى النَّاس.
- اتّبع المؤمنون نبوّةَ محمد صلَّى الله عليه وسلَّم.
- عصر النبوّة: الفترة الزمنيّة من بعثة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم إلى وفاته.
- مقام النبيّ وجميع مميِّزاته وخصائصه.
- نُبوّة محمد صلّى الله عليه وسلّم.
- {مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللهِ}.
- إخبار عن الشّيء قبل وقته حزْرًا وتخمينًا، إخبار عن الغيب.
شواهد على نبوة من مادة نبا
- لكلّ سيف نبوَة.
معجم الغني 2تعريفات
نَبْوَةٌ
- [ن ب و]. (مصدر نَبَا). : نَبْوَةُ الدَّهْرِ : مُصِيبَتُهُ، جَفْوَتُهُ. :لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ ولِكُلِّ فَارِسٍ نَبْوَةٌ. (مثل).
نُبُوَّةٌ
- [ن ب أ]. : هُنا أُبْدِلَتِ الْهَمْزَةُ وَاواً وَأُدْغِمَتْ. ن.نُبُوءةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
نَبوة
- نبوة.
- ج، نبوات.
- مصدر نبا.
- ما ارتفع من الأرض.
- [ نبوة الدهر ] : مصيبته وجفوته.
نَبْوَة
- نبوة.
- حمل الوحي، والإخبار عن الله والدعوة إليه وإلى الصراط المستقيم في الحياة.
شواهد على نبوة من مادة نبا
- ينبو ، نبوة ونبوا ونبيا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النَّبْوَةُ
- النَّبْوَةُ : الواحدة من النَّبْو.
- و النَّبْوَةُ الجَفْوَة.
- يقال: بينهما نَبْوَة: وهو يشكو نَبْوَةَ الدهر: خَطْبَهُ. والجمع : نَبَوَات.
النُّبُوَّةُ
- النُّبُوَّةُ : (شاهد: نَبَأ).
ترجمة نبوة باللغة الإنجليزية
نبوة
Prophecy
نبوة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أهناك رهان على أبوة والد المريض؟
English
And is there a paternity bet on the father of the patient?
العربية
سأعدك أيضاً لاختبار أبوة
English
Well, I'll schedule you a paternity test too.