معنى ناي
الترجمة الإنجليزية
flute, reed pipe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- نَاي
- الجمع
- نَايَات
- المذكر
- نَاي
تعريفات لغوية
- نَايٌ : (جامد)
ج: ـات. (مذ). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْهَوَائِيَّاتِ، وَهِيَقَصَبَةٌ جَوْفَاءُ، مَفْتُوحَةُ الطَّرَفَيْنِ، وَعَلَى ظَهْرِهَا الأَمَامِيِّ سِتَّةُ ثُقُوبٍ وَثَقْبٌ وَاحِدٌ عَلَى الظَّهْرِ الْخَلْفِـيِّ، يُنْفَخُ فِيهَا بِالشِّفَاهِ عَلَى حَافَةِ فَتْحَتِهَا. أَعْطِنِي النَّايَ وَغَنِّ. (جبران خ. جبران).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
ناي
- جمع نايات: (الموسيقى) آلة من آلات الطرب على شكل أنبوبة بجانبها ثقوب، تطرب بالنفخ وتحريك الأصابع على الثقوب بإيقاع منظّم.
- فلان عازف ناي شهير.
معجم الغني 2تعريفات
نَايٌ
- جمع: ـات. (مذ). : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْهَوَائِيَّاتِ، وَهِيَقَصَبَةٌ جَوْفَاءُ، مَفْتُوحَةُ الطَّرَفَيْنِ، وَعَلَى ظَهْرِهَا الأَمَامِيِّ سِتَّةُ ثُقُوبٍ وَثَقْبٌ وَاحِدٌ عَلَى الظَّهْرِ الْخَلْفِيِّ،.
- يُنْفَخُ فِيهَا بِالشِّفَاهِ عَلَى حَافَةِ فَتْحَتِهَا. :أَعْطِنِي النَّايَ وَغَنِّ. (جبران خ. جبران).
معجم الرائد 1تعريف
ناي
- آلة طرب ينفخ فيها ، ج، نايات.
المعجم الوسيط 1تعريف
النَّايُ
- النَّايُ : آلة من آلات الطرب على شكل أنبوبة بجانبها ثقوب، ولها مفاتيح لتغيير الصوت، تطرب بالنفخ وتحريك الأصابع على الثقوب بإيقاع منظم، وهي اليرَاع المثقَّب.
ترجمة ناي باللغة الإنجليزية
ناي
Flute Reed pipe