معنى مزمار

المعنى باختصار

يعزف على المزمار

الترجمة الإنجليزية

pipe

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زمر
المفرد
مؤ
الجمع
مَزَامِيرُ
المذكر
مِزْمَار

تعريفات لغوية

  • بِرْمِيلٌ : (جامد)
    ج: بَرَامِيلُ. بِرْميلُ زَيْتٍ : وِعاءٌ مِنَ خَشَبٍ أَو مَعْدِنِ. بِرْميلُ بِتْرولٍ.
  • مِزْمَارٌ : (جامد)
    (مؤ): آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِـنَ العَائِلَةِ الْهَوَائِيَّةِ، وَهِيَ قَصَبَةٌ جَوْفَاءُ، مَفْتُوحَةُ الطَّرَفَيْنِ، تُوجَدُ فِي أَحَدِ وُجُوهِهَا سِتَّةُ ثُقُوبٍ، وَفِي الوَجْهِ الْمُقَابِلِ لَهُ يُوجَدُ ثَقْبٌ وَاحِدٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • pipeيعزف على المزمار

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مِزْمار

  • جمع مَزامِيرُ.
  • اسم آلة من زمَرَ/ زمَرَ بـ/ زمَرَ في: (الموسيقى) زَمّارة، آلة من خشب أو معدن، بها ثقوب للأصابع، ولها مفاتيح، تنتهي قصبتها ببوق صغير، يُنفخ فيها فتحدث صوتًا.
  • مِزْمار المطرب/ الرَّاعي.
  • كأنَّ في حلقه مزاميرَ: يقال لطيب صوته.
  • (التشريح) جهاز صوتي في الحنجرة يشمل الحبلين الصَّوتيين، والفتحة التي بينهما.
  • فتحة المِزْمار: (التشريح) مدخل القصبة الهوائيّة.
  • لِسان المِزْمار: (التشريح) زائدة متّصلة بجذر اللّسان، أو صفيحة غضروفيّة عند أصل اللسان مغطاة بغشاء مخاطيّ، وظيفتها سدّ القصبة الهوائيّة عند البلع.
  • مِزْمار الرَّاعي: (النبات) نوع من الأعشاب المائية ذات أزهار صغيرة ثلاثيّة البتلات بَيْضاء أو وَرْديّة.
شواهد على مزمار من مادة زمَرَ
  • زمَر الشَّخصُ/ زمَر الشَّخصُ بالمِزْمار/ زمَر الشَّخصُ في المِزْمار نفخ في المزمار أو القصب ونحوهما ليخرج صوتًا.
شواهد على مزمار من مادة زمَّرَ
  • زمَّر الشَّخصُ/ زمَّر الشَّخصُ بالمزمار نفخ في المزمار مُحدِثًا لحنًا.
معجم الغني 1تعريف

مِزْمَارٌ

  • جمع: مَزَامِيرُ. [ز م ر]. (مؤ): آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِنَ العَائِلَةِ الْهَوَائِيَّةِ، وَهِيَ قَصَبَةٌ جَوْفَاءُ، مَفْتُوحَةُ الطَّرَفَيْنِ، تُوجَدُ فِي أَحَدِ وُجُوهِهَا سِتَّةُ ثُقُوبٍ، وَفِي الوَجْهِ الْمُقَابِلِ لَهُ يُوجَدُ ثَقْبٌ وَاحِدٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

مِزمار

  • مزمار.
  • ج، مزامير.
  • مزمار الة يزمر فيها.
  • مزمار : ما يتغنى ويترنم به من الأناشيد.
شواهد على مزمار من مادة زمِر
  • زمر : نفخ في المزمار أو القصب.
المعجم الوسيط 1تعريف

المِزْمَارُ

  • المِزْمَارُ : آلة من خشب أو معدن تنتهي قصبتها ببوق صَغير. والجمع : مزامِيرُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مزْمار الرّاعي

  • (نت) نوع من الأعشاب المائية ذات أزهار صغيرة ثلاثيّة البتلات بَيْضاء أو وَرْديّة.
شواهد على مزمار من مادة زمر الشّخص/ زمر الشّخص بالمزْمار/ زمر الشّخص في المزْمار
  • نفخ في المزمار أو القصب ونحوهما ليخرج صوتًا.

ترجمة مزمار باللغة الإنجليزية

مزمار
Pipe

مزمار في المصطلحات بالإنجليزي

  • أدوات موسيقية أخر ، تعمل بالنفخ ( مثل الكلارينات والأبواق ومزامير القرب )
    OTHER WIND MUSICAL INSTRUMENTS (FOR EXAMPLE, CLARINETS, TRUMPETS, BAGPIPES)
  • أدوات موسيقية أخر ، تعمل بالنفخ ( مثل الكلارينات والأبواق ومزامير القرب )
    OTHER WIND MUSICAL INSTRUMENTS (FOR EXAMPLE, CLARINETS, TRUMPETS, BAGPIPES)
  • أجزاء (مثل الأجزاء الآلية للعلب الموسيقية) ولوازم (مثل البطاقات والأقراص واللفّات المثقبة للأدوات الموسيقية الآلية) للأدوات الموسيقية؛ أجهزة ضبط الإيقاع " مترونوم " وشوك ات رن ان ة ومزامير ضبط النغم " دياباسون " ، من جميع الأنواع
    PARTS (FOR EXAMPLE, MECHANISMS FOR MUSICAL BOXES) AND ACCESSORIES (FOR EXAMPLE, CARDS, DISCS AND ROLLS FOR MECHANICAL INSTRUMENTS) OF MUSICAL INSTRUMENTS; METRONOMES, TUNING FORKS AND PITCH PIPES OF ALL KINDS
  • أجزاء (مثل الأجزاء الآلية للعلب الموسيقية) ولوازم (مثل البطاقات والأقراص واللفّات المثقبة للأدوات الموسيقية الآلية) للأدوات الموسيقية؛ أجهزة ضبط الإيقاع " مترونوم " وشوك ات رن ان ة ومزامير ضبط النغم " دياباسون " ، من جميع الأنواع
    PARTS (FOR EXAMPLE, MECHANISMS FOR MUSICAL BOXES) AND ACCESSORIES (FOR EXAMPLE, CARDS, DISCS AND ROLLS FOR MECHANICAL INSTRUMENTS) OF MUSICAL INSTRUMENTS; METRONOMES, TUNING FORKS AND PITCH PIPES OF ALL KINDS

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مزمار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.