معنى كلمة ناسخ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَاسَخَالمصدر
نسخفي القواميس
- نَاسِخٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَسَخَ).
1 - نَاسِخُ الكُتُبِ : مَنْ يَنْسَخُهَا. يُنْفِقُ أَكْثَرَ وَقْتِهِ فِي دَارِ الكُتُبِ قَارِئاً أَوْ نَاسِخاً. (طه حسين).
2 - آلَةٌ نَاسِخَةٌ : آلَةُ النَّسْخِ.
3 - النَّوَاسِخُ فِي النَّحْوِ: الكَلِمَةُ الَّتِي تُغَيِّرُ حُكْمَ الْمُبْتَدإِ وَالْخَبَرِ سَوَاءٌ كَانَتْ حَرْفاً مِثْلَ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا أَوْ فِعْلاً مِثْلَ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا. - نَاسِخ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ناسِخ
- جمع ناسخون ونُسّاخ ونواسخُ (لغير العاقل)، مؤ ناسِخة، جمع مؤ ناسِخات ونواسخُ.
- اسم فاعل من نسَخَ.
- مَنْ يحترف نسْخ الكُتب والمكاتبات.
- قل النُّسَّاخ بعد ظهور الطباعة والتصوير.
- خطأ النَّاسخ: الخطأ الذي يقع فيه ناسخ المخطوطات القديمة بالزِّيادة أو النقص أو التصحيف.
- (النحو والصرف) كلمة تقوم بتغيير حكم المبتدأ والخبر سواء كانت حرفًا مثل إنّ وأخواتها أم فعلاً مثل كان وأخواتها أو كاد وأخواتها أو ظن وأخواتها.
(ب)استنسخَ
- استنسخَ يستنسخ ، استنساخًا ، فهو مُسْتنسِخ ، والمفعول مُسْتنسَخ.
- استنسخ الكتابَ.
- طلب كتابتَه حرفًا بحرف، كتبه وأثبته.
- استنسخ نصًّا/ وثيقةً/ أوراقًا/ مخطوطًا/ نسخًا من كتاب.
- {إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}.
- طلب تصويره.
معجم الغني
+
(أ)نَاسِخٌ
- جمع: ـون، ـات. نُسَّاخٌ. [ن س خ]. (فاعل من نَسَخَ).
- :نَاسِخُ الكُتُبِ : مَنْ يَنْسَخُهَا. :يُنْفِقُ أَكْثَرَ وَقْتِهِ فِي دَارِ الكُتُبِ قَارِئاً أَوْ نَاسِخاً. (طه حسين).
- :آلَةٌ نَاسِخَةٌ : آلَةُ النَّسْخِ.
- :النَّوَاسِخُ فِي النَّحْوِ : الكَلِمَةُ الَّتِي تُغَيِّرُ حُكْمَ الْمُبْتَدإِ وَالْخَبَرِ سَوَاءٌ كَانَتْ حَرْفاً مِثْلَ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا أَوْ فِعْلاً مِثْلَ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا.
(ب)نَاسَخَ
- [ن س خ]. (فعل: رباعي متعد). نَاسَخْتُ، أُنَاسِخُ، نَاسِخْ، مصدر مُنَاسَخَةٌ. :نَاسَخَ كُلَّ النُّسَّاخِ : نَافَسَهُمْ فِي النَّسْخِ.
معجم الرائد
+
(أ)ناسَخ
- ناسخ.
- ج، نساخ.
- ناسخ من صنعته نسخ الكتب ونقله حرفا بحرف.
(ب)ناسخ
- مناسخة.
- ناسخه نافسه في النسخ والخط.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّاسِخُ
- النَّاسِخُ من صَنْعتُه نَسْخُ الكُتُب. والجمع : نُسَّاخٌ.
(ب)التَّنَاسُخُ
- التَّنَاسُخُ التَّنَاسُخُ تناسخُ الروح: عقيدةٌ شاع أَمرُها بين الهنود وغيرهم من الأُمم القديمة، مؤدَّاها أَن روح الميت تنتقل إِلى حيوانٍ أَعلى أَو أَقلَّ منزلَةً لتنعم أَو تعذَّب، جزاءً على سلوك صاحبِها الذي مات، وأَصحابُ هذه العقيدة لا يقولون بالبعث.
معجم لسان العرب
+
نسخ
- نسخ الشيءَ ينسَخُه نَسْخاً وانتسَخَه واستنسَخَه: اكتتبه ع معارضه.
- التهذيب: النَّسْخ اكتتابك كتاباً عن كتاب حرفاً بحرف، والأَص نُسخةٌ، والمكتوب عنه نُسخة لأَنه قام مقامه، والكاتب ناسخ ومنتسخ والاستنساخ: كتب كتاب من كتاب؛ وفي التنزيل: إِنا كنا نستنسخ ما كنت تعملون؛ أَي نستنسخ ما تكتب الحفظة فيثبت عند الله؛ وفي التهذيب: أَي نأْم بنسخه وإِثباته والنَّسْخ: إِبطال الشيء وإِقامة آخر مقامه؛ وفي التنزيل: ما نَنسخْ م آية أَو نُنسها نأْت بخير منها أَو مثلها؛ والآية الثانية ناسخة والأُول منسوخة.
- وقرأَ عبدالله بن عامر: ما نُنسخ، بضم النون، يعني ما ننسخك م آية، والقراءَة هي الأُولى.
- ابن الأَعرابي: النسخ تبديل الشيء من الشي وهو غيره، ونَسْخ الآية بالآية: إِزالة مثل حكمها.
- والنسخ: نقل الشيء م مكان إِلى مكان وهو هو؛ قال أَبو عمرو: حضرت أَبا العباس يوماً فجاء رج معه كتاب الصلاة في سطر حرّ والسطر الآخر بياض، فقال لثعلب: إِذا حولت هذ الكتاب إِلى الجانب الآخر أَيهما كتاب الصلاة؟ فقال ثعلب: كلاهما جميعا كتاب الصلاة، لا هذا أَولى به من هذا ولا هذا أَولى به من هذا الفرّاء وأَبو سعيد: مَسَخه الله قرداً ونسخه قرداً بمعنى واحد.
- ونس الشيء بالشيء ينسَخه وانتسخه: أَزاله به وأَداله؛ والشيء ينسخ الشي نَسْخاً أَي يزيله ويكون مكانه.
- الليث: النسْخ أَن تزايل أَمراً كان من قبل يُعْمَل به ثم تنسخه بحادث غيره.
- الفرّاء: النسخ أَن تعمل بالآية ثم تنز آية أُخرى فتعمل بها وتترك الأُولى والأَشياء تَناسَخ: تَداوَل فيكون بعضها مكان بعض كالدوَل والمُلْك؛ وف الحديث: لم تكن نبوّةٌ إِلاَّ تَناسَخَت أَي تحولت من حال إِلى حال يعني أَمر الأُمة وتغاير أحوالها.
- والعرب تقول: نسَخَت الشمسُ الظل وانتسخته أَزالته، والمعنى أَذهبت الظلّ وحلّت محله؛ قال العجاج إِذا الأَعادي حَسَبونا، نَخْنَخو بالحَدْرِ والقَبْضِ الذي لا يُنْسَ أَي لا يَحُول.
- ونسَخَت الريح آثار الديار: غيرتها.
- والنُّسخة، بالضم أَصل المنتسخ منه والتناسخ في الفرائض والميراث: أَن تموت ورثة بعد ورثة وأَصل الميرا قائم لم يقسم، وكذلك تناسخ الأَزمنة والقرن بعد القرن.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الاستنساخ
- (طب) إنتاج نسخ حيوانيّة متكرِّرة من حيوان معيَّن عن طريق نقل نواة خليّة جسديّة من هذا الحيوان إلى بُويضة مفرَّغة من نواتها ثم وضعها في الأنثى لتكوين جنين يتطابق في صفاته وجنسه مع الحيوان المأخوذ منه نواة الخليّة الجسديّة.
- فاجأنا الغربُ باستنساخ طفلة بشريّة بعد استنساخ النعجة دوللي.
(ب)الانتساخ الجينيّ
- (حي {العمليَّة التي يصنَّع بها المرسال} RNA) من صفائح الشَّفرة الوراثيَّة ( DNA).
ترجمة ناسخ باللغة الإنجليزية
ناسخ
Copier
ناسخ في سياق الكلام
هيّا يا نسخة السيّدة لا أعرف حقاً ما ترينه فيه
Come on, Lady Version, I honestly don't know what you see in him.
لعبة ما "إنها نسخة (هاوس) من "الكاميرا الخفية
Some kind of game. House's own version of Punk'd.
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
they've built a weapons grade version to come after us.
و نسخة مؤكدة من اللاشئ
An enhanced version of nothing.
ليس الأصلي إنها نسخة
Not the real one, you know. It's a copy.