معنى ناسخ
المعنى باختصار
آلة ناسخة، مقلد
الترجمة الإنجليزية
copying
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- نسخ
- المفرد
- فَا. من نَسَخَ
- الجمع
- نُسَّاخٌ
- المذكر
- نَاسِخ
- المؤنث
- نَاسِخَة
- الفعل
- نَاسَخَ
تعريفات لغوية
- نَاسِخٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَسَخَ).
1 - نَاسِخُ الكُتُبِ : مَنْ يَنْسَخُهَا. يُنْفِقُ أَكْثَرَ وَقْتِهِ فِي دَارِ الكُتُبِ قَارِئاً أَوْ نَاسِخاً. (طه حسين).
2 - آلَةٌ نَاسِخَةٌ : آلَةُ النَّسْخِ.
3 - النَّوَاسِخُ فِي النَّحْوِ: الكَلِمَةُ الَّتِي تُغَيِّرُ حُكْمَ الْمُبْتَدإِ وَالْخَبَرِ سَوَاءٌ كَانَتْ حَرْفاً مِثْلَ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا أَوْ فِعْلاً مِثْلَ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا. - نَاسِخ : (جامد)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- copierآلة ناسخة، مقلد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
ناسِخ
- جمع ناسخون ونُسّاخ ونواسخُ (لغير العاقل)، مؤ ناسِخة، جمع مؤ ناسِخات ونواسخُ.
- اسم فاعل من نسَخَ.
- مَنْ يحترف نسْخ الكُتب والمكاتبات.
- قل النُّسَّاخ بعد ظهور الطباعة والتصوير.
- خطأ النَّاسخ: الخطأ الذي يقع فيه ناسخ المخطوطات القديمة بالزِّيادة أو النقص أو التصحيف.
- (النحو والصرف) كلمة تقوم بتغيير حكم المبتدأ والخبر سواء كانت حرفًا مثل إنّ وأخواتها أم فعلاً مثل كان وأخواتها أو كاد وأخواتها أو ظن وأخواتها.
شواهد على ناسخ من مادة نسَخَ
- نسَخَ يَنسَخ ، نَسْخًا ، فهو ناسخ ، والمفعول مَنْسوخ.
معجم الغني 5تعريفات
نَاسَخَ
- [ن س خ]. (فعل: رباعي متعد). نَاسَخْتُ، أُنَاسِخُ، نَاسِخْ، مصدر مُنَاسَخَةٌ. :نَاسَخَ كُلَّ النُّسَّاخِ : نَافَسَهُمْ فِي النَّسْخِ.
نَاسِخٌ
- جمع: ـون، ـات. نُسَّاخٌ. [ن س خ]. (فاعل من نَسَخَ).
- :نَاسِخُ الكُتُبِ : مَنْ يَنْسَخُهَا. :يُنْفِقُ أَكْثَرَ وَقْتِهِ فِي دَارِ الكُتُبِ قَارِئاً أَوْ نَاسِخاً. (طه حسين).
- :آلَةٌ نَاسِخَةٌ : آلَةُ النَّسْخِ.
- :النَّوَاسِخُ فِي النَّحْوِ : الكَلِمَةُ الَّتِي تُغَيِّرُ حُكْمَ الْمُبْتَدإِ وَالْخَبَرِ سَوَاءٌ كَانَتْ حَرْفاً مِثْلَ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا أَوْ فِعْلاً مِثْلَ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
ناسخ
- مناسخة.
- ناسخه : نافسه في النسخ والخط.
ناسَخ
- ناسخ.
- ج، نساخ.
- ناسخ من صنعته نسخ الكتب ونقله حرفا بحرف.
المعجم الوسيط 1تعريف
النَّاسِخُ
- النَّاسِخُ : من صَنْعتُه نَسْخُ الكُتُب. والجمع : نُسَّاخٌ.
ترجمة ناسخ باللغة الإنجليزية
ناسخ
Copier
ناسخ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هيّا يا نسخة السيّدة لا أعرف حقاً ما ترينه فيه
English
Come on, Lady Version, I honestly don't know what you see in him.
العربية
لعبة ما "إنها نسخة (هاوس) من "الكاميرا الخفية
English
Some kind of game. House's own version of Punk'd.
العربية
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
English
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
العربية
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
English
they've built a weapons grade version to come after us.
العربية
و نسخة مؤكدة من اللاشئ
English
An enhanced version of nothing.
العربية
ليس الأصلي إنها نسخة
English
Not the real one, you know. It's a copy.