معنى موزون
الترجمة الإنجليزية
Weighed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- وزن
- المفرد
- مفع. من وَزَنَ
- الجمع
- مَوْزُونُون، مَوْزُونَات
- المؤنث
- مَوْزُونَة
تعريفات لغوية
- مَوْزُونٌ : (اسم مفعول)
مَوْزُونٌ - مَوْزُونٌ، ةٌ [و ز ن] (اسم مفعول من وَزَنَ).
1 - كَلاَمٌ مَوْزُونٌ : أَيْ كُلُّ كَلِمَةٍ فِي مَحَلِّهَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
مَوْزُونٌ
- [و ز ن]. (مفعول من وَزَنَ).
- :كَلاَمٌ مَوْزُونٌ : أَيْ كُلُّ كَلِمَةٍ فِي مَحَلِّهَا مُعَدَّلَةٌ ومَضْبُوطَةٌ.
- :شِعْرٌ مَوْزُونٌ : أَيْ شِعْرٌ مَنْظُومٌ حَسَبَ بَحْرٍ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَوْزُونُ
- المَوْزُونُ المَوْزُونُ شيءٌ موزونٌ : جَرَى على وزن أَو مقدار معلوم.
- وفي التنزيل العزيز: الحجر آية 19وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ موْزُونٍ ) ).
ترجمة موزون باللغة الإنجليزية
موزون في سياق الكلام
6 أمثلةو تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً
Trust is a big issue in early recovery. He really did gain the weight honestly.
،حمية مكوّنة من مكسرات وتوت أقلّها ستخفف وزننا، صحيح؟
A diet of nuts and berries, at least we'll lose weight, right?
لكن بمجرد أن وضعه الحادث بالمستشفى و بدأ يفقد وزنه
But once the car accident put him in the hospital and he started losing weight,
أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً
I'm doing the marathon, like, 10 miles a day, but I can't seem to lose any weight.
مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها
Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.