معنى موال
الترجمة الإنجليزية
partisan
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ولي
- المفرد
- مُوَالٍ
- الجمع
- مَوَاوِيلُ
- المذكر
- مُوَالٍ
- المؤنث
- مُوَالِيَة
تعريفات لغوية
- مَوَّالٌ : (جامد)
أَنْشَدَ مَوَّالاً : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. إسم مَواليا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُوالٍ
- اسم فاعل من والى.
- (السياسة) مخلص لحزب أو حكومة ما خاصَّة خلال فترة حرب أو انقلاب ثوريّ.
مَوَّال
- جمع مَوَاوِيلُ: (دب، فن) فن جديد من الفنون الشعريّة المستحدثة التي ظهرت بين الطبقات الشعبيّة في بلاد المشرق الإسلاميّ في إطار التجديد والتطوير في نظام القصيدة العربيّة الموروثة من حيث وحدة قافيتها، طلبًا للسهولة والسيرورة بين عامّة الناس تأليفا وغناءً وسماعًا، ويغنّى الموّال عادة في صحبة ناي أو ربابة.
شواهد على موال من مادة والى
- والى يوالي ، والِ ، مُوالاةً ، فهو مُوالٍ ، والمفعول مُوالًى (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
مُوَالٍ
- جمع: ـون، ـات. [و ل ي]. (فاعل من وَالَى).
- :مُوَالٍ لآرَاءِ زَمِيلِهِ : مُنَاصِرٌ لَهَا.
- :مُوَالٍ لِرَئِيسِهِ : مُحِبٌّ لَهُ.
مَوَّالٌ
- جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. :أَنْشَدَ مَوَّالاً : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
ترجمة موال باللغة الإنجليزية
موال
Partisan
موال في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
،ولأبرهن أنني لا أوالي (بالدوين)
English
and to prove that I have no allegiance with Baldwin,
العربية
والأهم من ذلك، أنك لن ترسلني
English
And more to the point you are not sending me