معنى موافق
الترجمة الإنجليزية
yep
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وفق
- المفرد
- فا. من وَافَقَ
- الجمع
- مُوَافِقُون، مُوَافِقَات
- المؤنث
- مُوَافِقَة
تعريفات لغوية
- مُوَافِقٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من وَافَقَ).
1 - مُوَافِقٌ عَلَى مَاجَاءَ فِي كَلاَمِهِ : مُتَّفِقٌ.
2 - أَقْوَالُهُ مُوَافِقَةٌ لِعَمَلِهِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُوافِق
- اسم فاعل من وافقَ/ وافقَ على.
- مُقابِل.
- يوم الجمعة 24 من شعبان 1404هـ الموافق لـ 25 من أيّار (مايو) 1984م.
شواهد على موافق من مادة وافقَ
- وافقَ / وافقَ على يوافق ، وِفاقًا ومُوَافَقَةً ، فهو مُوافِق ، والمفعول مُوافَقٌ (للمتعدِّي).
- موافَق عليه: عبارة تستعمل في ذيل تقرير أو حساب.
معجم الغني 7تعريفات
مُوَافِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ف ق]. (فاعل من وَافَقَ).
- :مُوَافِقٌ عَلَى مَاجَاءَ فِي كَلاَمِهِ : مُتَّفِقٌ.
- :أَقْوَالُهُ مُوَافِقَةٌ لِعَمَلِهِ : مُطَابِقَةٌ.
- :يَوْمُ الأَحَدِ.
- رَمَضَان 14.
- مُوَافِقٌ لِـ.
- أَبْرِيل 1990 : أَيْ مُقَابِلٌ، مُطَابِقٌ.
ترجمة موافق باللغة الإنجليزية
موافق في سياق الكلام
6 أمثلة"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"
Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say "Yes" to.
لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟
Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?
على الكبار، بإرادتهم حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور
On adults, with their consent. Fine. I'll get the parents' consent.
أستلقي باللوم عليها؟ هل وافقتِ على اقتراحي بالتهاب الكبد؟
You gonna blame this on her? Did you agree with my recommendation to treat for hep "E"?
في خمس ثوان خدعت هذين الاثنين و جعلتيهما يوافقان على رأيك
In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.