معنى منعم

الترجمة الإنجليزية

well heeled

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
نعم
المفرد
مفع. من نَعَّمَ
المذكر
الْمُنْعِم

تعريفات لغوية

  • مُنَعَّمٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من نَعَّمَ).
    1 - قَمْحٌ مُنَعَّمٌ : مَطْحُونٌ طَحْناً دَقِيقاً نَاعِماً.
    2 - مُنَعَّمُونَ فِي حَيَاتِهِمُ الجَدِيدَةِ : أَيْ هُمْ فِي حَيَاةٍ هَنِيئَةٍ ونِعْمَةٍ.
    3 - كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ : لَيِّنٌ لَطِيفٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

مُنعَّم

  • اسم مفعول من نعَّمَ.
  • ميسور العَيْش حسن الحال هادئ البال.
  • فلاّحٌ منعَّم.
  • مبالغٌ في دقِّه وسحقِه.
  • سكّرٌ/ دقيق منعَّم.
  • استخدمت الحمّص المنعّم في صنع الحلوى.
  • ليّن، لطيف، رقيق، عذب.
  • صوتٌ/ لحنٌ/ كلامٌ مُنعَّم.

مُنعِم

  • اسم فاعل من أنعمَ/ أنعمَ على/ أنعمَ في/ أنعمَ لـ.
  • المُنْعِم: اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: الذي يوصل النِّعمةَ والخيرَ إلى الغير.
شواهد على منعم من مادة أنعمَ
  • أنعمَ / أنعمَ على / أنعمَ في / أنعمَ لـ يُنعم ، إنعامًا ، فهو مُنعِم ، والمفعول مُنعَم (للمتعدِّي).
  • رجلٌ منعمٌ أهلَه.
  • رجلٌ منعمٌ على أهلِه.
  • مُنْعَم عليه: حسن الحال، كثير المال.
معجم الغني 4تعريفات

مُنَعَّمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن ع م]. (مفعول من نَعَّمَ).
  • :قَمْحٌ مُنَعَّمٌ : مَطْحُونٌ طَحْناً دَقِيقاً نَاعِماً.
  • :مُنَعَّمُونَ فِي حَيَاتِهِمُ الجَدِيدَةِ : أَيْ هُمْ فِي حَيَاةٍ هَنِيئَةٍ ونِعْمَةٍ.
  • :كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ : لَيِّنٌ لَطِيفٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

منعم

  • مكنسة، جمع : مناعم.

مَنْعَم

  • منعم.
  • منعم : حسن الحال.
  • منعم : كثير المال.
  • منعم : [ كلام منعم ] : لين.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المُنَعَّمُ

  • المُنَعَّمُ المُنَعَّمُ يقال: فلانٌ مُنعَّم: كثيرُ المال حسنُ الحال.
  • وكلامٌ مُنعَّم: ليِّنٌ.
  • وشيءٌ مُنَعَّمٌ: مبالَغٌ في دقِّهِ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

المنْعم

  • اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه.

ترجمة منعم باللغة الإنجليزية

منعم
Granter Benefactor Donor Giver

منعم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

هذا يبدو شيئاً صلب و ناعم دهسه

English

This looks like something hard and smooth smashed it.

منعم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منعم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.