معنى منخفض
المعنى باختصار
ضعيف
الترجمة الإنجليزية
low
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خفض
- المفرد
- فا. من اِنْخَفَضَ
- الجمع
- مُنْخَفَضَات
- المذكر
- مُنْخَفَض
تعريفات لغوية
- ضَعِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - ضَعِيفُ الجِسْمِ : نَحِيلٌ، هَزِيلٌ. ضَعِيفُ البِنْيَةِ.
2 - ضَعِيفُ العَقْلِ : سَخِيفٌ.
3 - ضَعِيفُ الإِرَادَةِ : مَنْ لاَ قُدْرَةَ لَهُ.
4 - ضَعِيفٌ جِدّاً : هَزِيلٌ، مُنْحَطٌّ.
5 - كَلاَمٌ ضَعِيفٌ : مُبْتَذَلٌ، أَيْ مَا دُونَ الكَلاَمِ الفَصِيحِ.
6 - حَدِيثٌ ضَعِيفٌ : حَدِيثٌ لاَ يُعْتَدُّ بِهِ، أَدْنَى مَرْتَبَةً مِنَ الْحَدِيثِ الْحَسَنِ.
7 - اتَّقُوا اللَّهَ فِي الضَّعِيفَيْنِ .(حديث) : الْمَرْأَةُ وَالْمَمْلُوكُ.
8 - قَدَّمَ حُجَّةً ضَعِيفَةً : حُجَّةً وَاهِيَةً لاَ تَسْتَنِدُ إلَى دَلِيلٍ. - مُنْخَفِضٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من اِنْخَفَضَ).
1 - أَجَابَ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ : أَيْ بِصَوْتٍ خَافِتٍ.
2 - هُوَ مُنْخَفِضُ الصَّوْتِ : خَافِتُ الصَّوْتِ.
3 - اِشْتَرَى سِلْعَةً بِسِعْرٍ مُنْخَفِضٍ : أَيْ بِسِعْرٍ بَخْسٍ، غَيْرُ مُرْتَفِعٍ. أَسْعَارٌ مُنْخَفِضَةٌ.
4 - أَرْضٌ مُنَخَفِضَةٌ : الْجُزْءُ الأَسْفَلُ مِنْهَا، وَاطِئَةٌ. - مُنْخَفَضٌ : (اسم مفعول)
(جغ) (اسم مفعول من اِنْخَفَضَ).
1 - مُنْخَفَضٌ أَرْضِيٌّ : مَوْضِعٌ يَنْخَفِضُ فِيهِ مُسْتَوَى سَطْحِ الأَرْضِ عَمَّا حَوْلَهُ مِنْ جِهَاتٍ.
2 - مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ : ضَغْطٌ جَوِّيٌّ يَحْدُثُ فِي مِنْطَقَةٍ ويَكُونُ أَخَفَّ مِنَ الْمَنَاطِقِ الْمُحِيطَةِ بِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- lowضعيف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مُنْخفَض
- جمع منخفَضات.
- اسم مفعول من انخفضَ: على غير قياس.
- ما هبط عن سطح البحر، عكس مرتَفع.
- منخفض أرضيّ: موضع ينخفض فيه سطح الأرض عمّا حوله من جهات.
- منخفَض جوِّيِّ: (الجغرافيا) منطقة يكون الضغط الجوّيّ فيها أقل من ضغط المناطق المحيطة بها، ويكون عادةً أقل من الضغط العاديّ.
مُنْخفِض
- اسم فاعل من انخفضَ.
- واطِئ، مُنْحدِر.
- طريق منخفض.
- أرض منخفضة.
شواهد على منخفض من مادة انخفضَ
- انخفضَ ينخفض ، انخفاضًا ، فهو منخفِض ، والمفعول منخفَض.
- مُنخفِض الدَّخْل: دخله بسيط أو دون البسيط.
معجم الغني 8تعريفات
مُنْخَفَضٌ
- جمع: ـات. [خ ف ض]. (جغرافيا). (مفعول من اِنْخَفَضَ).
- :مُنْخَفَضٌ أَرْضِيٌّ : مَوْضِعٌ يَنْخَفِضُ فِيهِ مُسْتَوَى سَطْحِ الأَرْضِ عَمَّا حَوْلَهُ مِنْ جِهَاتٍ.
- :مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ : ضَغْطٌ جَوِّيٌّ يَحْدُثُ فِي مِنْطَقَةٍ ويَكُونُ أَخَفَّ مِنَ الْمَنَاطِقِ الْمُحِيطَةِ بِهِ.
مُنْخَفِضٌ
- جمع: ـون، ــات. [خ ف ض]. (فاعل من اِنْخَفَضَ).
- :أَجَابَ بِصَوْتٍ مُنْخَفِضٍ : أَيْ بِصَوْتٍ خَافِتٍ.
- :هُوَ مُنْخَفِضُ الصَّوْتِ : خَافِتُ الصَّوْتِ.
- :اِشْتَرَى سِلْعَةً بِسِعْرٍ مُنْخَفِضٍ : أَيْ بِسِعْرٍ بَخْسٍ، غَيْرُ مُرْتَفِعٍ. :أَسْعَارٌ مُنْخَفِضَةٌ.
- :أَرْضٌ مُنَخَفِضَةٌ : الْجُزْءُ الأَسْفَلُ مِنْهَا، وَاطِئَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
منخفض جوّيّ
- (جغ) منطقة يكون الضغط الجوّيّ فيها أقل من ضغط المناطق المحيطة بها، ويكون عادةً أقل من الضغط العاديّ.
ترجمة منخفض باللغة الإنجليزية
مرادفات منخفض
- خَافِت
- مَخْفِيّ
- ضَعِيف
منخفض في سياق الكلام
6 أمثلةخلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
لازالت معدلات الأكسجين منخفضة يجب أن ندفع الستريبتوكيناسي
Sats are still way down. We gotta push the streptokinase.