معنى ملمع
الترجمة الإنجليزية
glossy, polished, satin
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- لمع
- المفرد
- مفع. من لَمَّعَ
مرادفات
صاقل
تعريفات لغوية
- مُلَمَّعٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من لَمَّعَ).
1 - حِذَاءٌ مُلَمَّعٌ : مَمْسُوحٌ جَيِّداً بِدِهانِ الأَحْذِيَةِ.
2 - قُمَاشٌ مُلَمَّعٌ : فِيهِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ.
3 - رَجُلٌ مُلَمَّـعٌ : فِي جَسَدِهِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُلَمَّع
- اسم مفعول من لمَّعَ.
- مَا أو مَنْ فيه بُقَعٌ تُخالف سائر لونِه.
- قماش/ حصان ملمَّع.
شواهد على ملمع من مادة ألمعَ
- ألمعَ بـ / ألمعَ في يُلمع ، إلماعًا ، فهو مُلمِع ، والمفعول مُلمَع به.
شواهد على ملمع من مادة لمَّعَ
- لمَّعَ يلمِّع ، تلميعًا ، فهو مُلمِّع ، والمفعول مُلمَّع.
- ملمِّع أحذية.
معجم الغني 4تعريفات
مُلَمَّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل م ع]. (مفعول من لَمَّعَ).
- :حِذَاءٌ مُلَمَّعٌ : مَمْسُوحٌ جَيِّداً بِدِهانِ الأَحْذِيَةِ.
- :قُمَاشٌ مُلَمَّعٌ : فِيهِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ.
- :رَجُلٌ مُلَمَّعٌ : فِي جَسَدِهِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سَائِرَ لَوْنِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مُلمَع
- ملمع.
- ملمع من الخيل وغيرها : الذي يكون في جسده بقع تخالف سائر لونه.
مُلمِع
- ملمع.
- [ خد ملمع ] : صقيل، ناعم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المُلْمَعُ
- المُلْمَعُ : خَدُّ مُلْمَعٌ: صقيلٌ.
المِلْمَعُ
- المِلْمَعُ المِلْمَعُ مِلْمَعَا الطائرِ: جَناحاه.
- يقال: خَفَقَ الطائرُ بِمِلْمَعَيْه.
المُلَمَّعُ
- المُلَمَّعُ المُلَمَّعُ يقال فرسٌ مُلَمَّعٌ: فيه بُقَعٌ تخالف سائرَ لونه.
- و المُلَمَّعُ الأَبرصُ.
ترجمة ملمع باللغة الإنجليزية
ملمع
Glossy Polished Satin
ملمع في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
"المعنى الحرفي للوثيقة هو "لا تعيدوه للحياة "و ليس "لا تعالجوه
English
D.N.R. means "Do not resuscitate", not "Do not treat".
العربية
المعنى الحرفي ثانيةً فوجلر)، الفكرة ماتت)
English
Again with the literal translation. Vogler, the idea.
العربية
يجعل رجاله و فتياته يلمعونه ثانيةً
English
he has his boys and girls alter it just a tiny bit, patent it all over again,
العربية
دائماً تنظرين للمعنى الحرفي
English
Always so literal.
العربية
ربما المعي الصغير
English
Maybe her small intestine.