معنى مقوي
الترجمة الإنجليزية
fortified, reinforced, consolidated, strengthened, enriched, hardened, intensified, hard back
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قوي
- المفرد
- فا. من قَوَّى
تعريفات لغوية
- مُقَوِّي : (اسم فاعل)
مُقَوٍّ - مُقَوٍّ، الْمُقَوِّي، ةٌ [ق و ي] (إسم فاعل من قَوَّى).
1 - دَوَاءٌ مُقَوٍّ : مُنْعِشٌ يَبْعَثُ فِي الذَّاتِ قُوَّةً وحَرَكَةً.
2 - مُقَوِّي الصَّوْتِ : مُكَبِّرُهُ، مُضَخِّمُهُ.
3 - مُقَوِّي الشَّيْء : مُدَعِّمٌ، مُعَزِّزٌ لَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مقوي من مادة قوِيَ
- قوِيَ / قوِيَ بـ / قوِيَ على يَقوَى ، اقْوَ ، قُوَّةً ، فهو قَوِيّ ، والمفعول مقويّ به.
معجم الغني 2تعريفات
شواهد على مقوي من مادة مُقَوٍّ
- :مُقَوِّي الصَّوْتِ : :مُكَبِّرُهُ :، مُضَخِّمُهُ.
- :مُقَوِّي الشَّيْء : مُدَعِّمٌ، مُعَزِّزٌ لَهُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُقوِي
- المُقوِي المُقوِي بلدٌ مُقْوٍ: لم يُمْطَر.
ترجمة مقوي باللغة الإنجليزية
مقوي في سياق الكلام
6 أمثلةو لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط" "لترى إن كان قوياً و نقياً
"These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
وسيتراجعون، ويوحدون صفوفهم ثم يخططون لهجوم أقوى بكثير
They'll fall back, regroup, and plan a much bigger assault.
على عكس الورم الذي يفيد المخ يجعله أكبر و أقوى
Uh huh. Whereas tumors are really good for brains. Make 'em grow big and strong.
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟
Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?