معنى كلمة مقهى في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَقْهَى : (جامد)
جَلَسَ فِي الْمَقْهَى يَحْتَسِي قَهْوَتَهُ : الْمَحَلُّ الَّذِي تُشْرَبُ فِيهِ القَهْوَةُ ومَا شَابَهَ ذَلِكَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَقْهًى
- جمع مَقَاهٍ: مكان عامّ تقدَّم فيه القهوةُ ونحوها من المشروبات الساخنة والباردة.
- يلتقون في المقهى كلّ مساء.
- مَقْهًى ليليّ: مقهى أو مطعم يقدِّم برامجَ غذاء أو رقص.
(ب) قَهْوَة
- قَهْوَة.
- جمع قَهَوات وقهاوٍ.
- شراب البُنّ المُغْلَى.
- فنجان قهوة.
- قهوة سادة: بدون سكّر.
- في القهوة مادّة منبِّهة.
- مَقْهًى، مَحَلُّ شُرْب القهوة ونحوها.
- التقى الأصحاب في القَهْوة.
معجم الغني
+
(أ)مَقْهَى
- جمع: مَقَاهٍ، الْمَقَاهِي. [ق هـ و]. :جَلَسَ فِي الْمَقْهَى يَحْتَسِي قَهْوَتَهُ : الْمَحَلُّ الَّذِي تُشْرَبُ فِيهِ القَهْوَةُ ومَا شَابَهَ ذَلِكَ.
(ب) قَهْوَةٌ
- [ق هـ و]. : شَرَابُ البُنِّ الْمُغَلَّى. :يَرْتَشِفُ قَهْوَةَ الصَّبَاحِ :رَكْوَةُ القَهْوَةِ :فِنْجَانُ القَهْوَةِ.
- :اِلْتَقَى بِهِ فِي القَهْوَةِ : الْمَقْهَى، مَكَانُ شُرْبِ القَهْوَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)مَقهَى
- مقهى.
- مكان تشرب فيه القهوة وغيرها، جمع : مقاه.
(ب)أمقَه
- أمقه.
- ج، مقه ، -مؤ، مقهاء.
- أمقه محمر المآقي والجفون من قلة الأهداب.
- أمقه بعيد.
- أمقه مكان لا ينبت فيه شجر.
- أمقه عنيد.
المعجم الوسيط
+
(أ) المَقْهَى
- المَقْهَى مكانٌ عامٌّ تقدم فيه القهوةُ ونحُوها من الأَشربة.
(ب)الأمْقَهُ
- الأمْقَهُ من الناس: الذى يَهِيم على وجهه لا يدرى أَين يتوجَّه.
- و الأمْقَهُ المكانُ القفر لا يَنبُتُ فيه شجر.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَقَهُ
- ـ مَقَهُ: بياضٌ في زُرْقَةٍ، مَذْمومٌ، والمَرَهُ، والنَّعْتُ: أمْقَهُ ومَقْهاءُ.
- ـ أَمْقَهُ: البعيدُ، والمَكانُ لا يَنْبُتُ فيه شجرٌ، والمُحْمَرُّ المآقي والجُفُونِ من قِلَّةِ الأَهْدابِ.
(ب)وَمِقَهُ
- ـ وَمِقَهُ، وَمْقاً ومِقَةً: أحَبَّهُ، فهو وامقٌ.
- ـ تَوَمَّقَ: تَوَدَّدَ.
معجم لسان العرب
+
مقه
- المَقَهُ: كالمَهَقِ.
- امرأَة مَقْهاء، وسَراب أَمْقَهُ كذلك؛ قال رؤْبة كأَنَّ رَقْراقَ السَّرابِ الأَمْقَه يَسْتَنُّ في رَيْعانِه المُرَيَّه وأَنشد الأَزهري لرؤْبة في الفَيْفِ مِنْ ذاكَ البَعيدِ الأَمْقَه وهو الذي لا خضراء فيه، ورواه أَبو عمرو: الأَقْمه، قال: وهو البعيد وهذا البيت أَورده الجوهري: بالهَيْف من ذاك البعيد.
- قال ابن بري: صواب بالفَيْفِ، يريد القَفْرَ.
- والأَمْقَهُ مثلُ الأَمْرَهِ، وهو الأَبْيضُ وأَراد به القفرَ الذي لا نبات فيه.
- الجوهري: المَقَهُ مثل المَرَهِ الأَزهري: المَهَقُ والمَقَهُ بياضٌ في زُرْقة، وامرأَة مَقْهاء.
- قال: وبعضه يقول المَقَهُ أَشدُّهما بياضاً.
- وفلاةٌ مَقْهاء وفَيْفٌ أَمْقَهُ إذ ابْيَضَّ من السراب؛ قال ذو الرمة إذا خَفَقتْ بأَمْقَهَ صَحْصَحان رؤوسُ القوْمِ، واعْتَنَقُوا الرِّحال قال ابن بري: قال نَفْطَويه الأَمْقَه هنا الأَرضُ الشديدة البياض الت لا نبات بها، والأَمْقَهُ المكان الذي اشتدّت الشمسُ عليه حتى كُرِه النظرُ إلى أَرْضِه؛ وقال ذلك في قول ذي الرمة إذا خَفَقَتْ بأَمْقَهَ صَحْصَحان قال: والمَقْهاءُ الكريهةُ المَنْظَرِ لأَنْ يكونَ المكانُ أَمْقَهَ إل أَنها بالنهار، ولكن ذا الرمة قاله في سَيْر الليل، قال: وقيل المَقَه حُمْرة في غُبْرة.
- ابن الأَعرابي: الأَمْقَهُ الأَبْيضُ القبيحُ البياضِ وهو الأَمْهَقُ.
- والمَقْهاء من النِّساء: التي تُرَى جُفونُ عينيه ومَآقِيها مْحْمرَّةً مع قلَّة شعرِ الحاجبين.
- والمَرْهاءُ: المَقْهاءُ؛ قا أَبو عمرو: هي القبيحةُ البياضِ يُشْبِه بياضُها الجِصِّ، وفي الحديث المِقَةُ من الله والصِّيتُ من السماء؛ المِقة: المحبَّة، وقد وَمِقَ وسنذكره في موضعه.
- وقال النضر: المَقْهاءُ الأَرضُ التي قد اغْبَرَّت مُتونُها وآباطُها وبِراقُها بيضٌ، والمَقَهُ غُبْرةٌ إلى البياض، وفي نَبْتِه قِلَّةٌ بَيِّنة المَقَهِ.
- والأَمْقَهُ من الرجالِ: الأَحْمرُ أَشْفار العينِ، وقد مَقِهَ مَقَهاً.
- والأَمْقَهُ من الناس: الذي يركبُ رأْسَه ل يدري أَين يتوجه.
ترجمة مقهى باللغة الإنجليزية
مقهى
Cabaret Cafe Tearoom
مقهى في سياق الكلام
قهوة جيدة، بقية من بالمستشفى .في ربكة و حيرة و أنت
Good coffee? The rest of this hospital is busting its tail and you're
أيمكنك إحضار لي قهوة؟ سادة دون سكر
Would you get me a coffee? Black, no sugar.
(اهدأي، حجزت لنا بمقهى (سبوليتو
Relax. I made a reservation at Café Spoleto.