معنى كلمة قهوة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قَهْوَةٌ : (جامد)
قَهْوَةٌ - قَهْوَةٌ [ق هـ و]. : شَرَابُ البُنِّ الْمُغَلَّى. يَرْتَشِفُ قَهْوَةَ الصَّبَاحِ رَكْوَةُ القَهْوَةِ فِنْجَانُ القَهْوَةِ.
2 - اِلْتَقَى بِهِ فِي القَهْوَةِ : الْمَقْهَى، مَكَانُ شُرْبِ القَهْوَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
قَهْوَة
- جمع قَهَوات وقهاوٍ.
- شراب البُنّ المُغْلَى.
- فنجان قهوة.
- قهوة سادة: بدون سكّر.
- في القهوة مادّة منبِّهة.
- مَقْهًى، مَحَلُّ شُرْب القهوة ونحوها.
- التقى الأصحاب في القَهْوة.
معجم الغني
+
قَهْوَةٌ
- [ق هـ و]. : شَرَابُ البُنِّ الْمُغَلَّى. :يَرْتَشِفُ قَهْوَةَ الصَّبَاحِ :رَكْوَةُ القَهْوَةِ :فِنْجَانُ القَهْوَةِ.
- :اِلْتَقَى بِهِ فِي القَهْوَةِ : الْمَقْهَى، مَكَانُ شُرْبِ القَهْوَةِ.
معجم الرائد
+
(أ)قَهوة
- قهوة.
- قهوة شراب البن المغلي.
- قهوة موضع تشرب فيه القهوة، جمع : قهوات وقه أو.
- قهوة خمر.
- قهوة لبن محض.
- قهوة رائحة.
- قهوة خصب.
(ب)قهوان
- تيس مسن ضخم القرنين.
المعجم الوسيط
+
(أ)القَهْوةُ
- القَهْوةُ الخمر.
- و القَهْوةُ اللَّبَن المحض.
- و القَهْوةُ الرَّائحة.
- و القَهْوةُ الخِصْبُ.
- و القَهْوةُ شرابُ مُغْلى البُنِّ.
- و القَهْوةُ مكانٌ عام تُقدَّمُ فيه القهوةُ ونحُوها من الأَشربة.
(ب)المَقْهَى
- المَقْهَى مكانٌ عامٌّ تقدم فيه القهوةُ ونحُوها من الأَشربة.
المحيط في اللغة
+
قَهْوَةُ
- ـ قَهْوَةُ: الخَمْرُ، والشَّبْعَةُ المُحْكَمَةُ، واللبنُ المَحْضُ، كالقِهَةِ، كعِدَةٍ، والرائِحةُ.
- ـ قَهْوانُ: التَّيْسُ الضَّخْمُ القَرْنَيْنِ المُسِنُّ.
- ـ أقْهَى: دامَ على شُرْبِ القَهْوَةِ، وأطاعَ السُّلطانَ.
معجم لسان العرب
+
قها
- أَقْهى عن الطعام واقْتَهى: ارتدَّت شهوتُه عنه من غير مرض مث أَقْهَمَ، يقال للرجل القليل الطُّعم: قد أَقْهَى وقد أَقْهَم، وقيل: هو أَ يقدر على الطعام فلا يأَكله وإِن كان مشتهياً له.
- وأَقْهَى عن الطعا إِذا قَذِره فتركه وهو يَشْتَهيه.
- وأَقْهَى الرجلُ إِذا قلَّ طُعْمُه وأَقْهاه الشيءُ عن الطعام: كفّه عنه أَو زَهَّدَه فيه.
- وقَهِيَ الرج قَهْياً: لم يشته الطعام.
- وقَهِيَ عن الشراب وأَقْهَى عنه: تركه.
- أَبو السمح المُقْهِي والآجِم الذي لا يشتهي الطعام من مرض أَو غيره؛ وأَنشد شمر لَكالمِسْكِ لا يُقْهِي عن المِسْكِ ذائقُ ورجل قاهٍ: مُخْصِب في رحله.
- وعيشٌ قاهٍ: رَفِيهٌ والقَهةُ: من أَسماء النرجس؛ عن أَبي حنيفة؛ قال ابن سيده: على أَن يحتمل أَن يكون ذاهبها واواً وهو مذكور في موضعه والقَهْوة: الخمر، سميت بذلك لأنها تُقْهِي شاربها عن الطعام أَي تذه بشهوته، وفي التهذيب أَي تُشبِعه؛ قال ابو الطَّمَحان يذكر نساء فأَصبَحْنَ قد أَقْهَين عني، كما أَبَت حِياضَ الإِمدَّانِ الهِجانُ القَوامِح وعيش قاهٍ بيِّن القَهْوِ والقَهْوةِ: خَصِيبٌ، وهذه يائية وواوية الجوهري القاهِي الحَديدُ الفؤاد المُستطارُ؛ قال الراجز راحَتْ كما راحَ أَبو رِئال قاهِي الفُؤادِ دائبُ الإِجْفال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)امتزج الحليب بالقهوة
- اختلط بها.
- امتزج العصيرُ بالماء.
(ب)لقّم القهوة
- وضع قدرًا من البُنِّ لإعدادها.
ترجمة قهوة باللغة الإنجليزية
قهوة
Cafe Coffee
قهوة في سياق الكلام
بمكان ما بحفل، في قهوته بأنفه، بأذنه، تعرض الفتى له
Somewhere at a party, in his coffee, up his nose, in his ear, this kid had some.
قهوة جيدة، بقية من بالمستشفى .في ربكة و حيرة و أنت
Good coffee? The rest of this hospital is busting its tail and you're
أتيت فقط لإحضار اللبن لقهوتي و لم أجد
Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.
أيمكنك إحضار لي قهوة؟ سادة دون سكر
Would you get me a coffee? Black, no sugar.
ما هذه؟ أكواب القهوة للوالدين
What's this? Parents' coffee cups.
و نشرب القهوة و نتبول
get some coffee, go pee.
أكواب القهوة بالمقصف
Your coffee cups from the cafeteria.