معنى بن
المعنى باختصار
قهوة
الترجمة الإنجليزية
coffee
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- بُنّ
- الجمع
- أَبْنَان
- المذكر
- بُنّ
تعريفات لغوية
- بُنٌّ : (جامد)
1 - : شَجَرٌ من فَصِيلةِ الفُوِيَّاتِ، يُنْتِجُ حَبّاً صَغِيراً أخْضَرَ الَّلوْنِ. مَهْدُهُ الأصْلِيُّ الحَبَشَة، وَمِنْهُ انْتَقَلَ إلَى اليَمَنِ والهِنْدِ والبَرَازِيل. - قَهْوَةٌ : (جامد)
قَهْوَةٌ - قَهْوَةٌ [ق هـ و]. : شَرَابُ البُنِّ الْمُغَلَّى. يَرْتَشِفُ قَهْوَةَ الصَّبَاحِ رَكْوَةُ القَهْوَةِ فِنْجَانُ القَهْوَةِ.
2 - اِلْتَقَى بِهِ فِي القَهْوَةِ : الْمَقْهَى، مَكَانُ شُرْبِ القَهْوَةِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- coffeeقهوة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
بُنّ
- جمع الجمع أبنان: قهوة، شراب مُتَّخذ من البنّ.
- البُنّ: (النبات) حَبُّ شجر من الفصيلة الفوِّيَّة يقلى ثم يطحن ويتّخذ منه شراب مُنَبِّه يسمّى القهوة، وأهم مصادره: اليمن والحبشة والبرازيل.
- بُنّ يَمَنِيّ: أحد أنواع البُنِّ، تصدّره اليمن.
- شجرة بُنّ: (النبات) جنس شجر من فصيلة الفوِّيَّات، مهده الأصلي الحبشة، أوراقه دائمة الخضرة، أزهاره بيض، حبُّه صغير، ينمو في المناطق الحارّة.
معجم الغني 2تعريفات
بُنٌّ
- : شَجَرٌ من فَصِيلةِ الفُوِيَّاتِ، يُنْتِجُ حَبّاً صَغِيراً أخْضَرَ الَّلوْنِ. مَهْدُهُ الأصْلِيُّ الحَبَشَة، وَمِنْهُ انْتَقَلَ إلَى اليَمَنِ والهِنْدِ والبَرَازِيل.
- : ثَمَرُ شَجَرَةِ البُنِّ، يُحَمَّصُ، فَيَتَحَوَّلُ لَوْنُهُ إلَى أسْوَدَ مَفْتُوحٍ، وَيُطْحَنُ وَيُحَضَّرُ مِنْهُ مَا يُسَمَّى بِالقَهْوَة بغَلْيِهِ فِي الإبْرِيقِ.
معجم الرائد 7تعريفات
بن
- حب شجر عرف أصلا في [ الحبشة ]، واشتهر في [ اليمن ] وفي [ البرازيل ]، يحمص ويطحن ويعمل منه شراب منبه يعرف بالقهوة.
بن
- بن : موضع منتن الرائحة فاسدها.
- بن : طبقة من الشحم.
بَنّ
- بن.
- يبن بنا.
- بن بالمكان : أقام به ولم يغادره.
- بن الجسم : كثر شحمه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
البُنُّ
- البُنُّ : حب شجر من الفصيلة الفُوِّيَّة، وأهم مصادره اليمن والحبشة والبرازيل.
- يحمّص ثم يطحن ويتخذ منه شراب منبّه، يسمّى مجازًا بالقَهْوَة.
البِنُّ
- البِنُّ : الطبقة من الشَّحم، يقال للدَّابة إذا سمنت: تراكب جسمها بِنًّا على بِن.
بَنَّ
- بَنَّ بالمكانِ بَنَّ ِ بَتًّا: أقامَ به ولَزِمَهُ.
شواهد على بن من مادة البَيّان
- البَيّان : يقال هو هَيّانُ بْنُ بيّانَ: لمن لا يُعرف أصلُه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
البنّ
- (نت) حَبُّ شجر من الفصيلة الفوِّيَّة يقلى ثم يطحن ويتّخذ منه شراب مُنَبِّه يسمّى القهوة، وأهم مصادره.
ترجمة بن باللغة الإنجليزية
بن
Coffee
بن في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
بن جولدستين) يقول أن جدوله ممتلئ) لا يمكن أن يفعلها قبل الغد
English
Ben Goldstein says his schedule's locked. He can't do it before tomorrow.
العربية
(أخبر صديقي، (بن فرانكلين
English
Tell my friend, Ben Franklin.