معنى كلمة الملهى في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مَلْهًى
- مَلْهًى.
- جمع ملاهٍ.
- اسم مكان من لها إلى/ لها بـ: قاعة طرب، مؤسَّسة سياحيّة مُخصَّصة لتقديم المشروبات الروحيّة.
- مَلْهًى ليليّ: نادٍ يظلّ مفتوحًا لوقت متأخِّر من الليل يقدِّم الطعامَ والشرابَ والتسليةَ والموسيقى والرقص.
- مدينة الملاهي.
- آلات الملاهي: آلات الموسيقى/ المعازِف.
- الملاهي: مجمّع تجاريّ فيه ألعاب وتسالٍٍ أخرى.
- ملعب.
- مَلْهَى الأطفال في الحضانة.
(ب) ألهى
- ألهى يُلهي ، ألْهِ ، إلهاءً ، فهو مُلْهٍ ، والمفعول مُلْهًى.
- ألهاه اللَّعِبُ سلاَّه، شغله عن الأهمّ.
- {رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ}.
- المُلْهِيان: الخمر والنَّغَم.
- ألهاه الغناءُ عن وقت الصَّلاة: شغله وأنساه.
- {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}.
معجم الغني
+
(أ) مَلْهىً
- جمع: مَلاَهٍ، الْمَلاَهِي. [ل هـ و].
- :مَلْهَى الأَطْفَالِ : مَكَانُ اللَّهْوِ واللَّعِبِ. :لاَ يَزَالُ يَتَذَكَّرُ مَلْهى طُفُولَتِهِ.
- :مَلْهىً لَيْلِيٌّ : مَكَانُ اللَّهْوِ.
(ب)لَهُوٌّ
- [ل هـ و]. :رَجُلٌ لَهُوٌّ عَنِ الْخَيْرِ : أَيْ كَثِيرُ الإِعْرَاضِ عَنْهُ وَالتَّرْكِ لَهُ.
معجم الرائد
+
(أ) مَلهى
- ملهى.
- ج، ملاه.
- ملهى : لهو.
- ملهى : زمان اللهو.
- ملهى : موضع اللهو.
- ملهى : ملعب.
- ملهى : [ هذا ملهى القوم ] : أي موضع إقامتهم.
(ب) مُلَهّى
- ملهى.
- ملهى الة اللهو، جمع : ملاه.
- ملهى : [ آلات الملاهي ] الات الموسيقى.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَلْهَى
- المَلْهَى الملعبُ.
- ويقال: هذا مَلْهى القوم: موضعُ إِقامتهم. والجمع : الملاهي.
(ب)الأُلْهُوَّةُ
- الأُلْهُوَّةُ ما يُتَلاهَى به.
- يقال: بينهم أَلْهُوَّةٌ يتلاهَون بها.
ترجمة الملهى باللغة الإنجليزية
الملهى
Cabaret