معنى مقرب
الترجمة الإنجليزية
cognitive
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قرب
- المفرد
- فا. من قَرَّبَ
تعريفات لغوية
- مُقَرِّبٌ : (اسم فاعل)
مُقَرِّبٌ - مُقَرِّبٌ، ةٌ [ق ر ب] (إسم فاعل من قَرَّبَ).
1 - مُقَرِّبُ البَعِيدِ : مَنْ يَجْعَلُ البَعِيدَ قَرِيباً.
2 - عَدَسَةٌ مُقَرِّبَةٌ : عَدَسَةٌ لاَمَّةٌ، أَيْ تُقَرِّبُ الأَشْيَاءَ فِي نُقْطَةٍ مُرَكَّزَةٍ. - مُقَرَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من قَرَّبَ). مِنَ الْمُقَرَّبِينَ للرَّئِيسِ : مَنْ لَهُ مَكَانَةٌ خَاصَّةٌ عِنْدَهُ.الواقعة آية 10 والسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ . (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مقرب من مادة قرَّبَ
- قرَّبَ يقرِّب ، تقريبًا ، فهو مُقرِّب ، والمفعول مُقرَّب (للمتعدِّي).
- ? مقرَّب إلى قلبي: قريب عزيز، صفيّ.
معجم الغني 5تعريفات
مُقَرَّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ر ب]. (مفعول من قَرَّبَ). :مِنَ الْمُقَرَّبِينَ للرَّئِيسِ : مَنْ لَهُ مَكَانَةٌ خَاصَّةٌ عِنْدَهُ.الواقعة آية.
- والسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ. (قرآن).
مُقَرِّبٌ
- [ق ر ب]. (فاعل من قَرَّبَ).
- :مُقَرِّبُ البَعِيدِ : مَنْ يَجْعَلُ البَعِيدَ قَرِيباً.
- :عَدَسَةٌ مُقَرِّبَةٌ : عَدَسَةٌ لاَمَّةٌ، أَيْ تُقَرِّبُ الأَشْيَاءَ فِي نُقْطَةٍ مُرَكَّزَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَقرَب
- مقرب.
- ج، مقارب.
- مقرب : طريق مختصر.
- مقرب : سير الليل.
مُقرَّب
- مقرب.
- المقرب من النساء الحوامل : التي قربت ولادتها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَقْرَبُ
- المَقْرَبُ : الطريقُ المختَصَرُ.
- و المَقْرَبُ سيرُ اللَّيْل.
ترجمة مقرب باللغة الإنجليزية
مقرب
Cognitive
مقرب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد
English
People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.
العربية
إن لم تقرب يدك مني لا مشكلة لدي بأي شئ تقوله
English
Keep your hands to yourself, I'm okay with anything that comes out of your mouth.
العربية
و طبيعتها اللطيفة الرقيقة تقربه منها
English
Her sweet, gentle nature bringing him to a closer,
العربية
صحيح، أنا أسود لكنه كان أقرب
English
Right. Well, I am black, but he was closer.
العربية
،كيت) كان صديقي المقرب)
English
Kit was a close friend of mine,
العربية
لأنها أجمل عدا أنه أقرب
English
Because she's cuter, though it's close.