معنى مقدور
الترجمة الإنجليزية
predestined
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قدر
- المفرد
- مفع. من قَدَرَ
- الجمع
- مَقْدُوْرُوْن، مَقْدُوْرِيْن، مَقَادِيْر
- المؤنث
- مَقْدُورَة
تعريفات لغوية
- مَقْدُورٌ : (اسم مفعول)
مَقْدُورٌ - مَقْدُورٌ [ق د ر] (اسم مفعول من قَدَرَ).
1 - أَمْرٌ مَقْدُورٌ عَلَيْهِ : مَحْتُومٌ عَلَيْهِ، مُقَد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مقدور
- جمع مقدورات ومَقَادِيرُ.
- اسم مفعول من قدَرَ على.
- طاقة واستطاعة، ما يقدر عليه الإنسانُ.
- في مقدوره أن يفعل كذا.
- لو كان في مَقْدوري أن ألتحق.
- ليس في مقدوري أن أساعده.
شواهد على مقدور من مادة قدَرَ
- قدَرَ على يقدُر ويَقدِر ، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً ، فهو قادِر وقدير ، والمفعول مقدور عليه.
شواهد على مقدور من مادة قدِرَ
- قدِرَ على يقدَر ، قدَرًا وقُدْرةً ، فهو قادِر ، والمفعول مقدور عليه.
معجم الغني 3تعريفات
مَقْدُورٌ
- [ق د ر]. (مفعول من قَدَرَ).
- :أَمْرٌ مَقْدُورٌ عَلَيْهِ : مَحْتُومٌ عَلَيْهِ، مُقَدَّرٌ.
- :لَيْسَ فِي مَقْدُورِهِ أَنْ يُنْجِزَ هَذَا العَمَلَ : لَيْسَ فِي اسْتِطَاعَتِهِ، طَاقَتِهِ.
ترجمة مقدور باللغة الإنجليزية
مقدور في سياق الكلام
6 أمثلةيمكن أن يعزل كليتيه و كبده و يعوق قدرته على محاربة الفيروس
could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً
I know you're a good doctor, and you have to appreciate that I'm a good doctor too.
كان هناك قدرًا كافٍ منها .على تلكَ الطاولة الليلة
There was more than enough of it around that table tonight.
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية
You value our friendship more than your ethical responsibilities.
جريج)، أقدر ما تفعله لنا) لكن أظن (ويلسون) محقاً
Greg, I appreciate what you're doing for us, but I think maybe Wilson's right.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل
The colchicine interferes with the ability of the heart muscle to contract,