معنى المقدار
الترجمة الإنجليزية
Bagful
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مِقْدار
- جمع مَقَادِيرُ.
- مثل في العَدَد أو الكيْل أو الوَزْنِ أو المساحة.
- أعطه مقدار ما أخذت منه.
- قضاء وحُكم.
- {وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ}.
- إذا حلَّت المقاديرُ ضلّت التَّدابيرُ.
- يعمل بمقدار: بتوازن.
معجم الغني 8تعريفات
مِقْدَارٌ
- جمع: مَقَادِيرُ. [ق د ر].
- :مِقْدَارُ الشَّيْءِ : أَيْ مِثْلُهُ فِي العَدَدِ أَوِ الوَزْنِ أَوِ الكَيْلِ أَوِ المِسَاحَةِ.المعارج آية.
- وَتَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ والرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ (قرآن).
- :أَعْطَاهُ مِقْدَاراً مِنَ الدَّقِيقِ : كَمِّيَّةً. :مِقْدَارُ النَّفَقَاتِ.
- :يَعْمَلُ بِمِقْدَارٍ : بِتَوَازُنٍ. :بِمِقْدارٍ مَّا.
- الرعد آية.
- وكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدَارٍ. (قرآن) : بِقَضَاءٍ وحُكْمٍ. :ولَكِنَّ الْمَقَادِيرَ أَرَادَتْ أَنْ تَجْرِي الأُمُورُ عَلَى غَيْرِ مَا تَعَوَّدْتُ. (طه حسين).
- :عَظُمَ شَأْنُهُ وارْتَفَعَ مِقْدَارُهُ : مَكَانَتُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات
مِقدار
- مقدار.
- ج، مقادير.
- مصدر قدر وقدر.
- مبلغ الشيء.
- ما يعرف به قدر الشيء من موزون أو مكيل أو معدود.
- قدرة.
- قضاء، قدر.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المِقْدَارُ
- المِقْدَارُ المِقْدَارُ مقدارُ الشيءِ: مثلُه في العدد أَو الكيل أَو الوزن أَو المساحة.
- و المِقْدَارُ القضاءُ والحُكْمُ. والجمع : مقادير.
- و المِقْدَارُ آلةٌ يُعيَّنُ بها ساعات الليل والنَّهار، [يقال لها الآن: الساعة].
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مقدار الزكاة
- القدر الواجب إخراجه من الأموال الزكوية متى وصلت النصاب وحال الحول..
ترجمة المقدار باللغة الإنجليزية
المقدار
Bagful
المقدار في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إن كان يمكنه أن يفعلها فنبقي نفس العاملين بنفس مقدار النقود
English
If he can work it so we keep the current staff for the same amount of money,
العربية
معدلها 99.2 فوق المعتاد بمقدار ضئيل
English
Well, he's 99.2. Barely above normal.
العربية
لا، ألاحظت المقدار؟
English
No, it's not. Notice the volume?