معنى مقصورة

الترجمة الإنجليزية

compartment, closet, box

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قصر
المفرد
مَقْصُورَةٌ
الجمع
مَقَاصِيرُ

تعريفات لغوية

  • مَقْصُورَةٌ : (جامد)
    1 - مَقْصُورَةُ الدَّارِ : غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ خَاصَّةٌ، مَفْصُولَةٌ عَنْ غَيْرِهَا مِنَ الغُرَفِ.
    2 - مَقْصُورَةُ الإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ : غُرْفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مَقْصورَة

  • جمع مَقْصُورات ومقاصِرُ ومَقاصيرُ.
  • مَقْصُورَة الدار أو المسرح: حجرة خاصّة مفصُولة عن الغرف المجاورة.
  • مَقْصُورَة ملابس التمثيل.
  • مَقْصُورَة الحريم/ السيِّدات.
  • مَقْصُورَة الإمام في المسجد: حُجْرَة يَخْتلي فيها.
  • المَقْصُورَة من الشِّعر: (آداب) ما كانت قافيته مختومة بألف مَقْصُورَة.
  • قرأت مَقْصُورَة ابن دريد.
  • المَقْصُورَة من النِّساء: المصونة المُخَدَّرة التي لا يُسْمَح لها بالخروج من بيتها.
  • {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ}.
معجم الغني 4تعريفات

مَقْصُورَةٌ

  • جمع: مَقَاصِيرُ، مَقْصُورَاتٌ. [ق ص ر].
  • :مَقْصُورَةُ الدَّارِ : غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ خَاصَّةٌ، مَفْصُولَةٌ عَنْ غَيْرِهَا مِنَ الغُرَفِ.
  • :مَقْصُورَةُ الإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ : غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ يَخْتَلِي فِيهَا.
  • :مَقْصُورَةُ الْمُمَثِّلِينَ : غُرْفَةٌ فِي الْمَسْرَحِ خَاصَّةٌ بِمَلاَبِسِ الْمُمَثِّلِينَ وَأَدَوَاتِ التَّجْمِيلِ.
معجم الرائد 8تعريفات

مَقصورة

  • مقصورة.
  • ج، مقاصير.
  • مقصورة : ناقة يشرب لبنها العيال.
  • مقصورة : دار واسعة محصنة لا يدخلها إلا صاحبها.
  • مقصورة : [ مقصورة الدار ] : حجرة من حجرها.
  • مقصورة : [ إمرأة مقصورة ] : مصونة في البيت لا تخرج منه.
  • مقصورة : [ مقصورة المسجد ] : مقام الإمام.
  • مقصورة : حجلة.
المعجم الوسيط 10تعريفات

المَقْصُورَةُ

  • المَقْصُورَةُ من النساء: المنَعَّمَة في بيت لا تتركه لتعمل. والجمع : مَقْصُوراتٌ.
  • و المَقْصُورَةُ المصونة المخدَّرة.
  • وفي التنزيل العزيز:الرحمن آية 72 حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ) ).
  • و المَقْصُورَةُ من الدار والمسرح: حجرةٌ خاصَّةٌ مفصُولةٌ عن الحُجَر المجاورة فوق الطبقة الأرضية.
  • و المَقْصُورَةُ من الشِّعر: ما كانت قافيتُهُ مختومةً بألف مقصورة.
  • و المَقْصُورَةُ الحَجَلَةُ.
  • و المَقْصُورَةُ كل ناحية على حِيالها من الدار الواسعة المحصَّنة. والجمع : مقاصير، ومقاصِرُ.
  • و المَقْصُورَةُ مَقامُ الإمام.
  • ويقال: أَبلِغ هذا الكلامَ بني فلانٍ مقصورة: دونَ الناس.
  • وهو ابن عمِّي مقصورةً: داني النَّسب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

مقْصورة الإمام في المسجد

  • حُجْرَة يَخْتلي فيها.

مقْصورة الدار أو المسرح

  • حجرة خاصّة مفصُولة عن الغرف المجاورة.
  • مَقْصُورَة ملابس التمثيل- مَقْصُورَة الحريم/.

ترجمة مقصورة باللغة الإنجليزية

مقصورة
Compartment Closet Box

مقصورة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مقصورة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.