معنى كلمة مقارنة في القاموس
في اللغة العربية
- مُقَارَنَةٌ : (مصدر)
مُقَارَنَةٌ - مُقَارَنَةٌ [ق ر ن] (مصدر: قَارَنَ).
1 - مُقَارَنَةُ عَمَلَيْنِ : الْمُوَازَنَةُ ب
معجم الغني
+
(أ)مُقَارَنَةٌ
- [ق ر ن]. (مصدر قَارَنَ).
- :مُقَارَنَةُ عَمَلَيْنِ : الْمُوَازَنَةُ بَيْنَهُمَا.
- :بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ إِنْجَازِهِ السَّابِقِ أُلاَحِظُ ضَعْفاً : بِالنَّظَرِ.
(ب)مُقْتَرِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ر ن]. (فاعل من اِقْتَرَنَ). :اِسْمُهُ مُقْتَرِنٌ بِكُلِّ الانْتِصَارَاتِ الْمَجِيدَةِ : مُرْتَبِطٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَقرَن
- إستقرن.
- استقرانا.
- إستقرن للأمر : أطاقه وقوي عليه.
- إستقرن له : صار من أقرانه.
- إستقرن الدم في العرق : كثر.
- إستقرن الدمل : لان، نضج.
(ب)إِقتَرَن
- إقترن.
- اقترانا.
- إقترن به ، بالشيء : اتصل به والتصق.
- إقترن تزوج.
المعجم الوسيط
+
(أ)القرِينةُ
- القرِينةُ النفْسُ.
- و القرِينةُ الزَّوجةُ ؛لأَنها تقارن زوجَها.
(ب)القَرَانيا
- القَرَانيا جنسُ شجر يُزرَعُ لثمره وللتزيين، من الفصيلة القرَانيَّة.
مصطلحات عربية عامة
+
الاقتران الصّبغيّ
- (حي) اقتران الكروموسومات الأبويَّة والأُموميَّة المتماثلة جنبًا إلى جنب خلال الطَّوْر الأَوَّل للانقسام.
مصطلحات مالية
+
(أ)مقارنة
- تأكيد من وسيط إلى آخر بشأن تفاصيل صفقة أوراق مالية ، في الإنجليزية، هي comparison.
(ب)المقارنة التتابعية
- مقارنة النتائج المالية عن فترة محدّدة بنتائج الفترة التي تسبقها مباشرة ، في الإنجليزية، هي sequential comparison.
ترجمة مقارنة باللغة الإنجليزية
مقارنة
Compare Simile Comparison Rapprochement