معنى مفلس

المعنى باختصار

عاجز عن الدفع

الترجمة الإنجليزية

bust, bankrupt

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
فلس
المفرد
فا. من أَفْلَسَ
الجمع
مُفْلِسُون، مُفْلِسَات
المؤنث
مُفْلِسَة

تعريفات لغوية

  • مُفْلِسٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من أَفْلَسَ). تَاجِرٌ مُفْلِسٌ : تَاجِرٌ مُصَابٌ بِالإِفْلاَسِ، أَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Insolventعاجز عن الدفع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مفلس من مادة أفلسَ
  • أفلسَ يُفلِس ، إفلاسًا ، فهو مُفلِس.
معجم الغني 1تعريف

مُفْلِسٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ف ل س]. (فاعل من أَفْلَسَ). :تَاجِرٌ مُفْلِسٌ : تَاجِرٌ مُصَابٌ بِالإِفْلاَسِ، أَيْ مَنْ خَسِرَ تِجَارَتَهُ. :يَعْتَبِرُ مِهْنَتَهُ مِهْنَةَ الْمُفْلِسِينَ.
معجم الرائد 2تعريفات

مُفلِس

  • مفلس.
  • من أو ما كان على جلده بريق أو بقع تشبه [ فلوس ] السمك، أي قشره.
المعجم الوسيط 1تعريف

المُفَلَّسُ

  • المُفَلَّسُ المُفَلَّسُ يقال: شيءٌ مُفَلَّسُ اللون: على جلده لُمَعٌ كالفلوس.
مصطلحات مالية 4تعريفات

مفلس

  • من أشهرت المحكمة إفلاسه adjudicated bankrupt. إذا رأت المحكمة بعد إبراء ذمته أن إفلاسه نشأ عن سوء حظ سمي certificated bankrupt وإذا رفضت إبراء ذمته لأن الإفلاس نشأ عن سوء نية سمي undischarged bankrupt ، في الإنجليزية، هي bankrupt.

مفلس لم يردّ إليه اعتباره

  • لا يجوز لأمثاله الاقتراض فوق مبلغ معيّن كما لا يجوز لهم شغل مناصب ذات مسؤولية. ، في الإنجليزية، هي un-discharged bankrupt.
شواهد على مفلس من مادة إجراء إفلاسي
  • سلوك شخص يعطي الانطباع بأنه مفلس. ، في الإنجليزية، هي act of bankruptcy.
شواهد على مفلس من مادة مأمور التفليسة أو السنديك
  • الشخص الذي يعينه قاضي الإفلاس بموافقة الدائنين لإدارة شؤون المدين المفلس ، في الإنجليزية، هي bankruptcy trustee.

ترجمة مفلس باللغة الإنجليزية

مفلس
Insolvent

مفلس في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

و كانت النهاية أن أفلست و لم أحصل على إجابات

English

and, um, ended up with no money and no answers.

العربية

إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً

English

If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.

العربية

"شريدة" تعني عادةً مجنونة و مفلسة

English

"Homeless". Usually means crazy, no money.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مفلس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.