معنى إفلاس

الترجمة الإنجليزية

bankruptcy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فلس
المفرد
مص. أفْلَسَ
المذكر
إِفْلاس

مرادفات

افتقار، اِحْتِياج، إِعْسَار، اِفْتِيَاق، إِعْدَام، إِقْشَاء، إِمْلاَق، إلفاح

تعريفات لغوية

  • إفْلاَسٌ : (مصدر)
    إفْلاَسٌ - إفْلاَسٌ [ف ل س] (مصدر: أفْلَسَ). أعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ إفْلاَسِها :

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

إفلاس

  • مصدر أفلسَ.
  • فشل.
  • إفلاس عقيدة/ حِزْب.
  • (الاقتصاد) تفليسة؛ حالة تترتب على توقُّف التاجر عن الوفاء بديونه، عَجْز ماليّ.
  • على وَشْك الإفلاس.
  • (القانون) حالة المرء المفلس الذي لم يعد باستطاعته الإيفاء بالتزاماته.
  • إفلاس الدَّولة: (التجارة) توقُّف الدولة عن دفع سندات التسليف.
  • إشهار الإفلاس: (القانون) حكم تصدره المحكمة تعلن فيه أن التاجر الفلانيّ قد أفلس.
معجم الغني 1تعريف

إفْلاَسٌ

  • [ف ل س]. (مصدر أفْلَسَ). :أعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ إفْلاَسِها : عَنْ خَسَارَتِها ، أقَرَّتْ بِفَشَلِهَا التِّجَاريِّ. :اِعْتَرَفَ بِإفْلاَسِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

إفلاس

  • مصدر أفلس.
  • ذهاب المال والعجز عن أداء الديون.
المعجم الوسيط 1تعريف

الإِفْلاَسُ

  • الإِفْلاَسُ : حالة تترتب على توقف التاجر عن الوفاء بديونه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

إفلاس

  • للشركات تشير إلى عدم قدرتهم على دفع ديونهم.

الإفلاس

  • هو حالة الشخص المدين (أو المؤسسة المدينة) الذي يعجز عن القيام بالتزاماته تجاه دائنيه, فيمتنع عن الدفع, فيصار إلى إلقاء الحجز الفوري على أمواله ليوزع ثمنها من بعد على الدائنين والإفلاس حالة قانونية يتم إعلانها أو شهرها بحكم قضائي أما الإفلاس في الاصطلاح الفقهي.

إفلاس الدّولة

  • (جر) توقُّف الدولة عن دفع سندات التسليف.
مصطلحات مالية 6تعريفات

الإفلاس

  • إعلان القضاء أن شخصاً طبيعياً أو معنوياً غير قادر على سداد ديونه ، في الإنجليزية، هي bankruptcy.

إفلاس جبري

  • إفلاس غير طوعي بناء على طلب الدائنين أو المدّعي العامّ ، في الإنجليزية، هي involuntary bankruptcy.

إفلاس مباشر

  • إفلاس ينتهي بتصفية ممتلكات المُعسِر وتوزيعها على الدائنين ، في الإنجليزية، هي straight bankruptcy.

إفلاس؛ فشل؛ عجز؛ إعسار؛ إخفاق

  • عجز مصرف عن الوفاء بالتزاماته الائتمانية تجاه مصرف آخر في نظم التحويل البرقي الخاصّ مما يسبّب عجزاً في التسوية في بنوك أخرى. يعرف هذا بالمخاطر النظامية systemic risk. يعني هذا الاصطلاح أيضاً عدم تسليم الورقة أو السلعة المباعة في تاريخ التسوية. ، في الإنجليزية، هي failure.
شواهد على إفلاس من مادة مأمور التفليسة أو السنديك
  • الشخص الذي يعينه قاضي الإفلاس بموافقة الدائنين لإدارة شؤون المدين المفلس ، في الإنجليزية، هي bankruptcy trustee.
شواهد على إفلاس من مادة مفلس
  • من أشهرت المحكمة إفلاسه adjudicated bankrupt. إذا رأت المحكمة بعد إبراء ذمته أن إفلاسه نشأ عن سوء حظ سمي certificated bankrupt وإذا رفضت إبراء ذمته لأن الإفلاس نشأ عن سوء نية سمي undischarged bankrupt ، في الإنجليزية، هي bankrupt.

ترجمة إفلاس باللغة الإنجليزية

إفلاس
Bankruptcy Insolvency Failure Fall Smash Bust Going into liquidation

مرادفات إفلاس

  • اِفْتِقَار
  • إِعْدَام
  • إِلْفَاح

إفلاس في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و كانت النهاية أن أفلست و لم أحصل على إجابات

English

and, um, ended up with no money and no answers.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إفلاس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.