معنى معطل
الترجمة الإنجليزية
out of order, out of service
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- عطل
- المفرد
- مفع. مِن عَطَّلَ
- الجمع
- مُعَطَّلُون، مُعَطَّلَات
- المؤنث
- مُعَطَّلَة
تعريفات لغوية
- مُعَطَّلٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن عَطَّلَ).
1 - مُعَطَّلٌ عَنِ العَمَلِ : العَاطِلُ عَنِ العَمَلِ.
2 - يَوْمٌ مُعَطَّلٌ : يَوْمُ عُطْلَةٍ لاَ عَمَلَ فِيهِ.
3 - أَرْضٌ مُعَطّلَةٌ : مَتْروكَةٌ بِمَوْتِ أهلِها.الحج آية 45 فهي خَاوِيةٌ على عُروشِها وبِئْرٍ مُعَطّلَةٍ وقَصْرٍ مَشيدٍ . (قرآن) أَيَّامٌ مُعَطَّلَةٌ.
3 - سَيَّارَةٌ مُعَطَّلَةٌ : مُصَابَةٌ بِعَطَبٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على معطل من مادة عطَّلَ
- عطَّلَ يعطِّل ، تعطيلاً ، فهو مُعَطِّل ، والمفعول مُعَطَّل.
معجم الغني 6تعريفات
مُعَطَّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ع ط ل]. (مفعول مِن عَطَّلَ).
- :مُعَطَّلٌ عَنِ العَمَلِ : العَاطِلُ عَنِ العَمَلِ.
- :يَوْمٌ مُعَطَّلٌ : يَوْمُ عُطْلَةٍ لاَ عَمَلَ فِيهِ.
- :أَرْضٌ مُعَطّلَةٌ : مَتْروكَةٌ بِمَوْتِ أهلِها.الحج آية.
- فهي خَاوِيةٌ على عُروشِها وبِئْرٍ مُعَطّلَةٍ وقَصْرٍ مَشيدٍ. (قرآن) :أَيَّامٌ مُعَطَّلَةٌ.
- :سَيَّارَةٌ مُعَطَّلَةٌ : مُصَابَةٌ بِعَطَبٍ.
ترجمة معطل باللغة الإنجليزية
معطل
Out of order Out of service
معطل في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
عطلة كبيرة؟ ليست لي، أنا مشغول تماماً
English
Big weekend? It's not for me. I'm fully stocked.
العربية
أو عطلة قضيتها خارج المدينة
English
one weekend you're out of town,
العربية
(عطلة قذرة في (فيجاس
English
Nasty weekend in Vegas.