معنى معز

الترجمة الإنجليزية

comforting, consolatory

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
عزز
المفرد
فَا. مِن أَعَزَّ
المؤنث
مَعَز
الفعل
مَعِزَ
جذر الفعل
معز

تعريفات لغوية

  • مُعِزٌّ : (اسم فاعل)
    مُعِزٌّ - مُعِزٌّ [ع ز ز] (فَا. مِن أَعَزَّ).
    1 - هُوَ اللَّهُ الْمُعِزُّ : مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى، أَيِ الوَاهِبُ العِزَّةَ لِمَنْ يَشَاءُ.
    2 - الْمُعِزُّ لِدِينِ اللهِ : الْمُعْلِي لِدِينِ اللهِ، اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • مَعِزٌ : (جامد)
  • مَعْزٌ : (جامد)
    إسم مَاعِزٌ.
  • معز : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَعْز

  • مَعْز / مَعَز.
  • جمع الجمع أَمْعُز ومَعِيز،مفرد ماعِز: (الحيوان) ذوات الشّعر والأذناب القصار من الغنم، خلاف الضَّأن منها، وتتميَّز بقوَّة قوائمها، وصلابة أظفارها التي تمكِّنها من تسلُّق الصُّخور، وإناثُها أصغر قَدًّا من ذكورها، تُربَّى لحليبها وشعرها.
  • يُعْنى البَدْو بتربية المَعْز.
  • {ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ}.

مُعِزّ

  • اسم فاعل من أعزَّ.
  • المعِزّ: من أسماء الله الحسنى؛ أي الواهِبُ العزَّة لمن يشاء.
معجم الغني 7تعريفات

مَعَزَ

  • [م ع ز]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). مَعَزْتُ، أمْعَزُ، إمْعَزْ. مصدر مَعْزٌ. :مَعَزَ الرَّاعي المَعْزَى عَنِ الضّأْنِ : عَزَلَها.

مَعِزَ

  • [م ع ز]. (فعل: ثلاثي لازم). مَعِزَ يَمْعَزُ. مصدر مَعَزٌ. :مَعِزَ الْمَكَانُ : صَلُبَ. :مَعِزَتِ الأَرْضُ.

مَعْزٌ

  • جمع: مَاعِزٌ، أَمْعُزٌ. [م ع ز]. ن. مَاعِزٌ.

مُعَزٍّ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ز ي]. (فاعل من عَزَّى). :جَاءهُ مُعَزِّياً بَعْدَ وَفَاةِ وَالِدِهِ : مُصَبِّرًا إِيَّاهُ، مُقَدِّماً التَّعازِي.

مُعِزٌّ

  • [ع ز ز]. (فاعل مِن أَعَزَّ).
  • :هُوَ اللَّهُ الْمُعِزُّ : مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ تَعَالَى، أَيِ الوَاهِبُ العِزَّةَ لِمَنْ يَشَاءُ.
  • :الْمُعِزُّ لِدِينِ اللهِ : الْمُعْلِي لِدِينِ اللهِ، اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

معز

  • يمعز ، معزا.
  • معز الراعي المعزى عن الضأن : عزلها.

معز

  • مصدر معز.
  • من الغنم : ذوات الشعر والأذناب القصار، وهي خلاف الضأن.

مَعز

  • معز.
  • يمعز ، معزا.
  • معز الشيء : صلب.
  • معز : جد في أمره.
  • معز : كثرت معزاه.
المعجم الوسيط 7تعريفات

المَعَزُ

  • المَعَزُ (بفتح العين أو سكونها) : ذو الشعر من الغنم خلاف الضان، و هو اسمٌ جنس.
  • واحدُه: ماعِزٌ. والجمع : أَمْعُزٌ، ومَعِيزٌ.

المُعِزُّ

  • المُعِزُّ : من أَسماء الله تعالى، ومعناه: الواهب العِزَّة لمن يشاءُ.

مَعَزَ

  • مَعَزَ الراعي المَعْزَ مَعَزَ َ مَعْزاً: عزلها عن الضأْن.

مَعِزَ

  • مَعِزَ فلانٌ مَعِزَ َ مَعَزاً: كثُرت مِعزاه.
  • و مَعِزَ المكانُ: صَلُبَ.
  • فهو أَمْعَزُ، وهي مَعْزاءُ.
مختار الصحاح 1تعريف

معز

  • م ع ز: المَعْز من الغنم ضد الضأن وهو اسم جنس وكذا المَعَزُ بفتح العين و المَعِيزُ و الأُمْعُوزُ بالضم و المِعْزَى بالكسر وواحد المَعْزِ مَاعِزٌ مثل صاحب وصَحْب والأنثى ماعِزةٌ وهي العنز والجمع مَوَاعِزُ قال سيبويه مِعْزًى منون مصروف لأن الألف للإلحاق لا للتأنيث وقال الفراء المِعْزى مؤنثة وبعضهم ذكرها وقال أبو عبيد كل العرب ينون المعزى في النكرة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

المعزّ

  • من أسماء الله الحسنى؛ أي الواهِبُ العزَّة لمن يشاء.

ترجمة معز باللغة الإنجليزية

معز
Comforting Consolatory

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.